See szőnyegporoló in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőnyeg",
"3": "poroló",
"pos": "noun",
"t1": "carpet",
"t2": "duster"
},
"expansion": "szőnyeg (“carpet”) + poroló (“duster”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "porol",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to dust"
},
"expansion": "porol (“to dust”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "por",
"3": "-ol",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "dust"
},
"expansion": "por (“dust”) + -ol (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "szőnyeg (“carpet”) + poroló (“duster”), from porol (“to dust”) + -ó (present-participle suffix), from por (“dust”) + -ol (verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "szőnyegporolók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőnyegporoló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőnyegporolók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőnyegporoló (plural szőnyegporolók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "szőnyegporoló (plural szőnyegporolók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sző‧nyeg‧po‧ro‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőnyegporoló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms suffixed with -ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Tools",
"orig": "hu:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carpetbeater (a tool for beating dust out of carpets, cushions, etc., used in housecleaning before the invention of the vacuum cleaner)"
],
"id": "en-szőnyegporoló-hu-noun-EmOsSI27",
"links": [
[
"carpetbeater",
"carpetbeater"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːɲɛkporoloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "szőnyegporoló"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szőnyeg",
"3": "poroló",
"pos": "noun",
"t1": "carpet",
"t2": "duster"
},
"expansion": "szőnyeg (“carpet”) + poroló (“duster”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "porol",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to dust"
},
"expansion": "porol (“to dust”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "por",
"3": "-ol",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "dust"
},
"expansion": "por (“dust”) + -ol (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "szőnyeg (“carpet”) + poroló (“duster”), from porol (“to dust”) + -ó (present-participle suffix), from por (“dust”) + -ol (verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "szőnyegporolók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szőnyegporoló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szőnyegporolója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szőnyegporolótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szőnyegporolóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szőnyegporolók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szőnyegporoló (plural szőnyegporolók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "szőnyegporoló (plural szőnyegporolók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sző‧nyeg‧po‧ro‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szőnyegporoló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms suffixed with -ol",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/loː",
"Rhymes:Hungarian/loː/5 syllables",
"hu:Tools"
],
"glosses": [
"carpetbeater (a tool for beating dust out of carpets, cushions, etc., used in housecleaning before the invention of the vacuum cleaner)"
],
"links": [
[
"carpetbeater",
"carpetbeater"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsøːɲɛkporoloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "szőnyegporoló"
}
Download raw JSONL data for szőnyegporoló meaning in Hungarian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"szőnyegporoló"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőnyegporoló",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"szőnyegporoló"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőnyegporoló",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"szőnyegporoló"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőnyegporoló",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"szőnyegporoló"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "szőnyegporoló",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.