"szomszéd" meaning in Hungarian

See szomszéd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈsomseːd]
Rhymes: -eːd Etymology: From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sl|sosed}} Slovene sosed, {{cog|sh|susjed}} Serbo-Croatian susjed, {{der|hu|sla-pro|*sǫsědъ}} Proto-Slavic *sǫsědъ Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} szomszéd, {{hu-adj|-}} szomszéd (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szomszédo|o}} Forms: no-table-tags [table-tags], szomszéd [nominative, singular], szomszédok [nominative, plural], szomszédot [accusative, singular], szomszédokat [accusative, plural], szomszédnak [dative, singular], szomszédoknak [dative, plural], szomszéddal [instrumental, singular], szomszédokkal [instrumental, plural], szomszédért [causal-final, singular], szomszédokért [causal-final, plural], szomszéddá [singular, translative], szomszédokká [plural, translative], szomszédig [singular, terminative], szomszédokig [plural, terminative], szomszédként [essive-formal, singular], szomszédokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szomszédban [inessive, singular], szomszédokban [inessive, plural], szomszédon [singular, superessive], szomszédokon [plural, superessive], szomszédnál [adessive, singular], szomszédoknál [adessive, plural], szomszédba [illative, singular], szomszédokba [illative, plural], szomszédra [singular, sublative], szomszédokra [plural, sublative], szomszédhoz [allative, singular], szomszédokhoz [allative, plural], szomszédból [elative, singular], szomszédokból [elative, plural], szomszédról [delative, singular], szomszédokról [delative, plural], szomszédtól [ablative, singular], szomszédoktól [ablative, plural], szomszédé [error-unrecognized-form, singular], szomszédoké [error-unrecognized-form, plural], szomszédéi [error-unrecognized-form, singular], szomszédokéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. next-door (occupying an adjacent place) Tags: not-comparable
    Sense id: en-szomszéd-hu-adj-Llo8vObT
  2. next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining) Tags: not-comparable
    Sense id: en-szomszéd-hu-adj-KOVpOBeb Categories (other): Hungarian terms with collocations

Noun

IPA: [ˈsomseːd]
Rhymes: -eːd Etymology: From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sl|sosed}} Slovene sosed, {{cog|sh|susjed}} Serbo-Croatian susjed, {{der|hu|sla-pro|*sǫsědъ}} Proto-Slavic *sǫsědъ Head templates: {{head|hu|noun|||plural|szomszédok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} szomszéd (plural szomszédok), {{hu-noun|ok}} szomszéd (plural szomszédok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szomszédo|o|esm_sg=y}} Forms: szomszédok [plural], no-table-tags [table-tags], szomszéd [nominative, singular], szomszédok [nominative, plural], szomszédot [accusative, singular], szomszédokat [accusative, plural], szomszédnak [dative, singular], szomszédoknak [dative, plural], szomszéddal [instrumental, singular], szomszédokkal [instrumental, plural], szomszédért [causal-final, singular], szomszédokért [causal-final, plural], szomszéddá [singular, translative], szomszédokká [plural, translative], szomszédig [singular, terminative], szomszédokig [plural, terminative], szomszédként [essive-formal, singular], szomszédokként [essive-formal, plural], szomszédul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szomszédban [inessive, singular], szomszédokban [inessive, plural], szomszédon [singular, superessive], szomszédokon [plural, superessive], szomszédnál [adessive, singular], szomszédoknál [adessive, plural], szomszédba [illative, singular], szomszédokba [illative, plural], szomszédra [singular, sublative], szomszédokra [plural, sublative], szomszédhoz [allative, singular], szomszédokhoz [allative, plural], szomszédból [elative, singular], szomszédokból [elative, plural], szomszédról [delative, singular], szomszédokról [delative, plural], szomszédtól [ablative, singular], szomszédoktól [ablative, plural], szomszédé [error-unrecognized-form, singular], szomszédoké [error-unrecognized-form, plural], szomszédéi [error-unrecognized-form, singular], szomszédokéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], szomszédom [first-person, possessed-single, possessive, singular], szomszédaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], szomszédod [possessed-single, possessive, second-person, singular], szomszédaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], szomszédja [possessed-single, possessive, singular, third-person], szomszédai [possessed-many, possessive, singular, third-person], szomszédunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], szomszédaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], szomszédotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], szomszédaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], szomszédjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], szomszédaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position) Categories (topical): People Derived forms: szomszédi, szomszédol, szomszédos, szomszédság, asztalszomszéd, szomszédasszony, tőszomszéd, a szomszéd rétje mindig zöldebb
    Sense id: en-szomszéd-hu-noun-48RdauOv Disambiguation of People: 1 2 97 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 23 16 61 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 18 20 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 9 63 Disambiguation of Pages with entries: 26 5 69

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "szomszédok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szomszédok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 16 61",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 62",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "People",
          "orig": "hu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "szomszédi"
        },
        {
          "word": "szomszédol"
        },
        {
          "word": "szomszédos"
        },
        {
          "word": "szomszédság"
        },
        {
          "word": "asztalszomszéd"
        },
        {
          "word": "szomszédasszony"
        },
        {
          "word": "tőszomszéd"
        },
        {
          "word": "a szomszéd rétje mindig zöldebb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbour helped me paint the house.",
          "text": "A szomszédom segített házat festeni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she lives next door.",
          "text": "A szomszédban lakik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-noun-48RdauOv",
      "links": [
        [
          "neighbour",
          "neighbour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "szomszéd (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the family next door",
          "text": "a szomszéd család",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next-door (occupying an adjacent place)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-adj-Llo8vObT",
      "links": [
        [
          "next-door",
          "next-door"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next bed",
          "text": "a szomszéd ágy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the next village",
          "text": "a szomszéd falu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-adj-KOVpOBeb",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjoining",
          "adjoining#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/eːd",
    "Rhymes:Hungarian/eːd/2 syllables",
    "hu:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szomszédi"
    },
    {
      "word": "szomszédol"
    },
    {
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "word": "szomszédság"
    },
    {
      "word": "asztalszomszéd"
    },
    {
      "word": "szomszédasszony"
    },
    {
      "word": "tőszomszéd"
    },
    {
      "word": "a szomszéd rétje mindig zöldebb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "szomszédok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szomszédok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbour helped me paint the house.",
          "text": "A szomszédom segített házat festeni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she lives next door.",
          "text": "A szomszédban lakik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position)"
      ],
      "links": [
        [
          "neighbour",
          "neighbour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/eːd",
    "Rhymes:Hungarian/eːd/2 syllables",
    "hu:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "szomszéd (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the family next door",
          "text": "a szomszéd család",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next-door (occupying an adjacent place)"
      ],
      "links": [
        [
          "next-door",
          "next-door"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next bed",
          "text": "a szomszéd ágy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the next village",
          "text": "a szomszéd falu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining)"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjoining",
          "adjoining#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

Download raw JSONL data for szomszéd meaning in Hungarian (13.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "szomszéd",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "szomszéd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "szomszéd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "szomszéd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "szomszéd",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "szomszéd"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "szomszéd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.