See tartozó in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tartozó meaning in Hungarian (8.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tartozik", "3": "-ó", "nocat": "y" }, "expansion": "tartozik + -ó", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartozik + -ó", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "participle" }, "expansion": "tartozó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧to‧zó" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "tartozik" } ], "glosses": [ "present participle of tartozik" ], "id": "en-tartozó-hu-verb-b7l-bu88", "links": [ [ "tartozik", "tartozik#Hungarian" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɒrtozoː]" }, { "rhymes": "-zoː" }, { "audio": "Hu-tartozó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg/Hu-tartoz%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg" } ], "word": "tartozó" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tartozik", "3": "-ó", "nocat": "y" }, "expansion": "tartozik + -ó", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartozik + -ó", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartozó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartozók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartozóak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartozót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tartozókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tartozónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tartozóknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tartozóaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tartozóval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tartozókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tartozóakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tartozóért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "tartozókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tartozóakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tartozóvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartozókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartozóakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartozóig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "tartozókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tartozóakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tartozóként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "tartozókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "tartozóakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "tartozóban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartozókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartozón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "tartozókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tartozóakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tartozónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartozóknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartozókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartozóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "tartozókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tartozóakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tartozóhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartozókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartozóból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartozókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartozóról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "tartozókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tartozótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartozóktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartozóaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartozóé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "tartozóké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "tartozókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tartozó", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "tartozó (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "tar‧to‧zó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tartoz", "2": "ó", "pl2": "a" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "tartozóktól\ntartozóaktól", "abl_sg": "tartozótól", "acc_pl": "tartozókat\ntartozóakat", "acc_sg": "tartozót", "ade_pl": "tartozóknál\ntartozóaknál", "ade_sg": "tartozónál", "all_pl": "tartozókhoz\ntartozóakhoz", "all_sg": "tartozóhoz", "cfi_pl": "tartozókért\ntartozóakért", "cfi_sg": "tartozóért", "dat_pl": "tartozóknak\ntartozóaknak", "dat_sg": "tartozónak", "del_pl": "tartozókról\ntartozóakról", "del_sg": "tartozóról", "ela_pl": "tartozókból\ntartozóakból", "ela_sg": "tartozóból", "esf_pl": "tartozókként\ntartozóakként", "esf_sg": "tartozóként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "tartozókba\ntartozóakba", "ill_sg": "tartozóba", "ine_pl": "tartozókban\ntartozóakban", "ine_sg": "tartozóban", "ins_pl": "tartozókkal\ntartozóakkal", "ins_sg": "tartozóval", "n": "", "nom_pl": "tartozók\ntartozóak", "nom_sg": "tartozó", "np1_pl": "tartozóké\ntartozóaké", "np1_sg": "tartozóé", "np2_pl": "tartozókéi\ntartozóakéi", "np2_sg": "tartozóéi", "sbl_pl": "tartozókra\ntartozóakra", "sbl_sg": "tartozóra", "spe_pl": "tartozókon\ntartozóakon", "spe_sg": "tartozón", "ter_pl": "tartozókig\ntartozóakig", "ter_sg": "tartozóig", "tra_pl": "tartozókká\ntartozóakká", "tra_sg": "tartozóvá" }, "name": "hu-decl-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "telephone numbers and the addresses that go with them", "text": "telefonszámok és a hozzájuk tartozó címek", "type": "example" } ], "glosses": [ "belonging, corresponding" ], "id": "en-tartozó-hu-adj-hza~6pza", "links": [ [ "belonging", "belonging" ], [ "corresponding", "corresponding" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɒrtozoː]" }, { "rhymes": "-zoː" }, { "audio": "Hu-tartozó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg/Hu-tartoz%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg" } ], "word": "tartozó" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian participles", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian uncomparable adjectives", "Rhymes:Hungarian/zoː", "Rhymes:Hungarian/zoː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tartozik", "3": "-ó", "nocat": "y" }, "expansion": "tartozik + -ó", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartozik + -ó", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "participle" }, "expansion": "tartozó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧to‧zó" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian present participles" ], "form_of": [ { "word": "tartozik" } ], "glosses": [ "present participle of tartozik" ], "links": [ [ "tartozik", "tartozik#Hungarian" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɒrtozoː]" }, { "rhymes": "-zoː" }, { "audio": "Hu-tartozó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg/Hu-tartoz%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg" } ], "word": "tartozó" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian participles", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian uncomparable adjectives", "Rhymes:Hungarian/zoː", "Rhymes:Hungarian/zoː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tartozik", "3": "-ó", "nocat": "y" }, "expansion": "tartozik + -ó", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartozik + -ó", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartozó", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartozók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartozóak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartozót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tartozókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tartozónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tartozóknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tartozóaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tartozóval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tartozókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tartozóakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tartozóért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "tartozókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tartozóakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tartozóvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartozókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartozóakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartozóig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "tartozókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tartozóakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "tartozóként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "tartozókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "tartozóakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "tartozóban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartozókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartozón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "tartozókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tartozóakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "tartozónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartozóknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartozóba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartozókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartozóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "tartozókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tartozóakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tartozóhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartozókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartozóból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartozókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartozóról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "tartozókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tartozóakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tartozótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartozóktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartozóaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartozóé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "tartozóké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "tartozókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "tartozóakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tartozó", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "tartozó (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "tar‧to‧zó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tartoz", "2": "ó", "pl2": "a" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "tartozóktól\ntartozóaktól", "abl_sg": "tartozótól", "acc_pl": "tartozókat\ntartozóakat", "acc_sg": "tartozót", "ade_pl": "tartozóknál\ntartozóaknál", "ade_sg": "tartozónál", "all_pl": "tartozókhoz\ntartozóakhoz", "all_sg": "tartozóhoz", "cfi_pl": "tartozókért\ntartozóakért", "cfi_sg": "tartozóért", "dat_pl": "tartozóknak\ntartozóaknak", "dat_sg": "tartozónak", "del_pl": "tartozókról\ntartozóakról", "del_sg": "tartozóról", "ela_pl": "tartozókból\ntartozóakból", "ela_sg": "tartozóból", "esf_pl": "tartozókként\ntartozóakként", "esf_sg": "tartozóként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "tartozókba\ntartozóakba", "ill_sg": "tartozóba", "ine_pl": "tartozókban\ntartozóakban", "ine_sg": "tartozóban", "ins_pl": "tartozókkal\ntartozóakkal", "ins_sg": "tartozóval", "n": "", "nom_pl": "tartozók\ntartozóak", "nom_sg": "tartozó", "np1_pl": "tartozóké\ntartozóaké", "np1_sg": "tartozóé", "np2_pl": "tartozókéi\ntartozóakéi", "np2_sg": "tartozóéi", "sbl_pl": "tartozókra\ntartozóakra", "sbl_sg": "tartozóra", "spe_pl": "tartozókon\ntartozóakon", "spe_sg": "tartozón", "ter_pl": "tartozókig\ntartozóakig", "ter_sg": "tartozóig", "tra_pl": "tartozókká\ntartozóakká", "tra_sg": "tartozóvá" }, "name": "hu-decl-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "telephone numbers and the addresses that go with them", "text": "telefonszámok és a hozzájuk tartozó címek", "type": "example" } ], "glosses": [ "belonging, corresponding" ], "links": [ [ "belonging", "belonging" ], [ "corresponding", "corresponding" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɒrtozoː]" }, { "rhymes": "-zoː" }, { "audio": "Hu-tartozó.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg/Hu-tartoz%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hu-tartoz%C3%B3.ogg" } ], "word": "tartozó" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.