See tűzszerész in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szer",
"3": "-ész",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation",
"t1": "instrument, tool"
},
"expansion": "szer (“instrument, tool”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From tűz (“fire”) + szer (“instrument, tool”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).",
"forms": [
{
"form": "tűzszerészek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tűzszerész",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzszerészig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzszerészként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzszerésznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzszerészhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tűzszerészem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerésze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tűzszerészek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tűzszerész (plural tűzszerészek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tűzszerész (plural tűzszerészek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧sze‧rész"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzszerésze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ész",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pyrotechnician (a person who designs or organizes pyrotechnics)"
],
"id": "en-tűzszerész-hu-noun-9KcOs8BR",
"links": [
[
"pyrotechnician",
"pyrotechnician"
],
[
"pyrotechnics",
"pyrotechnics#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pirotechnikus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an expert in deactivation of unexploded devices, bombs, mines, etc."
],
"id": "en-tűzszerész-hu-noun-mqqQlvv3",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"deactivation",
"deactivation"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) an expert in deactivation of unexploded devices, bombs, mines, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːsːɛreːs]"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "tűzszerész"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ész",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːs",
"Rhymes:Hungarian/eːs/3 syllables",
"hu:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szer",
"3": "-ész",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation",
"t1": "instrument, tool"
},
"expansion": "szer (“instrument, tool”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From tűz (“fire”) + szer (“instrument, tool”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).",
"forms": [
{
"form": "tűzszerészek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tűzszerész",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzszerészig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzszerészként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzszerésznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzszerészekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzszerészhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerésztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzszerészéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tűzszerészem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerészeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzszerésze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzszerészetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzszerészeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tűzszerészek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tűzszerész (plural tűzszerészek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tűzszerész (plural tűzszerészek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧sze‧rész"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzszerésze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pyrotechnician (a person who designs or organizes pyrotechnics)"
],
"links": [
[
"pyrotechnician",
"pyrotechnician"
],
[
"pyrotechnics",
"pyrotechnics#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pirotechnikus"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Military"
],
"glosses": [
"an expert in deactivation of unexploded devices, bombs, mines, etc."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"deactivation",
"deactivation"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) an expert in deactivation of unexploded devices, bombs, mines, etc."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːsːɛreːs]"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "tűzszerész"
}
Download raw JSONL data for tűzszerész meaning in Hungarian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tűzszerész"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tűzszerész",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"tűzszerész"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tűzszerész",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"tűzszerész"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tűzszerész",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tűzszerész"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tűzszerész",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.