"szomszéd" meaning in Hungarian

See szomszéd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈsomseːd]
Rhymes: -eːd Etymology: From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sl|sosed}} Slovene sosed, {{cog|sh|susjed}} Serbo-Croatian susjed, {{der|hu|sla-pro|*sǫsědъ}} Proto-Slavic *sǫsědъ Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} szomszéd, {{hu-adj|-}} szomszéd (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szomszédo|o}} Forms: no-table-tags [table-tags], szomszéd [nominative, singular], szomszédok [nominative, plural], szomszédot [accusative, singular], szomszédokat [accusative, plural], szomszédnak [dative, singular], szomszédoknak [dative, plural], szomszéddal [instrumental, singular], szomszédokkal [instrumental, plural], szomszédért [causal-final, singular], szomszédokért [causal-final, plural], szomszéddá [singular, translative], szomszédokká [plural, translative], szomszédig [singular, terminative], szomszédokig [plural, terminative], szomszédként [essive-formal, singular], szomszédokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szomszédban [inessive, singular], szomszédokban [inessive, plural], szomszédon [singular, superessive], szomszédokon [plural, superessive], szomszédnál [adessive, singular], szomszédoknál [adessive, plural], szomszédba [illative, singular], szomszédokba [illative, plural], szomszédra [singular, sublative], szomszédokra [plural, sublative], szomszédhoz [allative, singular], szomszédokhoz [allative, plural], szomszédból [elative, singular], szomszédokból [elative, plural], szomszédról [delative, singular], szomszédokról [delative, plural], szomszédtól [ablative, singular], szomszédoktól [ablative, plural], szomszédé [possessed-single, possessive, predicative, singular], szomszédoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szomszédéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szomszédokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. next-door (occupying an adjacent place) Tags: not-comparable
    Sense id: en-szomszéd-hu-adj-Llo8vObT
  2. next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining) Tags: not-comparable
    Sense id: en-szomszéd-hu-adj-KOVpOBeb Categories (other): Hungarian terms with collocations

Noun

IPA: [ˈsomseːd]
Rhymes: -eːd Etymology: From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sl|sosed}} Slovene sosed, {{cog|sh|susjed}} Serbo-Croatian susjed, {{der|hu|sla-pro|*sǫsědъ}} Proto-Slavic *sǫsědъ Head templates: {{head|hu|noun|||plural|szomszédok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} szomszéd (plural szomszédok), {{hu-noun|ok}} szomszéd (plural szomszédok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szomszédo|o|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=szomszédaink|1pl_sg=szomszédunk|1sg_pl=szomszédaim|1sg_sg=szomszédom|2pl_pl=szomszédaitok|2pl_sg=szomszédotok|2sg_pl=szomszédaid|2sg_sg=szomszédod|3pl_pl=szomszédaik|3pl_sg=szomszédjuk|3sg_pl=szomszédai|3sg_sg=szomszédja|n=|perspron=}} Forms: szomszédok [plural], no-table-tags [table-tags], szomszéd [nominative, singular], szomszédok [nominative, plural], szomszédot [accusative, singular], szomszédokat [accusative, plural], szomszédnak [dative, singular], szomszédoknak [dative, plural], szomszéddal [instrumental, singular], szomszédokkal [instrumental, plural], szomszédért [causal-final, singular], szomszédokért [causal-final, plural], szomszéddá [singular, translative], szomszédokká [plural, translative], szomszédig [singular, terminative], szomszédokig [plural, terminative], szomszédként [essive-formal, singular], szomszédokként [essive-formal, plural], szomszédul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szomszédban [inessive, singular], szomszédokban [inessive, plural], szomszédon [singular, superessive], szomszédokon [plural, superessive], szomszédnál [adessive, singular], szomszédoknál [adessive, plural], szomszédba [illative, singular], szomszédokba [illative, plural], szomszédra [singular, sublative], szomszédokra [plural, sublative], szomszédhoz [allative, singular], szomszédokhoz [allative, plural], szomszédból [elative, singular], szomszédokból [elative, plural], szomszédról [delative, singular], szomszédokról [delative, plural], szomszédtól [ablative, singular], szomszédoktól [ablative, plural], szomszédé [possessed-single, possessive, predicative, singular], szomszédoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szomszédéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szomszédokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], szomszédom [first-person, possessed-single, possessive, singular], szomszédaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], szomszédod [possessed-single, possessive, second-person, singular], szomszédaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], szomszédja [possessed-single, possessive, singular, third-person], szomszédai [possessed-many, possessive, singular, third-person], szomszédunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], szomszédaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], szomszédotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], szomszédaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], szomszédjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], szomszédaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position) Categories (topical): People Derived forms: szomszédi, szomszédol, szomszédos, szomszédság, asztalszomszéd, szomszédasszony, tőszomszéd, a szomszéd rétje mindig zöldebb
    Sense id: en-szomszéd-hu-noun-48RdauOv Disambiguation of People: 1 2 97 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 23 16 61 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 18 20 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 9 63 Disambiguation of Pages with entries: 26 5 69

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "szomszédok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szomszédok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szomszédaink",
        "1pl_sg": "szomszédunk",
        "1sg_pl": "szomszédaim",
        "1sg_sg": "szomszédom",
        "2pl_pl": "szomszédaitok",
        "2pl_sg": "szomszédotok",
        "2sg_pl": "szomszédaid",
        "2sg_sg": "szomszédod",
        "3pl_pl": "szomszédaik",
        "3pl_sg": "szomszédjuk",
        "3sg_pl": "szomszédai",
        "3sg_sg": "szomszédja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 16 61",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 62",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "People",
          "orig": "hu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "szomszédi"
        },
        {
          "word": "szomszédol"
        },
        {
          "word": "szomszédos"
        },
        {
          "word": "szomszédság"
        },
        {
          "word": "asztalszomszéd"
        },
        {
          "word": "szomszédasszony"
        },
        {
          "word": "tőszomszéd"
        },
        {
          "word": "a szomszéd rétje mindig zöldebb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbour helped me paint the house.",
          "text": "A szomszédom segített házat festeni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she lives next door.",
          "text": "A szomszédban lakik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-noun-48RdauOv",
      "links": [
        [
          "neighbour",
          "neighbour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "szomszéd (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the family next door",
          "text": "a szomszéd család",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next-door (occupying an adjacent place)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-adj-Llo8vObT",
      "links": [
        [
          "next-door",
          "next-door"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next bed",
          "text": "a szomszéd ágy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the next village",
          "text": "a szomszéd falu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining)"
      ],
      "id": "en-szomszéd-hu-adj-KOVpOBeb",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjoining",
          "adjoining#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/eːd",
    "Rhymes:Hungarian/eːd/2 syllables",
    "hu:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szomszédi"
    },
    {
      "word": "szomszédol"
    },
    {
      "word": "szomszédos"
    },
    {
      "word": "szomszédság"
    },
    {
      "word": "asztalszomszéd"
    },
    {
      "word": "szomszédasszony"
    },
    {
      "word": "tőszomszéd"
    },
    {
      "word": "a szomszéd rétje mindig zöldebb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "szomszédok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szomszédok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szomszéd (plural szomszédok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szomszédaink",
        "1pl_sg": "szomszédunk",
        "1sg_pl": "szomszédaim",
        "1sg_sg": "szomszédom",
        "2pl_pl": "szomszédaitok",
        "2pl_sg": "szomszédotok",
        "2sg_pl": "szomszédaid",
        "2sg_sg": "szomszédod",
        "3pl_pl": "szomszédaik",
        "3pl_sg": "szomszédjuk",
        "3sg_pl": "szomszédai",
        "3sg_sg": "szomszédja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbour helped me paint the house.",
          "text": "A szomszédom segített házat festeni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she lives next door.",
          "text": "A szomszédban lakik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position)"
      ],
      "links": [
        [
          "neighbour",
          "neighbour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/eːd",
    "Rhymes:Hungarian/eːd/2 syllables",
    "hu:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sosed"
      },
      "expansion": "Slovene sosed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "susjed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian susjed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sǫsědъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sǫsědъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszéddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szomszédokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szomszéd",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "szomszéd (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szom‧széd"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szomszédo",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the family next door",
          "text": "a szomszéd család",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next-door (occupying an adjacent place)"
      ],
      "links": [
        [
          "next-door",
          "next-door"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next bed",
          "text": "a szomszéd ágy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the next village",
          "text": "a szomszéd falu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining)"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjoining",
          "adjoining#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsomseːd]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːd"
    }
  ],
  "word": "szomszéd"
}

Download raw JSONL data for szomszéd meaning in Hungarian (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.