See rőzse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rőzse meaning in Hungarian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "rožje",
"4": "",
"5": "cuttings from vine shoot"
},
"expansion": "Slovene rožje (“cuttings from vine shoot”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Slovene rožje (“cuttings from vine shoot”).",
"forms": [
{
"form": "rőzsék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rőzse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rőzsékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rőzséig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rőzsékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rőzseként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rőzséken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rőzsénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rőzsékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rőzséhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rőzsééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rőzsém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzsénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rőzséink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rőzsétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rőzséitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rőzséjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzséik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rőzsék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rőzse (plural rőzsék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "rőzsék"
},
"expansion": "rőzse (plural rőzsék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rő‧zse"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rőzsé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rőzséink",
"1pl_sg": "rőzsénk",
"1sg_pl": "rőzséim",
"1sg_sg": "rőzsém",
"2pl_pl": "rőzséitek",
"2pl_sg": "rőzsétek",
"2sg_pl": "rőzséid",
"2sg_sg": "rőzséd",
"3pl_pl": "rőzséik",
"3pl_sg": "rőzséjük",
"3sg_pl": "rőzséi",
"3sg_sg": "rőzséje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Trees",
"orig": "hu:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brushwood, twig, stick (dry branches and twigs fallen from trees and shrubs)"
],
"id": "en-rőzse-hu-noun-kjk9Gr~E",
"links": [
[
"brushwood",
"brushwood"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"branch",
"branch#English"
],
[
"twig",
"twig#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gally"
},
{
"word": "vessző"
},
{
"word": "venyige"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrøːʒɛ]"
},
{
"rhymes": "-ʒɛ"
}
],
"word": "rőzse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sl",
"3": "rožje",
"4": "",
"5": "cuttings from vine shoot"
},
"expansion": "Slovene rožje (“cuttings from vine shoot”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Slovene rožje (“cuttings from vine shoot”).",
"forms": [
{
"form": "rőzsék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rőzse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rőzsékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rőzséig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rőzsékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rőzseként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rőzséken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rőzsénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rőzsékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rőzséhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzsétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rőzséé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rőzsééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzsékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rőzsém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rőzséje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzsénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rőzséink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rőzsétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rőzséitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rőzséjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rőzséik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rőzsék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rőzse (plural rőzsék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "rőzsék"
},
"expansion": "rőzse (plural rőzsék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rő‧zse"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rőzsé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rőzséink",
"1pl_sg": "rőzsénk",
"1sg_pl": "rőzséim",
"1sg_sg": "rőzsém",
"2pl_pl": "rőzséitek",
"2pl_sg": "rőzsétek",
"2sg_pl": "rőzséid",
"2sg_sg": "rőzséd",
"3pl_pl": "rőzséik",
"3pl_sg": "rőzséjük",
"3sg_pl": "rőzséi",
"3sg_sg": "rőzséje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slovene",
"Hungarian terms derived from Slovene",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ʒɛ",
"Rhymes:Hungarian/ʒɛ/2 syllables",
"hu:Trees"
],
"glosses": [
"brushwood, twig, stick (dry branches and twigs fallen from trees and shrubs)"
],
"links": [
[
"brushwood",
"brushwood"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"branch",
"branch#English"
],
[
"twig",
"twig#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gally"
},
{
"word": "vessző"
},
{
"word": "venyige"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrøːʒɛ]"
},
{
"rhymes": "-ʒɛ"
}
],
"word": "rőzse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.