See vőlegény in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menyasszony"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "legény",
"pos": "noun",
"t2": "young man"
},
"expansion": "vő + legény (“young man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From the verb vesz (“to buy”) → its present participle vevő (“buyer”) → vő + legény (“young man”).",
"forms": [
{
"form": "vőlegények",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vőlegény",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegények",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénnyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénnyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vőlegényekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vőlegényig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőlegényekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőlegényként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőlegényeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőlegénynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőlegényekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőlegényhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vőlegényéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vőlegényem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegénye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőlegényeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőlegényetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőlegényeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőlegényük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vőlegények",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vőlegény (plural vőlegények)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "vőlegény (plural vőlegények)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vő‧le‧gény"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vőlegénye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "vőlegényeink",
"1pl_sg": "vőlegényünk",
"1sg_pl": "vőlegényeim",
"1sg_sg": "vőlegényem",
"2pl_pl": "vőlegényeitek",
"2pl_sg": "vőlegényetek",
"2sg_pl": "vőlegényeid",
"2sg_sg": "vőlegényed",
"3pl_pl": "vőlegényeik",
"3pl_sg": "vőlegényük",
"3sg_pl": "vőlegényei",
"3sg_sg": "vőlegénye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eljegyzés"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "esküvő"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Family",
"orig": "hu:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fiancé (a man who is engaged to be married)"
],
"id": "en-vőlegény-hu-noun-Nqz5Jyyk",
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
]
]
},
{
"glosses": [
"bridegroom, groom (a man about to be married)"
],
"id": "en-vőlegény-hu-noun-XwFGbDAm",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvøːlɛɡeːɲ]"
}
],
"word": "vőlegény"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hu:Family"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "menyasszony"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "legény",
"pos": "noun",
"t2": "young man"
},
"expansion": "vő + legény (“young man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From the verb vesz (“to buy”) → its present participle vevő (“buyer”) → vő + legény (“young man”).",
"forms": [
{
"form": "vőlegények",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vőlegény",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegények",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénnyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénnyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vőlegényekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vőlegényig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőlegényekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőlegényként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőlegényeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőlegénynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőlegényekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőlegényhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegénytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőlegényé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vőlegényéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vőlegényem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegényeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőlegénye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőlegényeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőlegényetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőlegényeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőlegényük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőlegényeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vőlegények",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vőlegény (plural vőlegények)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "vőlegény (plural vőlegények)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vő‧le‧gény"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vőlegénye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "vőlegényeink",
"1pl_sg": "vőlegényünk",
"1sg_pl": "vőlegényeim",
"1sg_sg": "vőlegényem",
"2pl_pl": "vőlegényeitek",
"2pl_sg": "vőlegényetek",
"2sg_pl": "vőlegényeid",
"2sg_sg": "vőlegényed",
"3pl_pl": "vőlegényeik",
"3pl_sg": "vőlegényük",
"3sg_pl": "vőlegényei",
"3sg_sg": "vőlegénye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eljegyzés"
},
{
"word": "esküvő"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fiancé (a man who is engaged to be married)"
],
"links": [
[
"fiancé",
"fiancé"
]
]
},
{
"glosses": [
"bridegroom, groom (a man about to be married)"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"groom",
"groom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvøːlɛɡeːɲ]"
}
],
"word": "vőlegény"
}
Download raw JSONL data for vőlegény meaning in Hungarian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.