"térti" meaning in Hungarian

See térti in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈteːrti]
Rhymes: -ti Etymology: From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix). Etymology templates: {{glossary|past participle}} past participle, {{af|hu|tért#Participle|-i<pos:adjective-forming suffix>|pos1=past participle of <i class="Latn mention" lang="hu">tér</i>}} tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} térti, {{hu-adj|-}} térti (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|tértie|e}} Forms: no-table-tags [table-tags], térti [nominative, singular], tértiek [nominative, plural], tértiet [accusative, singular], tértieket [accusative, plural], tértinek [dative, singular], tértieknek [dative, plural], tértivel [instrumental, singular], tértiekkel [instrumental, plural], tértiért [causal-final, singular], tértiekért [causal-final, plural], tértivé [singular, translative], tértiekké [plural, translative], tértiig [singular, terminative], tértiekig [plural, terminative], tértiként [essive-formal, singular], tértiekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], tértiben [inessive, singular], tértiekben [inessive, plural], tértin [singular, superessive], tértieken [plural, superessive], tértinél [adessive, singular], tértieknél [adessive, plural], tértibe [illative, singular], tértiekbe [illative, plural], tértire [singular, sublative], tértiekre [plural, sublative], tértihez [allative, singular], tértiekhez [allative, plural], tértiből [elative, singular], tértiekből [elative, plural], tértiről [delative, singular], tértiekről [delative, plural], tértitől [ablative, singular], tértiektől [ablative, plural], tértié [error-unrecognized-form, singular], tértieké [error-unrecognized-form, plural], tértiéi [error-unrecognized-form, singular], tértiekéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. only used in certain phrases: return Tags: not-comparable Derived forms: menettérti, tértivevény, térti áru, térti jegy, térti kezelés
    Sense id: en-térti-hu-adj-gy5YupgW Categories (other): Hungarian terms with collocations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with manual fragments, Hungarian terms suffixed with -i, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 71 18 11 Disambiguation of Hungarian links with manual fragments: 71 18 11 Disambiguation of Hungarian terms suffixed with -i: 52 25 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 33 21 Disambiguation of Pages with entries: 77 12 12

Noun

IPA: [ˈteːrti]
Rhymes: -ti Etymology: From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix). Etymology templates: {{glossary|past participle}} past participle, {{af|hu|tért#Participle|-i<pos:adjective-forming suffix>|pos1=past participle of <i class="Latn mention" lang="hu">tér</i>}} tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|tértik||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} térti (plural tértik), {{hu-noun|k}} térti (plural tértik) Inflection templates: {{hu-infl-nom|térti|e}} Forms: tértik [plural], no-table-tags [table-tags], térti [nominative, singular], tértik [nominative, plural], tértit [accusative, singular], tértiket [accusative, plural], tértinek [dative, singular], tértiknek [dative, plural], tértivel [instrumental, singular], tértikkel [instrumental, plural], tértiért [causal-final, singular], tértikért [causal-final, plural], tértivé [singular, translative], tértikké [plural, translative], tértiig [singular, terminative], tértikig [plural, terminative], tértiként [essive-formal, singular], tértikként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], tértiben [inessive, singular], tértikben [inessive, plural], tértin [singular, superessive], tértiken [plural, superessive], tértinél [adessive, singular], tértiknél [adessive, plural], tértibe [illative, singular], tértikbe [illative, plural], tértire [singular, sublative], tértikre [plural, sublative], tértihez [allative, singular], tértikhez [allative, plural], tértiből [elative, singular], tértikből [elative, plural], tértiről [delative, singular], tértikről [delative, plural], tértitől [ablative, singular], tértiktől [ablative, plural], tértié [error-unrecognized-form, singular], tértiké [error-unrecognized-form, plural], tértiéi [error-unrecognized-form, singular], tértikéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], tértim [first-person, possessed-single, possessive, singular], tértijeim (or tértiim) [first-person, possessed-many, possessive, singular], tértid [possessed-single, possessive, second-person, singular], tértijeid (or tértiid) [possessed-many, possessive, second-person, singular], tértije [possessed-single, possessive, singular, third-person], tértijei (or tértii) [possessed-many, possessive, singular, third-person], tértink [first-person, plural, possessed-single, possessive], tértijeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], or tértiink [first-person, plural, possessed-many, possessive], tértitek [plural, possessed-single, possessive, second-person], tértijeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], or tértiitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], tértijük [plural, possessed-single, possessive, third-person], tértijeik (or tértiik) [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (travel) Ellipsis of térti jegy (“return ticket”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: térti jegy (extra: return ticket) Categories (topical): Travel
    Sense id: en-térti-hu-noun-mVP7d-gP Categories (other): Hungarian ellipses Topics: lifestyle, tourism, transport, travel
  2. (post) Ellipsis of tértivevény (“delivery receipt”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: tértivevény (extra: delivery receipt) Categories (topical): Post
    Sense id: en-térti-hu-noun-9CZkI5et Categories (other): Hungarian ellipses
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tértis
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "past participle"
      },
      "expansion": "past participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tért#Participle",
        "3": "-i<pos:adjective-forming suffix>",
        "pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">tér</i>"
      },
      "expansion": "tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "térti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "térti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "térti (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tér‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tértie",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "menettérti"
        },
        {
          "word": "tértivevény"
        },
        {
          "word": "térti áru"
        },
        {
          "word": "térti jegy"
        },
        {
          "word": "térti kezelés"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "return ticket",
          "text": "térti jegy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "returned goods [in customs law]",
          "raw_tags": [
            "in customs law"
          ],
          "text": "térti áru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in certain phrases: return"
      ],
      "id": "en-térti-hu-adj-gy5YupgW",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːrti]"
    },
    {
      "rhymes": "-ti"
    }
  ],
  "word": "térti"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tértis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "past participle"
      },
      "expansion": "past participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tért#Participle",
        "3": "-i<pos:adjective-forming suffix>",
        "pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">tér</i>"
      },
      "expansion": "tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tértik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "térti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tértim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeim (or tértiim)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeid (or tértiid)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijei (or tértii)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "or tértiink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or tértiitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeik (or tértiik)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tértik",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "térti (plural tértik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "térti (plural tértik)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tér‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "térti",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "return ticket",
          "word": "térti jegy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Travel",
          "orig": "hu:Travel",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Transport",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of térti jegy (“return ticket”)."
      ],
      "id": "en-térti-hu-noun-mVP7d-gP",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "térti jegy",
          "térti jegy#Hungarian"
        ],
        [
          "return ticket",
          "return ticket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(travel) Ellipsis of térti jegy (“return ticket”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "tourism",
        "transport",
        "travel"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "delivery receipt",
          "word": "tértivevény"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Post",
          "orig": "hu:Post",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of tértivevény (“delivery receipt”)."
      ],
      "id": "en-térti-hu-noun-9CZkI5et",
      "links": [
        [
          "post",
          "post#Etymology 2"
        ],
        [
          "tértivevény",
          "tértivevény#Hungarian"
        ],
        [
          "delivery receipt",
          "delivery receipt"
        ]
      ],
      "qualifier": "post",
      "raw_glosses": [
        "(post) Ellipsis of tértivevény (“delivery receipt”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːrti]"
    },
    {
      "rhymes": "-ti"
    }
  ],
  "word": "térti"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms suffixed with -i",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ti",
    "Rhymes:Hungarian/ti/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menettérti"
    },
    {
      "word": "tértivevény"
    },
    {
      "word": "térti áru"
    },
    {
      "word": "térti jegy"
    },
    {
      "word": "térti kezelés"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "past participle"
      },
      "expansion": "past participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tért#Participle",
        "3": "-i<pos:adjective-forming suffix>",
        "pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">tér</i>"
      },
      "expansion": "tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "térti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértieké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "térti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "térti (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tér‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tértie",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "return ticket",
          "text": "térti jegy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "returned goods [in customs law]",
          "raw_tags": [
            "in customs law"
          ],
          "text": "térti áru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only used in certain phrases: return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːrti]"
    },
    {
      "rhymes": "-ti"
    }
  ],
  "word": "térti"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms suffixed with -i",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ti",
    "Rhymes:Hungarian/ti/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tértis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "past participle"
      },
      "expansion": "past participle",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tért#Participle",
        "3": "-i<pos:adjective-forming suffix>",
        "pos1": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">tér</i>"
      },
      "expansion": "tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tért (past participle of tér) + -i (adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "tértik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "térti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértivé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértinél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértibe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "tértihez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tértiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértikéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tértim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeim (or tértiim)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeid (or tértiid)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tértije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijei (or tértii)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "or tértiink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tértitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or tértiitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tértijeik (or tértiik)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tértik",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "térti (plural tértik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "térti (plural tértik)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tér‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "térti",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "return ticket",
          "word": "térti jegy"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses",
        "hu:Travel"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of térti jegy (“return ticket”)."
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "térti jegy",
          "térti jegy#Hungarian"
        ],
        [
          "return ticket",
          "return ticket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(travel) Ellipsis of térti jegy (“return ticket”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "tourism",
        "transport",
        "travel"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "delivery receipt",
          "word": "tértivevény"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses",
        "hu:Post"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of tértivevény (“delivery receipt”)."
      ],
      "links": [
        [
          "post",
          "post#Etymology 2"
        ],
        [
          "tértivevény",
          "tértivevény#Hungarian"
        ],
        [
          "delivery receipt",
          "delivery receipt"
        ]
      ],
      "qualifier": "post",
      "raw_glosses": [
        "(post) Ellipsis of tértivevény (“delivery receipt”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈteːrti]"
    },
    {
      "rhymes": "-ti"
    }
  ],
  "word": "térti"
}

Download raw JSONL data for térti meaning in Hungarian (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.