"szemenszedett" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szemen",
        "3": "szedett",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "szemen + szedett",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szem",
        "3": "",
        "4": "grain"
      },
      "expansion": "szem (“grain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-en",
        "3": "",
        "4": "on"
      },
      "expansion": "-en (“on”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szed",
        "3": "",
        "4": "to collect, pick"
      },
      "expansion": "szed (“to collect, pick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "körmönfont",
        "3": "",
        "4": "devious",
        "lit": "spun on fingernails"
      },
      "expansion": "körmönfont (“devious”, literally “spun on fingernails”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "válogatott",
        "3": "",
        "4": "picked, assorted, select, choice 􂀿adjective, also negatively􂁀"
      },
      "expansion": "válogatott (“picked, assorted, select, choice [adjective, also negatively]”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szemen + szedett, from szem (“grain”) + -en (“on”) and the past participle of szed (“to collect, pick”), originally referring to selecting individual grains for seed corn. It gradually gained its negative connotations from expressions with nouns of a negative sense. For its structure and semantic development, compare körmönfont (“devious”, literally “spun on fingernails”) and válogatott (“picked, assorted, select, choice [adjective, also negatively]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "szemenszedettebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszemenszedettebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetthez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szemenszedett",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "szemenszedett (comparative szemenszedettebb, superlative legszemenszedettebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧men‧sze‧dett"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szemenszedette",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is out-and-out lie!",
          "text": "Ez szemenszedett hazugság!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utter, blatant, sheer, pure, downright out-and-out, (usually of a lie)"
      ],
      "id": "en-szemenszedett-hu-adj-x7lR~2JI",
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "blatant",
          "blatant"
        ],
        [
          "sheer",
          "sheer"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "downright",
          "downright"
        ],
        [
          "out-and-out",
          "out-and-out"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛmɛnsɛdɛtː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtː"
    }
  ],
  "word": "szemenszedett"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szemen",
        "3": "szedett",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "szemen + szedett",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szem",
        "3": "",
        "4": "grain"
      },
      "expansion": "szem (“grain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-en",
        "3": "",
        "4": "on"
      },
      "expansion": "-en (“on”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szed",
        "3": "",
        "4": "to collect, pick"
      },
      "expansion": "szed (“to collect, pick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "körmönfont",
        "3": "",
        "4": "devious",
        "lit": "spun on fingernails"
      },
      "expansion": "körmönfont (“devious”, literally “spun on fingernails”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "válogatott",
        "3": "",
        "4": "picked, assorted, select, choice 􂀿adjective, also negatively􂁀"
      },
      "expansion": "válogatott (“picked, assorted, select, choice [adjective, also negatively]”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From szemen + szedett, from szem (“grain”) + -en (“on”) and the past participle of szed (“to collect, pick”), originally referring to selecting individual grains for seed corn. It gradually gained its negative connotations from expressions with nouns of a negative sense. For its structure and semantic development, compare körmönfont (“devious”, literally “spun on fingernails”) and válogatott (“picked, assorted, select, choice [adjective, also negatively]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "szemenszedettebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszemenszedettebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetthez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedetteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szemenszedettekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szemenszedett",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "szemenszedett (comparative szemenszedettebb, superlative legszemenszedettebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧men‧sze‧dett"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szemenszedette",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian compound adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Rhymes:Hungarian/ɛtː",
        "Rhymes:Hungarian/ɛtː/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is out-and-out lie!",
          "text": "Ez szemenszedett hazugság!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utter, blatant, sheer, pure, downright out-and-out, (usually of a lie)"
      ],
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "blatant",
          "blatant"
        ],
        [
          "sheer",
          "sheer"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "downright",
          "downright"
        ],
        [
          "out-and-out",
          "out-and-out"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛmɛnsɛdɛtː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtː"
    }
  ],
  "word": "szemenszedett"
}