"tehén" meaning in Hungarian

See tehén in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtɛɦeːn] Audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-tehén.wav
Rhymes: -eːn Etymology: Of debated origin: # From an Iranian language, compare Avestan daēnav- ("female animal"), Middle Persian dēnodag ("female; milk"). Cognates with Sanskrit धेनु (dhenú, “cow, milch”). # From Proto-Uralic *tewä (“elk”). Etymology templates: {{uder|hu|ira|-}} Iranian, {{m|sa|धेनु||cow, milch|tr=dhenú}} धेनु (dhenú, “cow, milch”), {{uder|hu|urj-pro|*tewä||elk}} Proto-Uralic *tewä (“elk”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|tehenek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} tehén (plural tehenek), {{hu-noun|pl=tehenek}} tehén (plural tehenek) Inflection templates: {{hu-decl-ek|tehé|n|et|stem=tehen|sup=tehén|sup2=tehen}}, {{hu-decl-table|abl_pl=tehenektől|abl_sg=tehéntől|acc_pl=teheneket|acc_sg=tehenet|ade_pl=teheneknél|ade_sg=tehénnél|all_pl=tehenekhez|all_sg=tehénhez|cfi_pl=tehenekért|cfi_sg=tehénért|dat_pl=teheneknek|dat_sg=tehénnek|del_pl=tehenekről|del_sg=tehénről|ela_pl=tehenekből|ela_sg=tehénből|esf_pl=tehenekként|esf_sg=tehénként|esm_pl=|esm_sg=|ill_pl=tehenekbe|ill_sg=tehénbe|ine_pl=tehenekben|ine_sg=tehénben|ins_pl=tehenekkel|ins_sg=tehénnel|n=|nom_pl=tehenek|nom_sg=tehén|np1_pl=teheneké|np1_sg=tehéné|np2_pl=tehenekéi|np2_sg=tehénéi|sbl_pl=tehenekre|sbl_sg=tehénre|spe_pl=teheneken|spe_sg=tehénen (tehenen)|ter_pl=tehenekig|ter_sg=tehénig|tra_pl=tehenekké|tra_sg=tehénné}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=teheneink|1pl_sg=tehenünk|1sg_pl=teheneim|1sg_sg=tehenem|2pl_pl=teheneitek|2pl_sg=tehenetek|2sg_pl=teheneid|2sg_sg=tehened|3pl_pl=teheneik|3pl_sg=tehenük|3sg_pl=tehenei|3sg_sg=tehene|n=|perspron=}} Forms: tehenek [plural], no-table-tags [table-tags], tehén [nominative, singular], tehenek [nominative, plural], tehenet [accusative, singular], teheneket [accusative, plural], tehénnek [dative, singular], teheneknek [dative, plural], tehénnel [instrumental, singular], tehenekkel [instrumental, plural], tehénért [causal-final, singular], tehenekért [causal-final, plural], tehénné [singular, translative], tehenekké [plural, translative], tehénig [singular, terminative], tehenekig [plural, terminative], tehénként [essive-formal, singular], tehenekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], tehénben [inessive, singular], tehenekben [inessive, plural], tehénen [singular, superessive], tehenen [singular, superessive], teheneken [plural, superessive], tehénnél [adessive, singular], teheneknél [adessive, plural], tehénbe [illative, singular], tehenekbe [illative, plural], tehénre [singular, sublative], tehenekre [plural, sublative], tehénhez [allative, singular], tehenekhez [allative, plural], tehénből [elative, singular], tehenekből [elative, plural], tehénről [delative, singular], tehenekről [delative, plural], tehéntől [ablative, singular], tehenektől [ablative, plural], tehéné [possessed-single, possessive, predicative, singular], teheneké [plural, possessed-single, possessive, predicative], tehénéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], tehenekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], tehenem [first-person, possessed-single, possessive, singular], teheneim [first-person, possessed-many, possessive, singular], tehened [possessed-single, possessive, second-person, singular], teheneid [possessed-many, possessive, second-person, singular], tehene [possessed-single, possessive, singular, third-person], tehenei [possessed-many, possessive, singular, third-person], tehenünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], teheneink [first-person, plural, possessed-many, possessive], tehenetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], teheneitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], tehenük [plural, possessed-single, possessive, third-person], teheneik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. cow Categories (lifeform): Cattle
    Sense id: en-tehén-hu-noun-vrE0dUkQ Disambiguation of Cattle: 58 42
  2. doe, hind Categories (lifeform): Female animals
    Sense id: en-tehén-hu-noun-jeh8J042 Disambiguation of Female animals: 19 81 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tehenes, tehenész, tehénkedik, fejőstehén, szarvastehén, tehénistálló

Inflected forms

Download JSON data for tehén meaning in Hungarian (9.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tehenes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tehenész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tehénkedik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fejőstehén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szarvastehén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tehénistálló"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धेनु",
        "3": "",
        "4": "cow, milch",
        "tr": "dhenú"
      },
      "expansion": "धेनु (dhenú, “cow, milch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*tewä",
        "4": "",
        "5": "elk"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *tewä (“elk”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of debated origin:\n# From an Iranian language, compare Avestan daēnav- (\"female animal\"), Middle Persian dēnodag (\"female; milk\"). Cognates with Sanskrit धेनु (dhenú, “cow, milch”).\n# From Proto-Uralic *tewä (“elk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tehenek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tehén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehéntől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehéné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehened",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tehenek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tehén (plural tehenek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tehenek"
      },
      "expansion": "tehén (plural tehenek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧hén"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tehé",
        "2": "n",
        "3": "et",
        "stem": "tehen",
        "sup": "tehén",
        "sup2": "tehen"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "tehenektől",
        "abl_sg": "tehéntől",
        "acc_pl": "teheneket",
        "acc_sg": "tehenet",
        "ade_pl": "teheneknél",
        "ade_sg": "tehénnél",
        "all_pl": "tehenekhez",
        "all_sg": "tehénhez",
        "cfi_pl": "tehenekért",
        "cfi_sg": "tehénért",
        "dat_pl": "teheneknek",
        "dat_sg": "tehénnek",
        "del_pl": "tehenekről",
        "del_sg": "tehénről",
        "ela_pl": "tehenekből",
        "ela_sg": "tehénből",
        "esf_pl": "tehenekként",
        "esf_sg": "tehénként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "tehenekbe",
        "ill_sg": "tehénbe",
        "ine_pl": "tehenekben",
        "ine_sg": "tehénben",
        "ins_pl": "tehenekkel",
        "ins_sg": "tehénnel",
        "n": "",
        "nom_pl": "tehenek",
        "nom_sg": "tehén",
        "np1_pl": "teheneké",
        "np1_sg": "tehéné",
        "np2_pl": "tehenekéi",
        "np2_sg": "tehénéi",
        "sbl_pl": "tehenekre",
        "sbl_sg": "tehénre",
        "spe_pl": "teheneken",
        "spe_sg": "tehénen\n(tehenen)",
        "ter_pl": "tehenekig",
        "ter_sg": "tehénig",
        "tra_pl": "tehenekké",
        "tra_sg": "tehénné"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "teheneink",
        "1pl_sg": "tehenünk",
        "1sg_pl": "teheneim",
        "1sg_sg": "tehenem",
        "2pl_pl": "teheneitek",
        "2pl_sg": "tehenetek",
        "2sg_pl": "teheneid",
        "2sg_sg": "tehened",
        "3pl_pl": "teheneik",
        "3pl_sg": "tehenük",
        "3sg_pl": "tehenei",
        "3sg_sg": "tehene",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Cattle",
          "orig": "hu:Cattle",
          "parents": [
            "Bovines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "id": "en-tehén-hu-noun-vrE0dUkQ",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Female animals",
          "orig": "hu:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doe, hind"
      ],
      "id": "en-tehén-hu-noun-jeh8J042",
      "links": [
        [
          "doe",
          "doe"
        ],
        [
          "hind",
          "hind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛɦeːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-tehén.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tehén"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/eːn",
    "Rhymes:Hungarian/eːn/2 syllables",
    "hu:Cattle",
    "hu:Female animals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tehenes"
    },
    {
      "word": "tehenész"
    },
    {
      "word": "tehénkedik"
    },
    {
      "word": "fejőstehén"
    },
    {
      "word": "szarvastehén"
    },
    {
      "word": "tehénistálló"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धेनु",
        "3": "",
        "4": "cow, milch",
        "tr": "dhenú"
      },
      "expansion": "धेनु (dhenú, “cow, milch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*tewä",
        "4": "",
        "5": "elk"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *tewä (“elk”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of debated origin:\n# From an Iranian language, compare Avestan daēnav- (\"female animal\"), Middle Persian dēnodag (\"female; milk\"). Cognates with Sanskrit धेनु (dhenú, “cow, milch”).\n# From Proto-Uralic *tewä (“elk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tehenek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tehén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehéntől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tehéné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tehénéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehened",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tehene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tehenük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teheneik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tehenek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tehén (plural tehenek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tehenek"
      },
      "expansion": "tehén (plural tehenek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧hén"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tehé",
        "2": "n",
        "3": "et",
        "stem": "tehen",
        "sup": "tehén",
        "sup2": "tehen"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "tehenektől",
        "abl_sg": "tehéntől",
        "acc_pl": "teheneket",
        "acc_sg": "tehenet",
        "ade_pl": "teheneknél",
        "ade_sg": "tehénnél",
        "all_pl": "tehenekhez",
        "all_sg": "tehénhez",
        "cfi_pl": "tehenekért",
        "cfi_sg": "tehénért",
        "dat_pl": "teheneknek",
        "dat_sg": "tehénnek",
        "del_pl": "tehenekről",
        "del_sg": "tehénről",
        "ela_pl": "tehenekből",
        "ela_sg": "tehénből",
        "esf_pl": "tehenekként",
        "esf_sg": "tehénként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "tehenekbe",
        "ill_sg": "tehénbe",
        "ine_pl": "tehenekben",
        "ine_sg": "tehénben",
        "ins_pl": "tehenekkel",
        "ins_sg": "tehénnel",
        "n": "",
        "nom_pl": "tehenek",
        "nom_sg": "tehén",
        "np1_pl": "teheneké",
        "np1_sg": "tehéné",
        "np2_pl": "tehenekéi",
        "np2_sg": "tehénéi",
        "sbl_pl": "tehenekre",
        "sbl_sg": "tehénre",
        "spe_pl": "teheneken",
        "spe_sg": "tehénen\n(tehenen)",
        "ter_pl": "tehenekig",
        "ter_sg": "tehénig",
        "tra_pl": "tehenekké",
        "tra_sg": "tehénné"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "teheneink",
        "1pl_sg": "tehenünk",
        "1sg_pl": "teheneim",
        "1sg_sg": "tehenem",
        "2pl_pl": "teheneitek",
        "2pl_sg": "tehenetek",
        "2sg_pl": "teheneid",
        "2sg_sg": "tehened",
        "3pl_pl": "teheneik",
        "3pl_sg": "tehenük",
        "3sg_pl": "tehenei",
        "3sg_sg": "tehene",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cow"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doe, hind"
      ],
      "links": [
        [
          "doe",
          "doe"
        ],
        [
          "hind",
          "hind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛɦeːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-tehén.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-teh%C3%A9n.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tehén"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.