See sokatmondó in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sokat",
"3": "mondó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "sokat + mondó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "saying a lot"
},
"expansion": "“saying a lot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "saying a lot",
"nocap": "y"
},
"expansion": "literally, “saying a lot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "sokat + mondó, from sok (“much”) + -at (accusative suffix) + mond (“to say”) + -ó (present-participle suffix), literally, “saying a lot”.",
"forms": [
{
"form": "sokatmondóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legsokatmondóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sokatmondó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sokatmondó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "sokatmondó (comparative sokatmondóbb, superlative legsokatmondóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧kat‧mon‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sokatmond",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "sokatmondóktól\nsokatmondóaktól",
"abl_sg": "sokatmondótól",
"acc_pl": "sokatmondókat\nsokatmondóakat",
"acc_sg": "sokatmondót",
"ade_pl": "sokatmondóknál\nsokatmondóaknál",
"ade_sg": "sokatmondónál",
"all_pl": "sokatmondókhoz\nsokatmondóakhoz",
"all_sg": "sokatmondóhoz",
"cfi_pl": "sokatmondókért\nsokatmondóakért",
"cfi_sg": "sokatmondóért",
"dat_pl": "sokatmondóknak\nsokatmondóaknak",
"dat_sg": "sokatmondónak",
"del_pl": "sokatmondókról\nsokatmondóakról",
"del_sg": "sokatmondóról",
"ela_pl": "sokatmondókból\nsokatmondóakból",
"ela_sg": "sokatmondóból",
"esf_pl": "sokatmondókként\nsokatmondóakként",
"esf_sg": "sokatmondóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "sokatmondókba\nsokatmondóakba",
"ill_sg": "sokatmondóba",
"ine_pl": "sokatmondókban\nsokatmondóakban",
"ine_sg": "sokatmondóban",
"ins_pl": "sokatmondókkal\nsokatmondóakkal",
"ins_sg": "sokatmondóval",
"n": "",
"nom_pl": "sokatmondók\nsokatmondóak",
"nom_sg": "sokatmondó",
"np1_pl": "sokatmondóké\nsokatmondóaké",
"np1_sg": "sokatmondóé",
"np2_pl": "sokatmondókéi\nsokatmondóakéi",
"np2_sg": "sokatmondóéi",
"sbl_pl": "sokatmondókra\nsokatmondóakra",
"sbl_sg": "sokatmondóra",
"spe_pl": "sokatmondókon\nsokatmondóakon",
"spe_sg": "sokatmondón",
"ter_pl": "sokatmondókig\nsokatmondóakig",
"ter_sg": "sokatmondóig",
"tra_pl": "sokatmondókká\nsokatmondóakká",
"tra_sg": "sokatmondóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sokatmondóan"
}
],
"examples": [
{
"english": "a look full of meaning",
"text": "sokatmondó pillantás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaningful, suggestive, telling, knowing (suggestive of private knowledge)"
],
"id": "en-sokatmondó-hu-adj-mtnmQDdr",
"links": [
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"suggestive",
"suggestive"
],
[
"telling",
"telling"
],
[
"knowing",
"knowing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jelentőségteljes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃokɒtmondoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "sokatmondó"
}
{
"derived": [
{
"word": "sokatmondóan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sokat",
"3": "mondó",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "sokat + mondó",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "saying a lot"
},
"expansion": "“saying a lot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "saying a lot",
"nocap": "y"
},
"expansion": "literally, “saying a lot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "sokat + mondó, from sok (“much”) + -at (accusative suffix) + mond (“to say”) + -ó (present-participle suffix), literally, “saying a lot”.",
"forms": [
{
"form": "sokatmondóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legsokatmondóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sokatmondó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sokatmondóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sokatmondóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sokatmondónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sokatmondóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokatmondóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokatmondókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sokatmondóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sokatmondó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "sokatmondó (comparative sokatmondóbb, superlative legsokatmondóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"so‧kat‧mon‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sokatmond",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "sokatmondóktól\nsokatmondóaktól",
"abl_sg": "sokatmondótól",
"acc_pl": "sokatmondókat\nsokatmondóakat",
"acc_sg": "sokatmondót",
"ade_pl": "sokatmondóknál\nsokatmondóaknál",
"ade_sg": "sokatmondónál",
"all_pl": "sokatmondókhoz\nsokatmondóakhoz",
"all_sg": "sokatmondóhoz",
"cfi_pl": "sokatmondókért\nsokatmondóakért",
"cfi_sg": "sokatmondóért",
"dat_pl": "sokatmondóknak\nsokatmondóaknak",
"dat_sg": "sokatmondónak",
"del_pl": "sokatmondókról\nsokatmondóakról",
"del_sg": "sokatmondóról",
"ela_pl": "sokatmondókból\nsokatmondóakból",
"ela_sg": "sokatmondóból",
"esf_pl": "sokatmondókként\nsokatmondóakként",
"esf_sg": "sokatmondóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "sokatmondókba\nsokatmondóakba",
"ill_sg": "sokatmondóba",
"ine_pl": "sokatmondókban\nsokatmondóakban",
"ine_sg": "sokatmondóban",
"ins_pl": "sokatmondókkal\nsokatmondóakkal",
"ins_sg": "sokatmondóval",
"n": "",
"nom_pl": "sokatmondók\nsokatmondóak",
"nom_sg": "sokatmondó",
"np1_pl": "sokatmondóké\nsokatmondóaké",
"np1_sg": "sokatmondóé",
"np2_pl": "sokatmondókéi\nsokatmondóakéi",
"np2_sg": "sokatmondóéi",
"sbl_pl": "sokatmondókra\nsokatmondóakra",
"sbl_sg": "sokatmondóra",
"spe_pl": "sokatmondókon\nsokatmondóakon",
"spe_sg": "sokatmondón",
"ter_pl": "sokatmondókig\nsokatmondóakig",
"ter_sg": "sokatmondóig",
"tra_pl": "sokatmondókká\nsokatmondóakká",
"tra_sg": "sokatmondóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/doː",
"Rhymes:Hungarian/doː/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "a look full of meaning",
"text": "sokatmondó pillantás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaningful, suggestive, telling, knowing (suggestive of private knowledge)"
],
"links": [
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"suggestive",
"suggestive"
],
[
"telling",
"telling"
],
[
"knowing",
"knowing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jelentőségteljes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃokɒtmondoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "sokatmondó"
}
Download raw JSONL data for sokatmondó meaning in Hungarian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.