"rézsű" meaning in Hungarian

See rézsű in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”). First attested in 1897. Etymology templates: {{back-formation|hu|rézsül|t=obliquely, diagonally}} Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”), {{etydate|1897}} First attested in 1897 Head templates: {{head|hu|noun|||plural|rézsűk||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} rézsű (plural rézsűk), {{hu-noun|k}} rézsű (plural rézsűk) Inflection templates: {{hu-infl-nom|rézsű|ö}} Forms: rézsűk [plural], no-table-tags [table-tags], rézsű [nominative, singular], rézsűk [nominative, plural], rézsűt [accusative, singular], rézsűket [accusative, plural], rézsűnek [dative, singular], rézsűknek [dative, plural], rézsűvel [instrumental, singular], rézsűkkel [instrumental, plural], rézsűért [causal-final, singular], rézsűkért [causal-final, plural], rézsűvé [singular, translative], rézsűkké [plural, translative], rézsűig [singular, terminative], rézsűkig [plural, terminative], rézsűként [essive-formal, singular], rézsűkként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], rézsűben [inessive, singular], rézsűkben [inessive, plural], rézsűn [singular, superessive], rézsűkön [plural, superessive], rézsűnél [adessive, singular], rézsűknél [adessive, plural], rézsűbe [illative, singular], rézsűkbe [illative, plural], rézsűre [singular, sublative], rézsűkre [plural, sublative], rézsűhöz [allative, singular], rézsűkhöz [allative, plural], rézsűből [elative, singular], rézsűkből [elative, plural], rézsűről [delative, singular], rézsűkről [delative, plural], rézsűtől [ablative, singular], rézsűktől [ablative, plural], rézsűé [error-unrecognized-form, singular], rézsűké [error-unrecognized-form, plural], rézsűéi [error-unrecognized-form, singular], rézsűkéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], rézsűm [first-person, possessed-single, possessive, singular], rézsűim [first-person, possessed-many, possessive, singular], rézsűd [possessed-single, possessive, second-person, singular], rézsűid [possessed-many, possessive, second-person, singular], rézsűje [possessed-single, possessive, singular, third-person], rézsűi [possessed-many, possessive, singular, third-person], rézsűnk [first-person, plural, possessed-single, possessive], rézsűink [first-person, plural, possessed-many, possessive], rézsűtök [plural, possessed-single, possessive, second-person], rézsűitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], rézsűjük [plural, possessed-single, possessive, third-person], rézsűik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth
    Sense id: en-rézsű-hu-noun-ZpPuMFP3 Categories (other): Engineering, Geology, Hungarian back-formations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian back-formations: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 32 32 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 33 34 33 Topics: engineering, geography, geology, natural-sciences, physical-sciences
  2. (geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth
    the slope or ramp of an earthwork (e.g., an embankment or cut)
    Derived forms (Compound words): rézsűfal, rézsűhajlás, rézsűpadka, rézsűszög
    Sense id: en-rézsű-hu-noun-RfFnRwGq Categories (other): Engineering, Geology, Hungarian back-formations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian back-formations: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 32 32 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 33 34 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 44 28 Disambiguation of Pages with entries: 29 42 29 Topics: engineering, geography, geology, natural-sciences, physical-sciences Disambiguation of 'Compound words': 26 43 30
  3. (geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth
    (agriculture) in a terraced field, a slope separating adjacent terraces
    Sense id: en-rézsű-hu-noun-I-r~M5vm Categories (other): Agriculture, Engineering, Geology, Hungarian back-formations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian back-formations: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 31 35 34 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 32 32 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 33 34 33 Topics: agriculture, business, engineering, geography, geology, lifestyle, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rézsűs Related terms: rézsút
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rézsűs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "rézsül",
        "t": "obliquely, diagonally"
      },
      "expansion": "Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1897"
      },
      "expansion": "First attested in 1897",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”). First attested in 1897.",
  "forms": [
    {
      "form": "rézsűk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsű",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rézsűk",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rézsű (plural rézsűk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "rézsű (plural rézsűk)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rézsű",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rézsút"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Engineering",
          "orig": "hu:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Geology",
          "orig": "hu:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              194
            ]
          ],
          "ref": "2019, Ian McEwan, translated by Laura Lukács, A Chesil-parton, Budapest: Scolar, translation of On Chesil Beach, →ISBN, page 10:",
          "text": "Desperate for the waiters to leave, he and Florence turned in their chairs to consider the view of a broad mossy lawn, and beyond, a tangle of flowering shrubs and trees clinging to a steep bank that descended to a lane that led to the beach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth"
      ],
      "id": "en-rézsű-hu-noun-ZpPuMFP3",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Engineering",
          "orig": "hu:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Geology",
          "orig": "hu:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "26 43 30",
          "sense": "Compound words",
          "word": "rézsűfal"
        },
        {
          "_dis1": "26 43 30",
          "sense": "Compound words",
          "word": "rézsűhajlás"
        },
        {
          "_dis1": "26 43 30",
          "sense": "Compound words",
          "word": "rézsűpadka"
        },
        {
          "_dis1": "26 43 30",
          "sense": "Compound words",
          "word": "rézsűszög"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "the slope or ramp of an earthwork (e.g., an embankment or cut)"
      ],
      "id": "en-rézsű-hu-noun-RfFnRwGq",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ramp",
          "ramp"
        ],
        [
          "earthwork",
          "earthwork"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "the slope or ramp of an earthwork (e.g., an embankment or cut)"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "hu:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Engineering",
          "orig": "hu:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Geology",
          "orig": "hu:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "in a terraced field, a slope separating adjacent terraces"
      ],
      "id": "en-rézsű-hu-noun-I-r~M5vm",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "terraced",
          "terraced"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "terrace",
          "terrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "(agriculture) in a terraced field, a slope separating adjacent terraces"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "lifestyle",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "rézsű"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian back-formations",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rézsűs"
    },
    {
      "sense": "Compound words",
      "word": "rézsűfal"
    },
    {
      "sense": "Compound words",
      "word": "rézsűhajlás"
    },
    {
      "sense": "Compound words",
      "word": "rézsűpadka"
    },
    {
      "sense": "Compound words",
      "word": "rézsűszög"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "rézsül",
        "t": "obliquely, diagonally"
      },
      "expansion": "Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1897"
      },
      "expansion": "First attested in 1897",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from rézsül (“obliquely, diagonally”). First attested in 1897.",
  "forms": [
    {
      "form": "rézsűk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsű",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rézsűik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rézsűk",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rézsű (plural rézsűk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "rézsű (plural rézsűk)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rézsű",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rézsút"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "hu:Engineering",
        "hu:Geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              194
            ]
          ],
          "ref": "2019, Ian McEwan, translated by Laura Lukács, A Chesil-parton, Budapest: Scolar, translation of On Chesil Beach, →ISBN, page 10:",
          "text": "Desperate for the waiters to leave, he and Florence turned in their chairs to consider the view of a broad mossy lawn, and beyond, a tangle of flowering shrubs and trees clinging to a steep bank that descended to a lane that led to the beach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "hu:Engineering",
        "hu:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "the slope or ramp of an earthwork (e.g., an embankment or cut)"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "ramp",
          "ramp"
        ],
        [
          "earthwork",
          "earthwork"
        ],
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "the slope or ramp of an earthwork (e.g., an embankment or cut)"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "hu:Agriculture",
        "hu:Engineering",
        "hu:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "in a terraced field, a slope separating adjacent terraces"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "terraced",
          "terraced"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "terrace",
          "terrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology, engineering) a steep, artificial inclined surface; (loosely) a bank or slope of earth",
        "(agriculture) in a terraced field, a slope separating adjacent terraces"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "engineering",
        "geography",
        "geology",
        "lifestyle",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "rézsű"
}

Download raw JSONL data for rézsű meaning in Hungarian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.