"véka alá rejti a tehetségét" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "véka",
        "3": "alá",
        "4": "rejt",
        "5": "-i",
        "6": "a",
        "7": "tehetség",
        "8": "-e",
        "9": "-t",
        "lit": "to hide one's talent under a bushel",
        "nocat": "y",
        "pos4": "personal suffix",
        "pos7": "possessive suffix",
        "pos8": "accusative suffix",
        "t1": "bushel",
        "t2": "under",
        "t3": "to hide",
        "t5": "the",
        "t6": "talent"
      },
      "expansion": "véka (“bushel”) + alá (“under”) + rejt (“to hide”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + tehetség (“talent”) + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to hide one's talent under a bushel”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "véka (“bushel”) + alá (“under”) + rejt (“to hide”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + tehetség (“talent”) + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to hide one's talent under a bushel”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "véka alá rejti a tehetségét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "véka alá rejti a tehetségét",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "véka alá rejt"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You hide your light under a bushel.",
          "text": "Véka alá rejted a tehetségedet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They hide their light under a bushel.",
          "text": "Véka alá rejtik a tehetségüket.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide one's light under a bushel"
      ],
      "id": "en-véka_alá_rejti_a_tehetségét-hu-verb-PWi3ozkz",
      "links": [
        [
          "hide one's light under a bushel",
          "hide one's light under a bushel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to hide one's light under a bushel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szerénykedik"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveːkɒɒlaː ˈrɛjti ɒ ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡeːt]"
    }
  ],
  "word": "véka alá rejti a tehetségét"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "véka alá rejt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "véka",
        "3": "alá",
        "4": "rejt",
        "5": "-i",
        "6": "a",
        "7": "tehetség",
        "8": "-e",
        "9": "-t",
        "lit": "to hide one's talent under a bushel",
        "nocat": "y",
        "pos4": "personal suffix",
        "pos7": "possessive suffix",
        "pos8": "accusative suffix",
        "t1": "bushel",
        "t2": "under",
        "t3": "to hide",
        "t5": "the",
        "t6": "talent"
      },
      "expansion": "véka (“bushel”) + alá (“under”) + rejt (“to hide”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + tehetség (“talent”) + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to hide one's talent under a bushel”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "véka (“bushel”) + alá (“under”) + rejt (“to hide”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + tehetség (“talent”) + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to hide one's talent under a bushel”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "véka alá rejti a tehetségét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "véka alá rejti a tehetségét",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb-medial set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You hide your light under a bushel.",
          "text": "Véka alá rejted a tehetségedet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They hide their light under a bushel.",
          "text": "Véka alá rejtik a tehetségüket.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide one's light under a bushel"
      ],
      "links": [
        [
          "hide one's light under a bushel",
          "hide one's light under a bushel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to hide one's light under a bushel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szerénykedik"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈveːkɒɒlaː ˈrɛjti ɒ ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡeːt]"
    }
  ],
  "word": "véka alá rejti a tehetségét"
}