See redőnyzár in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for redőnyzár meaning in Hungarian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "redőny",
"3": "zár",
"id2": "lock",
"pos": "noun",
"t1": "shutter",
"t2": "lock"
},
"expansion": "redőny (“shutter”) + zár (“lock”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "redőny (“shutter”) + zár (“lock”)",
"forms": [
{
"form": "redőnyzárak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "redőnyzár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "redőnyzárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "redőnyzárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "redőnyzárakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "redőnyzárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "redőnyzárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "redőnyzáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "redőnyzáram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzára",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzárai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "redőnyzáraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "redőnyzáratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "redőnyzárak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "redőnyzár (plural redőnyzárak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "redőnyzár (plural redőnyzárak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dőny‧zár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "redőnyzára",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "redőnyzáraink",
"1pl_sg": "redőnyzárunk",
"1sg_pl": "redőnyzáraim",
"1sg_sg": "redőnyzáram",
"2pl_pl": "redőnyzáraitok",
"2pl_sg": "redőnyzáratok",
"2sg_pl": "redőnyzáraid",
"2sg_sg": "redőnyzárad",
"3pl_pl": "redőnyzáraik",
"3pl_sg": "redőnyzáruk",
"3sg_pl": "redőnyzárai",
"3sg_sg": "redőnyzára",
"3sg_sg_suff": "redőnyzárá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Photography",
"orig": "hu:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"focal-plane shutter (shutter in which a slit moves across the frame immediately in front of the film or image sensor)"
],
"id": "en-redőnyzár-hu-noun-TBCNFX4Y",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"focal-plane",
"focal plane"
],
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) focal-plane shutter (shutter in which a slit moves across the frame immediately in front of the film or image sensor)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛdøːɲzaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "redőnyzár"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "redőny",
"3": "zár",
"id2": "lock",
"pos": "noun",
"t1": "shutter",
"t2": "lock"
},
"expansion": "redőny (“shutter”) + zár (“lock”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "redőny (“shutter”) + zár (“lock”)",
"forms": [
{
"form": "redőnyzárak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "redőnyzár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "redőnyzárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "redőnyzárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "redőnyzárakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "redőnyzárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "redőnyzárakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "redőnyzárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "redőnyzáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "redőnyzáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "redőnyzáram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzárad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzáraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redőnyzára",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzárai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "redőnyzáraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "redőnyzáratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "redőnyzáraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "redőnyzárak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "redőnyzár (plural redőnyzárak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "redőnyzár (plural redőnyzárak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dőny‧zár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "redőnyzára",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "redőnyzáraink",
"1pl_sg": "redőnyzárunk",
"1sg_pl": "redőnyzáraim",
"1sg_sg": "redőnyzáram",
"2pl_pl": "redőnyzáraitok",
"2pl_sg": "redőnyzáratok",
"2sg_pl": "redőnyzáraid",
"2sg_sg": "redőnyzárad",
"3pl_pl": "redőnyzáraik",
"3pl_sg": "redőnyzáruk",
"3sg_pl": "redőnyzárai",
"3sg_sg": "redőnyzára",
"3sg_sg_suff": "redőnyzárá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/aːr",
"Rhymes:Hungarian/aːr/3 syllables",
"hu:Photography"
],
"glosses": [
"focal-plane shutter (shutter in which a slit moves across the frame immediately in front of the film or image sensor)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"focal-plane",
"focal plane"
],
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) focal-plane shutter (shutter in which a slit moves across the frame immediately in front of the film or image sensor)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛdøːɲzaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "redőnyzár"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.