See snájdig in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "snájdigság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "schneidig",
"t": "dashing, self-assured, elegant"
},
"expansion": "Borrowed from German schneidig (“dashing, self-assured, elegant”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German schneidig (“dashing, self-assured, elegant”).",
"forms": [
{
"form": "snájdigabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legsnájdigabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "snájdig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdignak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdiggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdiggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "snájdigakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "snájdigig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "snájdigakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "snájdigként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "snájdigakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "snájdignál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "snájdigakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "snájdighoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "snájdigéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "snájdig",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "snájdig (comparative snájdigabb, superlative legsnájdigabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"snáj‧dig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "snájdiga",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"spirited, plucky, gallant, determined"
],
"id": "en-snájdig-hu-adj-BJBQqoT0",
"links": [
[
"spirited",
"spirited"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"determined",
"determined"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, dated, of a person) spirited, plucky, gallant, determined"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "határozott"
},
{
"word": "talpraesett"
}
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1969, James Aldridge, translated by Katalin Imre, Végső menedék, volume I, Budapest: Zrínyi Katonai Kiadó, translation of The Last Exile, page 365:",
"text": "It was the smart way Roosevelt had of letting out unwanted secrets, but now it’s the babbling echo of all morons and chorus girls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirited, plucky, gallant, determined",
"slick, clever, confident"
],
"id": "en-snájdig-hu-adj-MUwLTcPi",
"links": [
[
"spirited",
"spirited"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"determined",
"determined"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"confident",
"confident"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, dated, of a person) spirited, plucky, gallant, determined",
"(informal, dated, of behaviour) slick, clever, confident"
],
"raw_tags": [
"of behaviour",
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "határozott"
},
{
"word": "talpraesett"
},
{
"word": "határozott"
}
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000, Helen Fielding, translated by Katalin Sóvágó, Mindjárt megőrülök! (Bridget Jones naplója; 2), Budapest: Európa Könyvkiadó, published 2013, →ISBN, page 355; translation of Bridget Jones: The Edge of Reason, London: Picador, 1999:",
"text": "Really, Princess Diana was patron saint of Singleton women because she started off like the archetypal fairy tale doing what we all thought we were supposed to do i.e. marry a handsome prince, and she was honest enough to say that life is not like that.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dashing, dapper, suave"
],
"id": "en-snájdig-hu-adj-X0nzaTua",
"links": [
[
"dashing",
"dashing"
],
[
"dapper",
"dapper"
],
[
"suave",
"suave"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) dashing, dapper, suave"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "csinos"
},
{
"word": "fess"
},
{
"word": "jóvágású"
},
{
"word": "nyalka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 27 38",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 27 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 15 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Péter Gárdos, Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 9:",
"text": "Worst életében nem látott még ilyen snájdig cipőket. […] Ennek a köpcös férfinak ugyan óriási lapátkezei voltak, de lábára drága, mustársárga bőr félcipő simult.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dashing, dapper, suave",
"chic, elegant"
],
"id": "en-snájdig-hu-adj-u8vp36a8",
"links": [
[
"dashing",
"dashing"
],
[
"dapper",
"dapper"
],
[
"suave",
"suave"
],
[
"chic",
"chic"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) dashing, dapper, suave",
"(informal, of clothing) chic, elegant"
],
"raw_tags": [
"of clothing",
"of a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "csinos"
},
{
"word": "fess"
},
{
"word": "jóvágású"
},
{
"word": "nyalka"
},
{
"word": "divatos"
},
{
"word": "elegáns"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃnaːjdiɡ]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "snájdig"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms borrowed from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/iɡ",
"Rhymes:Hungarian/iɡ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "snájdigság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "schneidig",
"t": "dashing, self-assured, elegant"
},
"expansion": "Borrowed from German schneidig (“dashing, self-assured, elegant”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German schneidig (“dashing, self-assured, elegant”).",
"forms": [
{
"form": "snájdigabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legsnájdigabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "snájdig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdignak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdiggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdiggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "snájdigakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "snájdigig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "snájdigakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "snájdigként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "snájdigakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "snájdignál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "snájdigakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "snájdighoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "snájdigé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "snájdigéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "snájdigakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "snájdig",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "snájdig (comparative snájdigabb, superlative legsnájdigabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"snáj‧dig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "snájdiga",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian dated terms",
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"spirited, plucky, gallant, determined"
],
"links": [
[
"spirited",
"spirited"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"determined",
"determined"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, dated, of a person) spirited, plucky, gallant, determined"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "határozott"
},
{
"word": "talpraesett"
}
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dated terms",
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, James Aldridge, translated by Katalin Imre, Végső menedék, volume I, Budapest: Zrínyi Katonai Kiadó, translation of The Last Exile, page 365:",
"text": "It was the smart way Roosevelt had of letting out unwanted secrets, but now it’s the babbling echo of all morons and chorus girls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirited, plucky, gallant, determined",
"slick, clever, confident"
],
"links": [
[
"spirited",
"spirited"
],
[
"plucky",
"plucky"
],
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"determined",
"determined"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"confident",
"confident"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, dated, of a person) spirited, plucky, gallant, determined",
"(informal, dated, of behaviour) slick, clever, confident"
],
"raw_tags": [
"of behaviour",
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "határozott"
},
{
"word": "talpraesett"
},
{
"word": "határozott"
}
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Helen Fielding, translated by Katalin Sóvágó, Mindjárt megőrülök! (Bridget Jones naplója; 2), Budapest: Európa Könyvkiadó, published 2013, →ISBN, page 355; translation of Bridget Jones: The Edge of Reason, London: Picador, 1999:",
"text": "Really, Princess Diana was patron saint of Singleton women because she started off like the archetypal fairy tale doing what we all thought we were supposed to do i.e. marry a handsome prince, and she was honest enough to say that life is not like that.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dashing, dapper, suave"
],
"links": [
[
"dashing",
"dashing"
],
[
"dapper",
"dapper"
],
[
"suave",
"suave"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) dashing, dapper, suave"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "csinos"
},
{
"word": "fess"
},
{
"word": "jóvágású"
},
{
"word": "nyalka"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Péter Gárdos, Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 9:",
"text": "Worst életében nem látott még ilyen snájdig cipőket. […] Ennek a köpcös férfinak ugyan óriási lapátkezei voltak, de lábára drága, mustársárga bőr félcipő simult.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dashing, dapper, suave",
"chic, elegant"
],
"links": [
[
"dashing",
"dashing"
],
[
"dapper",
"dapper"
],
[
"suave",
"suave"
],
[
"chic",
"chic"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) dashing, dapper, suave",
"(informal, of clothing) chic, elegant"
],
"raw_tags": [
"of clothing",
"of a man"
],
"synonyms": [
{
"word": "csinos"
},
{
"word": "fess"
},
{
"word": "jóvágású"
},
{
"word": "nyalka"
},
{
"word": "divatos"
},
{
"word": "elegáns"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃnaːjdiɡ]"
},
{
"rhymes": "-iɡ"
}
],
"word": "snájdig"
}
Download raw JSONL data for snájdig meaning in Hungarian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.