See tőzeg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tőzeg meaning in Hungarian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŕek",
"t": "dung"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŕek (“dung”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تزك",
"tr": "tezek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تزك (tezek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a descendant of Proto-Turkic *teŕek (“dung”) akin to Ottoman Turkish تزك (tezek).",
"forms": [
{
"form": "tőzegek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőzeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőzegekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőzegig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőzegekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőzegként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőzegeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőzegnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőzegekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőzeghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőzegéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőzegem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzeged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzege",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőzegeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőzegetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőzegeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőzegük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőzegek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőzeg (plural tőzegek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tőzeg (plural tőzegek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧zeg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőzege",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőzegeink",
"1pl_sg": "tőzegünk",
"1sg_pl": "tőzegeim",
"1sg_sg": "tőzegem",
"2pl_pl": "tőzegeitek",
"2pl_sg": "tőzegetek",
"2sg_pl": "tőzegeid",
"2sg_sg": "tőzeged",
"3pl_pl": "tőzegeik",
"3pl_sg": "tőzegük",
"3sg_pl": "tőzegei",
"3sg_sg": "tőzege",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Fossil fuels",
"orig": "hu:Fossil fuels",
"parents": [
"Carbon",
"Energy",
"Natural resources",
"Carbon group elements",
"Nature",
"Matter",
"Chemical elements",
"All topics",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Natural materials",
"orig": "hu:Natural materials",
"parents": [
"Materials",
"Nature",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tőzegáfonya"
}
],
"glosses": [
"peat"
],
"id": "en-tőzeg-hu-noun-nNxDJ1Gt",
"links": [
[
"peat",
"peat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːzɛɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɡ"
},
{
"audio": "Hu-tőzeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Hu-t%C5%91zeg.ogg/Hu-t%C5%91zeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Hu-t%C5%91zeg.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tőzeg"
}
{
"derived": [
{
"word": "tőzegáfonya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŕek",
"t": "dung"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŕek (“dung”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تزك",
"tr": "tezek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تزك (tezek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a descendant of Proto-Turkic *teŕek (“dung”) akin to Ottoman Turkish تزك (tezek).",
"forms": [
{
"form": "tőzegek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőzeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzeggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőzegekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőzegig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőzegekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőzegként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőzegeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőzegnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőzegekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőzeghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőzegé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőzegéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőzegem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzeged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzegeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőzege",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőzegeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőzegetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőzegeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőzegük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőzegeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőzegek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőzeg (plural tőzegek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tőzeg (plural tőzegek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧zeg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőzege",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőzegeink",
"1pl_sg": "tőzegünk",
"1sg_pl": "tőzegeim",
"1sg_sg": "tőzegem",
"2pl_pl": "tőzegeitek",
"2pl_sg": "tőzegetek",
"2sg_pl": "tőzegeid",
"2sg_sg": "tőzeged",
"3pl_pl": "tőzegeik",
"3pl_sg": "tőzegük",
"3sg_pl": "tőzegei",
"3sg_sg": "tőzege",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Turkic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɛɡ",
"Rhymes:Hungarian/ɛɡ/2 syllables",
"hu:Fossil fuels",
"hu:Natural materials"
],
"glosses": [
"peat"
],
"links": [
[
"peat",
"peat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːzɛɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɡ"
},
{
"audio": "Hu-tőzeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Hu-t%C5%91zeg.ogg/Hu-t%C5%91zeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Hu-t%C5%91zeg.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tőzeg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.