"színész" meaning in Hungarian

See színész in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsiːneːs], [ˈsineːs]
Rhymes: -eːs Etymology: szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation) Etymology templates: {{affix|hu|szín|-ész|pos=noun|pos2=noun-forming suffix denoting an occupation|t1=scene}} szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|színészek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} színész (plural színészek), {{hu-noun|ek}} színész (plural színészek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|színésze|e|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=színészeink|1pl_sg=színészünk|1sg_pl=színészeim|1sg_sg=színészem|2pl_pl=színészeitek|2pl_sg=színészetek|2sg_pl=színészeid|2sg_sg=színészed|3pl_pl=színészeik|3pl_sg=színészük|3sg_pl=színészei|3sg_sg=színésze|n=|perspron=}} Forms: színészek [plural], no-table-tags [table-tags], színész [nominative, singular], színészek [nominative, plural], színészt [accusative, singular], színészeket [accusative, plural], színésznek [dative, singular], színészeknek [dative, plural], színésszel [instrumental, singular], színészekkel [instrumental, plural], színészért [causal-final, singular], színészekért [causal-final, plural], színésszé [singular, translative], színészekké [plural, translative], színészig [singular, terminative], színészekig [plural, terminative], színészként [essive-formal, singular], színészekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], színészben [inessive, singular], színészekben [inessive, plural], színészen [singular, superessive], színészeken [plural, superessive], színésznél [adessive, singular], színészeknél [adessive, plural], színészbe [illative, singular], színészekbe [illative, plural], színészre [singular, sublative], színészekre [plural, sublative], színészhez [allative, singular], színészekhez [allative, plural], színészből [elative, singular], színészekből [elative, plural], színészről [delative, singular], színészekről [delative, plural], színésztől [ablative, singular], színészektől [ablative, plural], színészé [possessed-single, possessive, predicative, singular], színészeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], színészéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], színészekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], színészem [first-person, possessed-single, possessive, singular], színészeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], színészed [possessed-single, possessive, second-person, singular], színészeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], színésze [possessed-single, possessive, singular, third-person], színészei [possessed-many, possessive, singular, third-person], színészünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], színészeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], színészetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], színészeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], színészük [plural, possessed-single, possessive, third-person], színészeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. actor, player (a person who performs in a theatrical play or film) Categories (topical): Occupations, Theater Synonyms: színművész, teátrista
    Sense id: en-színész-hu-noun-SN8nXBV4 Disambiguation of Occupations: 53 47 Disambiguation of Theater: 61 39 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -ész Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 70 30 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ész: 59 41
  2. (figuratively, humorous or slightly derogatory) actor, hypocrite (one who hides one's true feelings) Tags: figuratively Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-színész-hu-noun-GGHurdSU Disambiguation of Occupations: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: színészes, színészet, színészi, színészies, színészkedik, színészség, filmszínész, jellemszínész, segédszínész, szinkronszínész, színészbejáró, színészgárda, színésznő, színészotthon, színészpálya, színészsors, színészszakma, színésztársadalom, színésztársaság, színésztársulat, színészvér, színészvilág, vándorszínész

Inflected forms

Download JSON data for színész meaning in Hungarian (9.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészies"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészkedik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "filmszínész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jellemszínész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "segédszínész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szinkronszínész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészbejáró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészgárda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészotthon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészpálya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészsors"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészszakma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színésztársadalom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színésztársaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színésztársulat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészvér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színészvilág"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vándorszínész"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szín",
        "3": "-ész",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation",
        "t1": "scene"
      },
      "expansion": "szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
  "forms": [
    {
      "form": "színészek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "színész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színésznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "színészem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színésze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "színészek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "színész (plural színészek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "színész (plural színészek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szí‧nész"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "színésze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "színészeink",
        "1pl_sg": "színészünk",
        "1sg_pl": "színészeim",
        "1sg_sg": "színészem",
        "2pl_pl": "színészeitek",
        "2pl_sg": "színészetek",
        "2sg_pl": "színészeid",
        "2sg_sg": "színészed",
        "3pl_pl": "színészeik",
        "3pl_sg": "színészük",
        "3sg_pl": "színészei",
        "3sg_sg": "színésze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ész",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hu:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Theater",
          "orig": "hu:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actor, player (a person who performs in a theatrical play or film)"
      ],
      "id": "en-színész-hu-noun-SN8nXBV4",
      "links": [
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "színművész"
        },
        {
          "word": "teátrista"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hu:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)"
      ],
      "id": "en-színész-hu-noun-GGHurdSU",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "qualifier": "humorous or slightly derogatory",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, humorous or slightly derogatory) actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiːneːs]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsineːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    }
  ],
  "word": "színész"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ész",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/eːs",
    "Rhymes:Hungarian/eːs/2 syllables",
    "hu:Occupations",
    "hu:Theater"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "színészes"
    },
    {
      "word": "színészet"
    },
    {
      "word": "színészi"
    },
    {
      "word": "színészies"
    },
    {
      "word": "színészkedik"
    },
    {
      "word": "színészség"
    },
    {
      "word": "filmszínész"
    },
    {
      "word": "jellemszínész"
    },
    {
      "word": "segédszínész"
    },
    {
      "word": "szinkronszínész"
    },
    {
      "word": "színészbejáró"
    },
    {
      "word": "színészgárda"
    },
    {
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "word": "színészotthon"
    },
    {
      "word": "színészpálya"
    },
    {
      "word": "színészsors"
    },
    {
      "word": "színészszakma"
    },
    {
      "word": "színésztársadalom"
    },
    {
      "word": "színésztársaság"
    },
    {
      "word": "színésztársulat"
    },
    {
      "word": "színészvér"
    },
    {
      "word": "színészvilág"
    },
    {
      "word": "vándorszínész"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szín",
        "3": "-ész",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation",
        "t1": "scene"
      },
      "expansion": "szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
  "forms": [
    {
      "form": "színészek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "színész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színésznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színésztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "színészé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "színészéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "színészem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "színésze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "színészetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "színészeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "színészek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "színész (plural színészek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "színész (plural színészek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szí‧nész"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "színésze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "színészeink",
        "1pl_sg": "színészünk",
        "1sg_pl": "színészeim",
        "1sg_sg": "színészem",
        "2pl_pl": "színészeitek",
        "2pl_sg": "színészetek",
        "2sg_pl": "színészeid",
        "2sg_sg": "színészed",
        "3pl_pl": "színészeik",
        "3pl_sg": "színészük",
        "3sg_pl": "színészei",
        "3sg_sg": "színésze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "actor, player (a person who performs in a theatrical play or film)"
      ],
      "links": [
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "színművész"
        },
        {
          "word": "teátrista"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian derogatory terms",
        "Hungarian humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "qualifier": "humorous or slightly derogatory",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, humorous or slightly derogatory) actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiːneːs]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsineːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    }
  ],
  "word": "színész"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.