See színtartó in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szín",
"3": "tartó",
"pos": "adjective",
"t1": "color",
"t2": "keeping"
},
"expansion": "szín (“color”) + tartó (“keeping”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From szín (“color”) + tartó (“keeping”).",
"forms": [
{
"form": "színtartóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszíntartóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "színtartó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "színtartó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "színtartó (comparative színtartóbb, superlative legszíntartóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szín‧tar‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "színtartóan"
}
],
"glosses": [
"colorfast (able to keep its colors from being washed out, running, or fading)"
],
"id": "en-színtartó-hu-adj-~MRf84kq",
"links": [
[
"colorfast",
"colorfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːntɒrtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "színtartó"
}
{
"derived": [
{
"word": "színtartóan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szín",
"3": "tartó",
"pos": "adjective",
"t1": "color",
"t2": "keeping"
},
"expansion": "szín (“color”) + tartó (“keeping”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From szín (“color”) + tartó (“keeping”).",
"forms": [
{
"form": "színtartóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszíntartóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "színtartó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "színtartóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "színtartóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "színtartónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "színtartóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartóké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "színtartókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "színtartóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "színtartó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "színtartó (comparative színtartóbb, superlative legszíntartóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szín‧tar‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
],
"glosses": [
"colorfast (able to keep its colors from being washed out, running, or fading)"
],
"links": [
[
"colorfast",
"colorfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːntɒrtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "színtartó"
}
Download raw JSONL data for színtartó meaning in Hungarian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.