See repülőgép in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for repülőgép meaning in Hungarian (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repülőgép-anyahajó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repülőgép-hordozó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repülőgép-szerencsétlenség"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repülőgépgyár"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robotrepülőgép"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "űrrepülőgép"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vadászrepülőgép"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vitorlázó repülőgép"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "repülő",
"3": "gép",
"pos": "noun",
"t1": "flying",
"t2": "machine"
},
"expansion": "repülő (“flying”) + gép (“machine”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "repülő (“flying”) + gép (“machine”)\nAttested since at least 1842, in an article about hot air balloons. (see quote)",
"forms": [
{
"form": "repülőgépek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repülőgép",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéppel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéppé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "repülőgépekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "repülőgépig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "repülőgépekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "repülőgépként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "repülőgépeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "repülőgépnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "repülőgépekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "repülőgéphez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéptől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "repülőgépéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repülőgépem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgéped",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "repülőgépeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "repülőgépetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repülőgépeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repülőgépük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "repülőgépek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "repülőgép (plural repülőgépek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "repülőgép (plural repülőgépek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pü‧lő‧gép"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repülőgépe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "repülőgépeink",
"1pl_sg": "repülőgépünk",
"1sg_pl": "repülőgépeim",
"1sg_sg": "repülőgépem",
"2pl_pl": "repülőgépeitek",
"2pl_sg": "repülőgépetek",
"2sg_pl": "repülőgépeid",
"2sg_sg": "repülőgéped",
"3pl_pl": "repülőgépeik",
"3pl_sg": "repülőgépük",
"3sg_pl": "repülőgépei",
"3sg_sg": "repülőgépe",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Aviation",
"orig": "hu:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aeroplane, airplane"
],
"id": "en-repülőgép-hu-noun-13kTfDxW",
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the aforementioned newsletter, the body of this aircraft is also mentioned, which with its belongings would weigh 38 quintal, while the cylinder itself would contain only 15 quintal of material.",
"ref": "1842, József Orosz, “Léghajózás (Ballooning)”, in Századunk (Our Century)",
"text": "Az emlitett tudósitásban e repülőgép ladikja is emlittetik, melly a hozzátartozandókkal 38 mázsát fogna nyomni, minthogy maga a henger csak 15 mázsányi anyagot foglalna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aircraft"
],
"id": "en-repülőgép-hu-noun-0QFJ7s~z",
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛpyløːɡeːp]"
},
{
"rhymes": "-eːp"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-repülőgép.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"hu:repülőgép"
],
"word": "repülőgép"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/eːp",
"Rhymes:Hungarian/eːp/4 syllables",
"hu:Aviation"
],
"derived": [
{
"word": "repülőgép-anyahajó"
},
{
"word": "repülőgép-hordozó"
},
{
"word": "repülőgép-szerencsétlenség"
},
{
"word": "repülőgépgyár"
},
{
"word": "robotrepülőgép"
},
{
"word": "űrrepülőgép"
},
{
"word": "vadászrepülőgép"
},
{
"word": "vitorlázó repülőgép"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "repülő",
"3": "gép",
"pos": "noun",
"t1": "flying",
"t2": "machine"
},
"expansion": "repülő (“flying”) + gép (“machine”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "repülő (“flying”) + gép (“machine”)\nAttested since at least 1842, in an article about hot air balloons. (see quote)",
"forms": [
{
"form": "repülőgépek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repülőgép",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéppel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéppé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "repülőgépekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "repülőgépig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "repülőgépekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "repülőgépként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "repülőgépeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "repülőgépnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "repülőgépekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "repülőgéphez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgéptől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "repülőgépé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "repülőgépéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repülőgépem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgéped",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repülőgépe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "repülőgépeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "repülőgépetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repülőgépeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repülőgépük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repülőgépeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "repülőgépek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "repülőgép (plural repülőgépek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "repülőgép (plural repülőgépek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pü‧lő‧gép"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repülőgépe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "repülőgépeink",
"1pl_sg": "repülőgépünk",
"1sg_pl": "repülőgépeim",
"1sg_sg": "repülőgépem",
"2pl_pl": "repülőgépeitek",
"2pl_sg": "repülőgépetek",
"2sg_pl": "repülőgépeid",
"2sg_sg": "repülőgéped",
"3pl_pl": "repülőgépeik",
"3pl_sg": "repülőgépük",
"3sg_pl": "repülőgépei",
"3sg_sg": "repülőgépe",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aeroplane, airplane"
],
"links": [
[
"aeroplane",
"aeroplane"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the aforementioned newsletter, the body of this aircraft is also mentioned, which with its belongings would weigh 38 quintal, while the cylinder itself would contain only 15 quintal of material.",
"ref": "1842, József Orosz, “Léghajózás (Ballooning)”, in Századunk (Our Century)",
"text": "Az emlitett tudósitásban e repülőgép ladikja is emlittetik, melly a hozzátartozandókkal 38 mázsát fogna nyomni, minthogy maga a henger csak 15 mázsányi anyagot foglalna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"aircraft"
],
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛpyløːɡeːp]"
},
{
"rhymes": "-eːp"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-repülőgép.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-rep%C3%BCl%C5%91g%C3%A9p.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"hu:repülőgép"
],
"word": "repülőgép"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.