"szőrén-szálán" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szőr",
        "3": "-e",
        "4": "-n",
        "5": "szál",
        "6": "-a",
        "7": "-n",
        "pos": "adverb",
        "pos2": "possessive suffix",
        "pos3": "case suffix",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "case suffix",
        "t1": "body hair",
        "t2": "his/her/its",
        "t3": "on",
        "t4": "thread, fiber",
        "t5": "his/her/its",
        "t6": "on"
      },
      "expansion": "szőr (“body hair”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix) + szál (“thread, fiber”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "szőr (“body hair”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix) + szál (“thread, fiber”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb",
        "head": "szőrén-szálán"
      },
      "expansion": "szőrén-szálán",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sző‧rén-szá‧lán"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian synonymous compounds",
          "parents": [
            "Synonymous compounds",
            "Dvandva compounds",
            "Synonym",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the move my notes vanished without a trace.",
          "text": "A költözködésben a jegyzeteim szőrén-szálán eltűntek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a trace (usually with the verbs eltűnik (“disappear”), elvész (“to go missing, vanish”), implying a suspicious process)"
      ],
      "id": "en-szőrén-szálán-hu-adv-28aSgcom",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "eltűnik",
          "eltűnik#Hungarian"
        ],
        [
          "elvész",
          "elvész#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsøːreːnsaːlaːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "szőrén-szálán"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szőr",
        "3": "-e",
        "4": "-n",
        "5": "szál",
        "6": "-a",
        "7": "-n",
        "pos": "adverb",
        "pos2": "possessive suffix",
        "pos3": "case suffix",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "case suffix",
        "t1": "body hair",
        "t2": "his/her/its",
        "t3": "on",
        "t4": "thread, fiber",
        "t5": "his/her/its",
        "t6": "on"
      },
      "expansion": "szőr (“body hair”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix) + szál (“thread, fiber”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "szőr (“body hair”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix) + szál (“thread, fiber”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb",
        "head": "szőrén-szálán"
      },
      "expansion": "szőrén-szálán",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sző‧rén-szá‧lán"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adverbs",
        "Hungarian compound adverbs",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian synonymous compounds",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/aːn"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the move my notes vanished without a trace.",
          "text": "A költözködésben a jegyzeteim szőrén-szálán eltűntek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a trace (usually with the verbs eltűnik (“disappear”), elvész (“to go missing, vanish”), implying a suspicious process)"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "eltűnik",
          "eltűnik#Hungarian"
        ],
        [
          "elvész",
          "elvész#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsøːreːnsaːlaːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "szőrén-szálán"
}