"pokla" meaning in Hungarian

See pokla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpoklɒ]
Etymology: pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) Etymology templates: {{affix|hu|pokol|-a|id2=possessive|nocat=y|pos2=possessive suffix|t1=hell|t2=his/her/its}} pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) Head templates: {{head|hu|noun form}} pokla Inflection templates: {{hu-infl-nom|poklá|o|esm_sg=1|n=sg}} Forms: no-table-tags [table-tags], pokla [nominative, singular], - [nominative, plural], poklát [accusative, singular], - [accusative, plural], poklának [dative, singular], - [dative, plural], poklával [instrumental, singular], - [instrumental, plural], pokláért [causal-final, singular], - [causal-final, plural], poklává [singular, translative], - [plural, translative], pokláig [singular, terminative], - [plural, terminative], poklaként [essive-formal, singular], - [essive-formal, plural], poklául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], poklában [inessive, singular], - [inessive, plural], poklán [singular, superessive], - [plural, superessive], poklánál [adessive, singular], - [adessive, plural], poklába [illative, singular], - [illative, plural], poklára [singular, sublative], - [plural, sublative], poklához [allative, singular], - [allative, plural], poklából [elative, singular], - [elative, plural], pokláról [delative, singular], - [delative, plural], poklától [ablative, singular], - [ablative, plural], pokláé [possessed-single, possessive, predicative, singular], - [plural, possessed-single, possessive, predicative], pokláéi [possessed-single, possessive, predicative, singular]
  1. third-person singular single-possession possessive of pokol
    Sense id: en-pokla-hu-noun-dNy3qTrS Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈpoklɒ]
Etymology: Of uncertain origin; possibly a Slavic loanword, compare Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”), Polish pokład (“layer, level, deck, storage”), and Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”); ultimately from Proto-Slavic *po and *klasti (“to place, lay”). It may have undergone rebracketing (hence the uncertainty of its analysis and its alternation in terms of the possessive), possibly on more than one occasion. Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{cog|sh|poklad||stock, reserve, storage}} Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”), {{cog|pl|pokład||layer, level, deck, storage}} Polish pokład (“layer, level, deck, storage”), {{cog|uk|по́клад||storage, deposit}} Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”), {{cog|sla-pro|*po}} Proto-Slavic *po Head templates: {{head|hu|noun|||plural|poklák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} pokla (plural poklák), {{hu-noun|pl=poklák}} pokla (plural poklák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|poklá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=pokláink|1pl_sg=poklánk|1sg_pl=pokláim|1sg_sg=poklám|2pl_pl=pokláitok|2pl_sg=poklátok|2sg_pl=pokláid|2sg_sg=poklád|3pl_pl=pokláik|3pl_sg=poklájuk, pokluk|3sg_pl=poklái|3sg_sg=poklája, pokla|n=|perspron=}} Forms: poklák [plural], no-table-tags [table-tags], pokla [nominative, singular], poklák [nominative, plural], poklát [accusative, singular], poklákat [accusative, plural], poklának [dative, singular], pokláknak [dative, plural], poklával [instrumental, singular], poklákkal [instrumental, plural], pokláért [causal-final, singular], poklákért [causal-final, plural], poklává [singular, translative], poklákká [plural, translative], pokláig [singular, terminative], poklákig [plural, terminative], poklaként [essive-formal, singular], poklákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], poklában [inessive, singular], poklákban [inessive, plural], poklán [singular, superessive], poklákon [plural, superessive], poklánál [adessive, singular], pokláknál [adessive, plural], poklába [illative, singular], poklákba [illative, plural], poklára [singular, sublative], poklákra [plural, sublative], poklához [allative, singular], poklákhoz [allative, plural], poklából [elative, singular], poklákból [elative, plural], pokláról [delative, singular], poklákról [delative, plural], poklától [ablative, singular], pokláktól [ablative, plural], pokláé [possessed-single, possessive, predicative, singular], pokláké [plural, possessed-single, possessive, predicative], pokláéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], poklákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], poklám [first-person, possessed-single, possessive, singular], pokláim [first-person, possessed-many, possessive, singular], poklád [possessed-single, possessive, second-person, singular], pokláid [possessed-many, possessive, second-person, singular], poklája [possessed-single, possessive, singular, third-person], pokla [possessed-single, possessive, singular, third-person], poklái [possessed-many, possessive, singular, third-person], poklánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], pokláink [first-person, plural, possessed-many, possessive], poklátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], pokláitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], poklájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], pokluk [plural, possessed-single, possessive, third-person], pokláik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (folksy) an animal’s placenta Categories (lifeform): Animal body parts Synonyms: méhlepény, mása
    Sense id: en-pokla-hu-noun-hu:placenta Disambiguation of Animal body parts: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pokol",
        "3": "-a",
        "id2": "possessive",
        "nocat": "y",
        "pos2": "possessive suffix",
        "t1": "hell",
        "t2": "his/her/its"
      },
      "expansion": "pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "pokla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pok‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poklá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular single-possession possessive of pokol"
      ],
      "id": "en-pokla-hu-noun-dNy3qTrS",
      "links": [
        [
          "pokol",
          "pokol#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoklɒ]"
    }
  ],
  "word": "pokla"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "poklad",
        "3": "",
        "4": "stock, reserve, storage"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pokład",
        "3": "",
        "4": "layer, level, deck, storage"
      },
      "expansion": "Polish pokład (“layer, level, deck, storage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́клад",
        "3": "",
        "4": "storage, deposit"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*po"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *po",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin; possibly a Slavic loanword, compare Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”), Polish pokład (“layer, level, deck, storage”), and Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”); ultimately from Proto-Slavic *po and *klasti (“to place, lay”). It may have undergone rebracketing (hence the uncertainty of its analysis and its alternation in terms of the possessive), possibly on more than one occasion.",
  "forms": [
    {
      "form": "poklák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poklám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokluk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "poklák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "pokla (plural poklák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "poklák"
      },
      "expansion": "pokla (plural poklák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pok‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poklá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "pokláink",
        "1pl_sg": "poklánk",
        "1sg_pl": "pokláim",
        "1sg_sg": "poklám",
        "2pl_pl": "pokláitok",
        "2pl_sg": "poklátok",
        "2sg_pl": "pokláid",
        "2sg_sg": "poklád",
        "3pl_pl": "pokláik",
        "3pl_sg": "poklájuk, pokluk",
        "3sg_pl": "poklái",
        "3sg_sg": "poklája, pokla",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "hu:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an animal’s placenta"
      ],
      "id": "en-pokla-hu-noun-hu:placenta",
      "links": [
        [
          "placenta",
          "placenta"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) an animal’s placenta"
      ],
      "senseid": [
        "hu:placenta"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "méhlepény"
        },
        {
          "word": "mása"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoklɒ]"
    }
  ],
  "word": "pokla"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian noun forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hu:Animal body parts"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pokol",
        "3": "-a",
        "id2": "possessive",
        "nocat": "y",
        "pos2": "possessive suffix",
        "t1": "hell",
        "t2": "his/her/its"
      },
      "expansion": "pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "pokol (“hell”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "pokla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pok‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poklá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "third-person singular single-possession possessive of pokol"
      ],
      "links": [
        [
          "pokol",
          "pokol#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoklɒ]"
    }
  ],
  "word": "pokla"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hu:Animal body parts"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "poklad",
        "3": "",
        "4": "stock, reserve, storage"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pokład",
        "3": "",
        "4": "layer, level, deck, storage"
      },
      "expansion": "Polish pokład (“layer, level, deck, storage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по́клад",
        "3": "",
        "4": "storage, deposit"
      },
      "expansion": "Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*po"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *po",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin; possibly a Slavic loanword, compare Serbo-Croatian poklad (“stock, reserve, storage”), Polish pokład (“layer, level, deck, storage”), and Ukrainian по́клад (póklad, “storage, deposit”); ultimately from Proto-Slavic *po and *klasti (“to place, lay”). It may have undergone rebracketing (hence the uncertainty of its analysis and its alternation in terms of the possessive), possibly on more than one occasion.",
  "forms": [
    {
      "form": "poklák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "poklához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poklától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poklám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poklája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "poklátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poklájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokluk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokláik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "poklák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "pokla (plural poklák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "poklák"
      },
      "expansion": "pokla (plural poklák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pok‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poklá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "pokláink",
        "1pl_sg": "poklánk",
        "1sg_pl": "pokláim",
        "1sg_sg": "poklám",
        "2pl_pl": "pokláitok",
        "2pl_sg": "poklátok",
        "2sg_pl": "pokláid",
        "2sg_sg": "poklád",
        "3pl_pl": "pokláik",
        "3pl_sg": "poklájuk, pokluk",
        "3sg_pl": "poklái",
        "3sg_sg": "poklája, pokla",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an animal’s placenta"
      ],
      "links": [
        [
          "placenta",
          "placenta"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(folksy) an animal’s placenta"
      ],
      "senseid": [
        "hu:placenta"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "méhlepény"
        },
        {
          "word": "mása"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpoklɒ]"
    }
  ],
  "word": "pokla"
}

Download raw JSONL data for pokla meaning in Hungarian (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.