See tenger in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr", "3": "*teŋiŕ", "4": "sea" }, "expansion": "Oghur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "trk-pro", "3": "*teŋiŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *teŋiŕ", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "deniz" }, "expansion": "Turkish deniz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "теңіз" }, "expansion": "Kazakh теңіз (teñız)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "тинӗс" }, "expansion": "Chuvash тинӗс (tinĕs)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an Oghur language, ultimately from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognates include Turkish deniz, Kazakh теңіз (teñız), and Chuvash тинӗс (tinĕs).", "forms": [ { "form": "tengerek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tenger", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tengerek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tengert", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tengereket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tengernek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tengereknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tengerrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tengerekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tengerért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "tengerekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tengerré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tengerekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tengerig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "tengerekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tengerként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "tengerekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "tengerben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tengerekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tengeren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "tengereken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tengernél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tengereknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tengerbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tengerekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tengerre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "tengerekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tengerhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tengerekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tengerből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tengerekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tengerről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "tengerekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tengertől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tengerektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tengeré", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tengereké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tengeréi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tengerekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tengerem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tengereim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tengered", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tengereid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tengere", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengerei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengerünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "tengereink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "tengeretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tengereitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tengerük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tengereik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "tengerek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tenger (plural tengerek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "tenger (plural tengerek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ten‧ger" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tengere", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hu", "name": "Bodies of water", "orig": "hu:Bodies of water", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hu", "name": "Landforms", "orig": "hu:Landforms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hu", "name": "Oceanography", "orig": "hu:Oceanography", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tengerész" }, { "word": "tengerészet" }, { "word": "tengeri" }, { "word": "tengernyi" }, { "word": "tengeralattjáró" }, { "word": "tengerfenék" }, { "word": "tengermély" }, { "word": "tengernagy" }, { "word": "tengerpart" }, { "word": "Adriai-tenger" }, { "word": "Amundsen-tenger" }, { "word": "Andamán-tenger" }, { "word": "Arab-tenger" }, { "word": "Arafura-tenger" }, { "word": "Azovi-tenger" }, { "word": "Balti-tenger" }, { "word": "Banda-tenger" }, { "word": "Barents-tenger" }, { "word": "Beaufort-tenger" }, { "word": "Bellingshausen-tenger" }, { "word": "Bering-tenger" }, { "word": "Bismarck-tenger" }, { "word": "Celebesz-tenger" }, { "word": "Csukcs-tenger" }, { "word": "Dél-kínai-tenger" }, { "word": "Égei-tenger" }, { "word": "Északi-tenger" }, { "word": "Fehér-tenger" }, { "word": "Fekete-tenger" }, { "word": "Filippínó-tenger" }, { "word": "Földközi-tenger" }, { "word": "Grönlandi-tenger" }, { "word": "Halmahera-tenger" }, { "word": "Holt-tenger" }, { "word": "Irminger-tenger" }, { "word": "Ír-tenger" }, { "word": "Japán-tenger" }, { "word": "Jáva-tenger" }, { "word": "Jeges-tenger" }, { "word": "Jón-tenger" }, { "word": "Kara-tenger" }, { "word": "Karib-tenger" }, { "word": "Kaszpi-tenger" }, { "word": "Kelet-kínai-tenger" }, { "word": "Kelet-szibériai-tenger" }, { "word": "Kelta-tenger" }, { "word": "Korall-tenger" }, { "word": "Krétai-tenger" }, { "word": "Lakkadív-tenger" }, { "word": "Laptyev-tenger" }, { "word": "Ligur-tenger" }, { "word": "Márvány-tenger" }, { "word": "Norvég-tenger" }, { "word": "Ohotszki-tenger" }, { "word": "Pannon-tenger" }, { "word": "Pohaj-tenger" }, { "word": "Ross-tenger" }, { "word": "Salamon-tenger" }, { "word": "Sargasso-tenger" }, { "word": "Sárga-tenger" }, { "word": "Sibuyan-tenger" }, { "word": "Sulu-tenger" }, { "word": "Tasman-tenger" }, { "word": "Timor-tenger" }, { "word": "Tirrén-tenger" }, { "word": "Trák-tenger" }, { "word": "Vörös-tenger" }, { "word": "Watt-tenger" }, { "word": "Wedell-tenger" }, { "word": "csepp a tengerben" } ], "glosses": [ "sea" ], "id": "en-tenger-hu-noun-SmnxnIwm", "links": [ [ "sea", "sea" ] ], "wikipedia": [ "hu:tenger" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛŋɡɛr]" }, { "audio": "Hu-tenger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hu-tenger.ogg/Hu-tenger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hu-tenger.ogg" }, { "rhymes": "-ɛr" } ], "word": "tenger" }
{ "derived": [ { "word": "tengerész" }, { "word": "tengerészet" }, { "word": "tengeri" }, { "word": "tengernyi" }, { "word": "tengeralattjáró" }, { "word": "tengerfenék" }, { "word": "tengermély" }, { "word": "tengernagy" }, { "word": "tengerpart" }, { "word": "Adriai-tenger" }, { "word": "Amundsen-tenger" }, { "word": "Andamán-tenger" }, { "word": "Arab-tenger" }, { "word": "Arafura-tenger" }, { "word": "Azovi-tenger" }, { "word": "Balti-tenger" }, { "word": "Banda-tenger" }, { "word": "Barents-tenger" }, { "word": "Beaufort-tenger" }, { "word": "Bellingshausen-tenger" }, { "word": "Bering-tenger" }, { "word": "Bismarck-tenger" }, { "word": "Celebesz-tenger" }, { "word": "Csukcs-tenger" }, { "word": "Dél-kínai-tenger" }, { "word": "Égei-tenger" }, { "word": "Északi-tenger" }, { "word": "Fehér-tenger" }, { "word": "Fekete-tenger" }, { "word": "Filippínó-tenger" }, { "word": "Földközi-tenger" }, { "word": "Grönlandi-tenger" }, { "word": "Halmahera-tenger" }, { "word": "Holt-tenger" }, { "word": "Irminger-tenger" }, { "word": "Ír-tenger" }, { "word": "Japán-tenger" }, { "word": "Jáva-tenger" }, { "word": "Jeges-tenger" }, { "word": "Jón-tenger" }, { "word": "Kara-tenger" }, { "word": "Karib-tenger" }, { "word": "Kaszpi-tenger" }, { "word": "Kelet-kínai-tenger" }, { "word": "Kelet-szibériai-tenger" }, { "word": "Kelta-tenger" }, { "word": "Korall-tenger" }, { "word": "Krétai-tenger" }, { "word": "Lakkadív-tenger" }, { "word": "Laptyev-tenger" }, { "word": "Ligur-tenger" }, { "word": "Márvány-tenger" }, { "word": "Norvég-tenger" }, { "word": "Ohotszki-tenger" }, { "word": "Pannon-tenger" }, { "word": "Pohaj-tenger" }, { "word": "Ross-tenger" }, { "word": "Salamon-tenger" }, { "word": "Sargasso-tenger" }, { "word": "Sárga-tenger" }, { "word": "Sibuyan-tenger" }, { "word": "Sulu-tenger" }, { "word": "Tasman-tenger" }, { "word": "Timor-tenger" }, { "word": "Tirrén-tenger" }, { "word": "Trák-tenger" }, { "word": "Vörös-tenger" }, { "word": "Watt-tenger" }, { "word": "Wedell-tenger" }, { "word": "csepp a tengerben" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk-ogr", "3": "*teŋiŕ", "4": "sea" }, "expansion": "Oghur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "trk-pro", "3": "*teŋiŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *teŋiŕ", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "deniz" }, "expansion": "Turkish deniz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "теңіз" }, "expansion": "Kazakh теңіз (teñız)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "тинӗс" }, "expansion": "Chuvash тинӗс (tinĕs)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an Oghur language, ultimately from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognates include Turkish deniz, Kazakh теңіз (teñız), and Chuvash тинӗс (tinĕs).", "forms": [ { "form": "tengerek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tenger", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tengerek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tengert", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tengereket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tengernek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tengereknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tengerrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tengerekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tengerért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "tengerekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tengerré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tengerekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tengerig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "tengerekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tengerként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "tengerekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "tengerben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tengerekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tengeren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "tengereken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tengernél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tengereknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tengerbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tengerekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tengerre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "tengerekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tengerhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tengerekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tengerből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tengerekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tengerről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "tengerekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tengertől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tengerektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tengeré", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tengereké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tengeréi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tengerekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tengerem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tengereim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tengered", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tengereid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tengere", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengerei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tengerünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "tengereink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "tengeretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tengereitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tengerük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tengereik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "tengerek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tenger (plural tengerek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "tenger (plural tengerek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ten‧ger" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tengere", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Oghur languages", "Hungarian terms derived from Oghur languages", "Hungarian terms derived from Proto-Turkic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛr", "Rhymes:Hungarian/ɛr/2 syllables", "hu:Bodies of water", "hu:Landforms", "hu:Oceanography" ], "glosses": [ "sea" ], "links": [ [ "sea", "sea" ] ], "wikipedia": [ "hu:tenger" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛŋɡɛr]" }, { "audio": "Hu-tenger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hu-tenger.ogg/Hu-tenger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hu-tenger.ogg" }, { "rhymes": "-ɛr" } ], "word": "tenger" }
Download raw JSONL data for tenger meaning in Hungarian (8.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "tenger" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "tenger", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "tenger" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "tenger", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "tenger" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "tenger", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "tenger" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "tenger", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.