"völgy" meaning in Hungarian

See völgy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvølɟ] Audio: Hu-völgy.ogg
Rhymes: -ølɟ Etymology: From Old Hungarian velgy, from Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”). Etymology templates: {{inh|hu|urj-pro|*waďkɜ||small river}} Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|völgyek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} völgy (plural völgyek), {{hu-noun|ek}} völgy (plural völgyek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|völgye|ö}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=völgyeink|1pl_sg=völgyünk|1sg_pl=völgyeim|1sg_sg=völgyem|2pl_pl=völgyeitek|2pl_sg=völgyetek|2sg_pl=völgyeid|2sg_sg=völgyed|3pl_pl=völgyeik|3pl_sg=völgyük|3sg_pl=völgyei|3sg_sg=völgye|n=|perspron=}} Forms: völgyek [plural], no-table-tags [table-tags], völgy [nominative, singular], völgyek [nominative, plural], völgyet [accusative, singular], völgyeket [accusative, plural], völgynek [dative, singular], völgyeknek [dative, plural], völggyel [instrumental, singular], völgyekkel [instrumental, plural], völgyért [causal-final, singular], völgyekért [causal-final, plural], völggyé [singular, translative], völgyekké [plural, translative], völgyig [singular, terminative], völgyekig [plural, terminative], völgyként [essive-formal, singular], völgyekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], völgyben [inessive, singular], völgyekben [inessive, plural], völgyön [singular, superessive], völgyeken [plural, superessive], völgynél [adessive, singular], völgyeknél [adessive, plural], völgybe [illative, singular], völgyekbe [illative, plural], völgyre [singular, sublative], völgyekre [plural, sublative], völgyhöz [allative, singular], völgyekhez [allative, plural], völgyből [elative, singular], völgyekből [elative, plural], völgyről [delative, singular], völgyekről [delative, plural], völgytől [ablative, singular], völgyektől [ablative, plural], völgyé [possessed-single, possessive, predicative, singular], völgyeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], völgyéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], völgyekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], völgyem [first-person, possessed-single, possessive, singular], völgyeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], völgyed [possessed-single, possessive, second-person, singular], völgyeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], völgye [possessed-single, possessive, singular, third-person], völgyei [possessed-many, possessive, singular, third-person], völgyünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], völgyeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], völgyetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], völgyeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], völgyük [plural, possessed-single, possessive, third-person], völgyeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. valley Categories (place): Landforms
    Sense id: en-völgy-hu-noun-Yn~T0FpJ Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: völgyel, völgyes, völgyi, völgység, folyóvölgy, hullámvölgy, siralomvölgy, völgyáthidalás, völgyfenék, völgygát, völgyhíd, völgykapu, völgykatlan, völgylakó, völgymenet, völgynyílás, völgyszakadék, völgyszoros, völgyteknő, völgytorkolat, völgyvidék, völgyzár, völgyzáró

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*waďkɜ",
        "4": "",
        "5": "small river"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Hungarian velgy, from Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "völgyek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "völgy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völggyel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völggyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgynél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgybe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgytől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "völgyek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "völgy (plural völgyek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "völgy (plural völgyek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "völgy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "völgye",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "völgyeink",
        "1pl_sg": "völgyünk",
        "1sg_pl": "völgyeim",
        "1sg_sg": "völgyem",
        "2pl_pl": "völgyeitek",
        "2pl_sg": "völgyetek",
        "2sg_pl": "völgyeid",
        "2sg_sg": "völgyed",
        "3pl_pl": "völgyeik",
        "3pl_sg": "völgyük",
        "3sg_pl": "völgyei",
        "3sg_sg": "völgye",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hu",
          "name": "Landforms",
          "orig": "hu:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "völgyel"
        },
        {
          "word": "völgyes"
        },
        {
          "word": "völgyi"
        },
        {
          "word": "völgység"
        },
        {
          "word": "folyóvölgy"
        },
        {
          "word": "hullámvölgy"
        },
        {
          "word": "siralomvölgy"
        },
        {
          "word": "völgyáthidalás"
        },
        {
          "word": "völgyfenék"
        },
        {
          "word": "völgygát"
        },
        {
          "word": "völgyhíd"
        },
        {
          "word": "völgykapu"
        },
        {
          "word": "völgykatlan"
        },
        {
          "word": "völgylakó"
        },
        {
          "word": "völgymenet"
        },
        {
          "word": "völgynyílás"
        },
        {
          "word": "völgyszakadék"
        },
        {
          "word": "völgyszoros"
        },
        {
          "word": "völgyteknő"
        },
        {
          "word": "völgytorkolat"
        },
        {
          "word": "völgyvidék"
        },
        {
          "word": "völgyzár"
        },
        {
          "word": "völgyzáró"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garden flowers still blossom in the valley, / The poplar in front of the window is still green / But do you see the winter world over there?",
          "ref": "1861, [Sándor Petőfi], “Szeptember végén”, in Petőfi Sándor újabb költeményei: 1847–1849, 2nd edition, volume 2, Pest: Emich Gusztáv, page 56:",
          "text": "Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, / Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, / De látod amottan a téli világot?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "id": "en-völgy-hu-noun-Yn~T0FpJ",
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvølɟ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-völgy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-v%C3%B6lgy.ogg/Hu-v%C3%B6lgy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-v%C3%B6lgy.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ølɟ"
    }
  ],
  "word": "völgy"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "völgyel"
    },
    {
      "word": "völgyes"
    },
    {
      "word": "völgyi"
    },
    {
      "word": "völgység"
    },
    {
      "word": "folyóvölgy"
    },
    {
      "word": "hullámvölgy"
    },
    {
      "word": "siralomvölgy"
    },
    {
      "word": "völgyáthidalás"
    },
    {
      "word": "völgyfenék"
    },
    {
      "word": "völgygát"
    },
    {
      "word": "völgyhíd"
    },
    {
      "word": "völgykapu"
    },
    {
      "word": "völgykatlan"
    },
    {
      "word": "völgylakó"
    },
    {
      "word": "völgymenet"
    },
    {
      "word": "völgynyílás"
    },
    {
      "word": "völgyszakadék"
    },
    {
      "word": "völgyszoros"
    },
    {
      "word": "völgyteknő"
    },
    {
      "word": "völgytorkolat"
    },
    {
      "word": "völgyvidék"
    },
    {
      "word": "völgyzár"
    },
    {
      "word": "völgyzáró"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*waďkɜ",
        "4": "",
        "5": "small river"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Hungarian velgy, from Proto-Uralic *waďkɜ (“small river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "völgyek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "völgy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völggyel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völggyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgynél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgybe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgytől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "völgye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "völgyeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "völgyek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "völgy (plural völgyek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "völgy (plural völgyek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "völgy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "völgye",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "völgyeink",
        "1pl_sg": "völgyünk",
        "1sg_pl": "völgyeim",
        "1sg_sg": "völgyem",
        "2pl_pl": "völgyeitek",
        "2pl_sg": "völgyetek",
        "2sg_pl": "völgyeid",
        "2sg_sg": "völgyed",
        "3pl_pl": "völgyeik",
        "3pl_sg": "völgyük",
        "3sg_pl": "völgyei",
        "3sg_sg": "völgye",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ølɟ",
        "Rhymes:Hungarian/ølɟ/1 syllable",
        "hu:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garden flowers still blossom in the valley, / The poplar in front of the window is still green / But do you see the winter world over there?",
          "ref": "1861, [Sándor Petőfi], “Szeptember végén”, in Petőfi Sándor újabb költeményei: 1847–1849, 2nd edition, volume 2, Pest: Emich Gusztáv, page 56:",
          "text": "Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, / Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, / De látod amottan a téli világot?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvølɟ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-völgy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hu-v%C3%B6lgy.ogg/Hu-v%C3%B6lgy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hu-v%C3%B6lgy.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ølɟ"
    }
  ],
  "word": "völgy"
}

Download raw JSONL data for völgy meaning in Hungarian (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.