"szűretlen" meaning in Hungarian

See szűretlen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈsyːrɛtlɛn] Audio: Hu-szűretlen.ogg
Etymology: szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix) Etymology templates: {{af|hu|szűr|-etlen|pos=adjective|pos2=adjective-forming suffix|t1=to filter|t2=without}} szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} szűretlen, {{hu-adj|ebb}} szűretlen (comparative szűretlenebb, superlative legszűretlenebb) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szűretlene|e|-|esm_sg=1}} Forms: szűretlenebb [comparative], legszűretlenebb [superlative], no-table-tags [table-tags], szűretlen [nominative, singular], szűretlenek [nominative, plural], szűretlent [accusative, singular], szűretleneket [accusative, plural], szűretlennek [dative, singular], szűretleneknek [dative, plural], szűretlennel [instrumental, singular], szűretlenekkel [instrumental, plural], szűretlenért [causal-final, singular], szűretlenekért [causal-final, plural], szűretlenné [singular, translative], szűretlenekké [plural, translative], szűretlenig [singular, terminative], szűretlenekig [plural, terminative], szűretlenként [essive-formal, singular], szűretlenekként [essive-formal, plural], szűretlenül [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szűretlenben [inessive, singular], szűretlenekben [inessive, plural], szűretlenen [singular, superessive], szűretleneken [plural, superessive], szűretlennél [adessive, singular], szűretleneknél [adessive, plural], szűretlenbe [illative, singular], szűretlenekbe [illative, plural], szűretlenre [singular, sublative], szűretlenekre [plural, sublative], szűretlenhez [allative, singular], szűretlenekhez [allative, plural], szűretlenből [elative, singular], szűretlenekből [elative, plural], szűretlenről [delative, singular], szűretlenekről [delative, plural], szűretlentől [ablative, singular], szűretlenektől [ablative, plural], szűretlené [possessed-single, possessive, predicative, singular], szűretleneké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szűretlenéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szűretlenekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. unfiltered Derived forms: szűretlenség, szűretlenül
    Sense id: en-szűretlen-hu-adj-TKoGvQ6J Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -etlen, Hungarian entries with incorrect language header

Download JSON data for szűretlen meaning in Hungarian (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szűr",
        "3": "-etlen",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "to filter",
        "t2": "without"
      },
      "expansion": "szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "szűretlenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszűretlenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szűretlen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "szűretlen (comparative szűretlenebb, superlative legszűretlenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szű‧ret‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szűretlene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "szűrt"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -etlen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "szűretlenség"
        },
        {
          "word": "szűretlenül"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfiltered"
      ],
      "id": "en-szűretlen-hu-adj-TKoGvQ6J",
      "links": [
        [
          "unfiltered",
          "unfiltered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsyːrɛtlɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szűretlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "szűretlen"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "szűretlenség"
    },
    {
      "word": "szűretlenül"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szűr",
        "3": "-etlen",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "to filter",
        "t2": "without"
      },
      "expansion": "szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szűr (“to filter”) + -etlen (“without”, adjective-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "szűretlenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszűretlenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűretlenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szűretlen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "szűretlen (comparative szűretlenebb, superlative legszűretlenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szű‧ret‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szűretlene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "szűrt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian adjectives suffixed with -etlen",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "unfiltered"
      ],
      "links": [
        [
          "unfiltered",
          "unfiltered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsyːrɛtlɛn]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szűretlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Hu-sz%C5%B1retlen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "szűretlen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.