See tűzforró in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tűzforró meaning in Hungarian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tűz",
"3": "forró",
"pos": "adjective",
"t1": "fire",
"t2": "hot"
},
"expansion": "tűz (“fire”) + forró (“hot”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tűz (“fire”) + forró (“hot”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzforró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforrókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforrókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforrókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzforróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzforró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzforróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tűzforró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧for‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzforró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "tűzforróa",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piping hot"
],
"id": "en-tűzforró-hu-adj-J0XOqPfu",
"links": [
[
"piping hot",
"piping hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːsforːoː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"word": "tűzforró"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tűz",
"3": "forró",
"pos": "adjective",
"t1": "fire",
"t2": "hot"
},
"expansion": "tűz (“fire”) + forró (“hot”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tűz (“fire”) + forró (“hot”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzforró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforrókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforrókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforrókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzforróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforrókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzforró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzforróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzforróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzforrónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzforróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforrótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzforróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzforróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzforróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tűzforró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧for‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzforró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "tűzforróa",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/roː",
"Rhymes:Hungarian/roː/3 syllables"
],
"glosses": [
"piping hot"
],
"links": [
[
"piping hot",
"piping hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːsforːoː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"word": "tűzforró"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.