See vőfély in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vőfély meaning in Hungarian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "fél",
"pos": "noun"
},
"expansion": "vő + fél",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vő + fél",
"forms": [
{
"form": "vőfélyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vőfély",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőféllyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vőféllyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vőfélyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vőfélyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőfélyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőfélyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőfélyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőfélynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőfélyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőfélyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vőfélyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vőfélyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőfélyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőfélyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőfélyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőfélyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vőfélyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vőfély (plural vőfélyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "vőfély (plural vőfélyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vő‧fély"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vőfélye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "vőfélyeink",
"1pl_sg": "vőfélyünk",
"1sg_pl": "vőfélyeim",
"1sg_sg": "vőfélyem",
"2pl_pl": "vőfélyeitek",
"2pl_sg": "vőfélyetek",
"2sg_pl": "vőfélyeid",
"2sg_sg": "vőfélyed",
"3pl_pl": "vőfélyeik",
"3pl_sg": "vőfélyük",
"3sg_pl": "vőfélyei",
"3sg_sg": "vőfélye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Marriage",
"orig": "hu:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"best man, groomsman (traditional ceremony man who helps with managing the wedding party)"
],
"id": "en-vőfély-hu-noun-aFMS-5Ba",
"links": [
[
"best man",
"best man"
],
[
"groomsman",
"groomsman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvøːfeːj]"
},
{
"rhymes": "-eːj"
}
],
"word": "vőfély"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "fél",
"pos": "noun"
},
"expansion": "vő + fél",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "vő + fél",
"forms": [
{
"form": "vőfélyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vőfély",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőféllyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vőféllyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vőfélyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vőfélyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőfélyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vőfélyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőfélyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vőfélynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőfélyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vőfélyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vőfélyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vőfélyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vőfélyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vőfélye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőfélyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vőfélyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőfélyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vőfélyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vőfélyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vőfélyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "vőfély (plural vőfélyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "vőfély (plural vőfélyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vő‧fély"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vőfélye",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "vőfélyeink",
"1pl_sg": "vőfélyünk",
"1sg_pl": "vőfélyeim",
"1sg_sg": "vőfélyem",
"2pl_pl": "vőfélyeitek",
"2pl_sg": "vőfélyetek",
"2sg_pl": "vőfélyeid",
"2sg_sg": "vőfélyed",
"3pl_pl": "vőfélyeik",
"3pl_sg": "vőfélyük",
"3sg_pl": "vőfélyei",
"3sg_sg": "vőfélye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/eːj",
"Rhymes:Hungarian/eːj/2 syllables",
"hu:Marriage"
],
"glosses": [
"best man, groomsman (traditional ceremony man who helps with managing the wedding party)"
],
"links": [
[
"best man",
"best man"
],
[
"groomsman",
"groomsman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvøːfeːj]"
},
{
"rhymes": "-eːj"
}
],
"word": "vőfély"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.