See tánc in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tánc meaning in Hungarian (9.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Tanz" }, "expansion": "German Tanz", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fro", "3": "danse", "4": "", "5": "dance" }, "expansion": "Old French danse (“dance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Tanz, from Old French danse (“dance”).", "forms": [ { "form": "táncok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tánc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "táncok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "táncot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "táncokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "táncnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "táncoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tánccal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "táncokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "táncért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "táncokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tánccá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "táncokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "táncig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "táncokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "táncként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "táncokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "táncban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "táncokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "táncon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "táncokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "táncnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "táncoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "táncba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "táncokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "táncra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "táncokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tánchoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "táncokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "táncból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "táncokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "táncról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "táncokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tánctól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "táncoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "táncé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "táncoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "táncéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "táncokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "táncom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "táncaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "táncod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "táncaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tánca", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táncai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táncunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "táncaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "táncotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "táncaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "táncuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "táncaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "táncok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tánc (plural táncok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "tánc (plural táncok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "tánc" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tánco", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "táncaink", "1pl_sg": "táncunk", "1sg_pl": "táncaim", "1sg_sg": "táncom", "2pl_pl": "táncaitok", "2pl_sg": "táncotok", "2sg_pl": "táncaid", "2sg_sg": "táncod", "3pl_pl": "táncaik", "3pl_sg": "táncuk", "3sg_pl": "táncai", "3sg_sg": "tánca", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Dance", "orig": "hu:Dance", "parents": [ "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "either a parallel borrowing, or a derivation", "word": "táncol → táncoltat" }, { "word": "táncos" }, { "word": "táncbemutató" }, { "word": "táncbetét" }, { "word": "tánccipő" }, { "word": "tánccsoport" }, { "word": "táncdal" }, { "word": "táncdarab" }, { "word": "táncegyüttes" }, { "word": "táncest" }, { "word": "táncestély" }, { "word": "táncfigura" }, { "word": "táncház" }, { "word": "táncházmozgalom" }, { "word": "tánchelyiség" }, { "word": "tánciskola" }, { "word": "táncírás" }, { "word": "táncjáték" }, { "word": "táncjelenet" }, { "word": "tánckantáta" }, { "word": "tánckar" }, { "word": "táncklub" }, { "word": "táncköltemény" }, { "word": "tánckurjantás" }, { "word": "tánclecke" }, { "word": "tánclemez" }, { "word": "tánclépés" }, { "word": "táncmester" }, { "word": "táncmesterhegedű" }, { "word": "táncmotívum" }, { "word": "táncmulatság" }, { "word": "táncművész" }, { "word": "táncművészet" }, { "word": "táncművésznő" }, { "word": "táncnóta" }, { "word": "táncóra" }, { "word": "táncparkett" }, { "word": "táncpartner" }, { "word": "táncrend" }, { "word": "táncritmus" }, { "word": "táncruha" }, { "word": "tánctanár" }, { "word": "tánctanfolyam" }, { "word": "tánctanító" }, { "word": "táncterem" }, { "word": "táncteremdíszítés" }, { "word": "tánctudás" }, { "word": "táncverseny" }, { "word": "táncvigalom" }, { "word": "tánczene" }, { "word": "tánczenekar" }, { "word": "táncszínház" }, { "word": "táncszvit" }, { "word": "darutánc" }, { "word": "dervistánc" }, { "word": "diszkótánc" }, { "word": "fáklyatánc" }, { "word": "fátyoltánc" }, { "word": "fegyvertánc" }, { "word": "füzértánc" }, { "word": "hajdútánc" }, { "word": "haláltánc" }, { "word": "hastánc" }, { "word": "jégtánc" }, { "word": "kanásztánc" }, { "word": "karaktertánc" }, { "word": "kardtánc" }, { "word": "kartánc" }, { "word": "kontratánc" }, { "word": "körtánc" }, { "word": "kötéltánc" }, { "word": "leánytánc" }, { "word": "medvetánc" }, { "word": "menyasszonytánc" }, { "word": "méhtánc" }, { "word": "násztánc" }, { "word": "néptánc" }, { "word": "össztánc" }, { "word": "paraszttánc" }, { "word": "párnatánc" }, { "word": "pásztortánc" }, { "word": "rókatánc" }, { "word": "rúdtánc" }, { "word": "sortánc" }, { "word": "szalontánc" }, { "word": "társastánc" }, { "word": "tengertánc" }, { "word": "toborzótánc" }, { "word": "tojástánc" }, { "word": "vitustánc" }, { "word": "kortárs tánc" }, { "word": "lassú tánc" }, { "word": "legényes tánc" }, { "word": "népi tánc" }, { "word": "páros tánc" }, { "word": "spanyol tánc" }, { "word": "tánc- és illemtanár" }, { "word": "ugrós tánc" }, { "word": "üveges tánc" } ], "glosses": [ "dance" ], "id": "en-tánc-hu-noun-LDccKtpz", "links": [ [ "dance", "dance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtaːnt͡s]" }, { "rhymes": "-aːnt͡s" } ], "word": "tánc" }
{ "derived": [ { "english": "either a parallel borrowing, or a derivation", "word": "táncol → táncoltat" }, { "word": "táncos" }, { "word": "táncbemutató" }, { "word": "táncbetét" }, { "word": "tánccipő" }, { "word": "tánccsoport" }, { "word": "táncdal" }, { "word": "táncdarab" }, { "word": "táncegyüttes" }, { "word": "táncest" }, { "word": "táncestély" }, { "word": "táncfigura" }, { "word": "táncház" }, { "word": "táncházmozgalom" }, { "word": "tánchelyiség" }, { "word": "tánciskola" }, { "word": "táncírás" }, { "word": "táncjáték" }, { "word": "táncjelenet" }, { "word": "tánckantáta" }, { "word": "tánckar" }, { "word": "táncklub" }, { "word": "táncköltemény" }, { "word": "tánckurjantás" }, { "word": "tánclecke" }, { "word": "tánclemez" }, { "word": "tánclépés" }, { "word": "táncmester" }, { "word": "táncmesterhegedű" }, { "word": "táncmotívum" }, { "word": "táncmulatság" }, { "word": "táncművész" }, { "word": "táncművészet" }, { "word": "táncművésznő" }, { "word": "táncnóta" }, { "word": "táncóra" }, { "word": "táncparkett" }, { "word": "táncpartner" }, { "word": "táncrend" }, { "word": "táncritmus" }, { "word": "táncruha" }, { "word": "tánctanár" }, { "word": "tánctanfolyam" }, { "word": "tánctanító" }, { "word": "táncterem" }, { "word": "táncteremdíszítés" }, { "word": "tánctudás" }, { "word": "táncverseny" }, { "word": "táncvigalom" }, { "word": "tánczene" }, { "word": "tánczenekar" }, { "word": "táncszínház" }, { "word": "táncszvit" }, { "word": "darutánc" }, { "word": "dervistánc" }, { "word": "diszkótánc" }, { "word": "fáklyatánc" }, { "word": "fátyoltánc" }, { "word": "fegyvertánc" }, { "word": "füzértánc" }, { "word": "hajdútánc" }, { "word": "haláltánc" }, { "word": "hastánc" }, { "word": "jégtánc" }, { "word": "kanásztánc" }, { "word": "karaktertánc" }, { "word": "kardtánc" }, { "word": "kartánc" }, { "word": "kontratánc" }, { "word": "körtánc" }, { "word": "kötéltánc" }, { "word": "leánytánc" }, { "word": "medvetánc" }, { "word": "menyasszonytánc" }, { "word": "méhtánc" }, { "word": "násztánc" }, { "word": "néptánc" }, { "word": "össztánc" }, { "word": "paraszttánc" }, { "word": "párnatánc" }, { "word": "pásztortánc" }, { "word": "rókatánc" }, { "word": "rúdtánc" }, { "word": "sortánc" }, { "word": "szalontánc" }, { "word": "társastánc" }, { "word": "tengertánc" }, { "word": "toborzótánc" }, { "word": "tojástánc" }, { "word": "vitustánc" }, { "word": "kortárs tánc" }, { "word": "lassú tánc" }, { "word": "legényes tánc" }, { "word": "népi tánc" }, { "word": "páros tánc" }, { "word": "spanyol tánc" }, { "word": "tánc- és illemtanár" }, { "word": "ugrós tánc" }, { "word": "üveges tánc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Tanz" }, "expansion": "German Tanz", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fro", "3": "danse", "4": "", "5": "dance" }, "expansion": "Old French danse (“dance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Tanz, from Old French danse (“dance”).", "forms": [ { "form": "táncok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tánc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "táncok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "táncot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "táncokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "táncnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "táncoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tánccal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "táncokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "táncért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "táncokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "tánccá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "táncokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "táncig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "táncokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "táncként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "táncokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "táncban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "táncokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "táncon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "táncokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "táncnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "táncoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "táncba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "táncokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "táncra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "táncokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "tánchoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "táncokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "táncból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "táncokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "táncról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "táncokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "tánctól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "táncoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "táncé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "táncoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "táncéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "táncokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "táncom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "táncaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "táncod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "táncaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tánca", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táncai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "táncunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "táncaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "táncotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "táncaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "táncuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "táncaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "táncok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "tánc (plural táncok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "tánc (plural táncok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "tánc" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tánco", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "táncaink", "1pl_sg": "táncunk", "1sg_pl": "táncaim", "1sg_sg": "táncom", "2pl_pl": "táncaitok", "2pl_sg": "táncotok", "2sg_pl": "táncaid", "2sg_sg": "táncod", "3pl_pl": "táncaik", "3pl_sg": "táncuk", "3sg_pl": "táncai", "3sg_sg": "tánca", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from German", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms derived from Old French", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Hungarian/aːnt͡s", "Rhymes:Hungarian/aːnt͡s/1 syllable", "hu:Dance" ], "glosses": [ "dance" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtaːnt͡s]" }, { "rhymes": "-aːnt͡s" } ], "word": "tánc" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.