See pezsgőspohár in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pezsgőspohár meaning in Hungarian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pezsgős",
"3": "pohár",
"pos": "noun"
},
"expansion": "pezsgős + pohár",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "pezsgős + pohár",
"forms": [
{
"form": "pezsgőspoharak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pezsgőspohár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspohara",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pezsgőspoharak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pezsgőspohár (plural pezsgőspoharak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "pezsgőspoharak"
},
"expansion": "pezsgőspohár (plural pezsgőspoharak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pezs‧gős‧po‧hár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pezsgőspohara",
"2": "o",
"stem2": "pezsgőspohár"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "pezsgőspoharaink",
"1pl_sg": "pezsgőspoharunk",
"1sg_pl": "pezsgőspoharaim",
"1sg_sg": "pezsgőspoharam",
"2pl_pl": "pezsgőspoharaitok",
"2pl_sg": "pezsgőspoharatok",
"2sg_pl": "pezsgőspoharaid",
"2sg_sg": "pezsgőspoharad",
"3pl_pl": "pezsgőspoharaik",
"3pl_sg": "pezsgőspoharuk",
"3sg_pl": "pezsgőspoharai",
"3sg_sg": "pezsgőspohara",
"3sg_sg_suff": "pezsgőspohará",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Containers",
"orig": "hu:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1931, Zsolt Harsányi, chapter 6, in Életre-halálra",
"text": "Egy kertiszékben hátradőlve némán bámultam fel a fényesen sziporkázó millió csillagra. Tamás egy másik széken hátradőlve, szintén a mennyboltra bámult és közben húzott egyet-egyet a pezsgőspohárból.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"champagne glass, flute (a glass specifically used for serving and drinking champagne)"
],
"id": "en-pezsgőspohár-hu-noun-0~0qWIK-",
"links": [
[
"champagne",
"champagne"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"flute",
"flute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛʒɡøːʃpoɦaːr]"
}
],
"word": "pezsgőspohár"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pezsgős",
"3": "pohár",
"pos": "noun"
},
"expansion": "pezsgős + pohár",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "pezsgős + pohár",
"forms": [
{
"form": "pezsgőspoharak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pezsgőspohár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspohártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "pezsgőspoháréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pezsgőspohara",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pezsgőspoharaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pezsgőspoharak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pezsgőspohár (plural pezsgőspoharak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "pezsgőspoharak"
},
"expansion": "pezsgőspohár (plural pezsgőspoharak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pezs‧gős‧po‧hár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pezsgőspohara",
"2": "o",
"stem2": "pezsgőspohár"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "pezsgőspoharaink",
"1pl_sg": "pezsgőspoharunk",
"1sg_pl": "pezsgőspoharaim",
"1sg_sg": "pezsgőspoharam",
"2pl_pl": "pezsgőspoharaitok",
"2pl_sg": "pezsgőspoharatok",
"2sg_pl": "pezsgőspoharaid",
"2sg_sg": "pezsgőspoharad",
"3pl_pl": "pezsgőspoharaik",
"3pl_sg": "pezsgőspoharuk",
"3sg_pl": "pezsgőspoharai",
"3sg_sg": "pezsgőspohara",
"3sg_sg_suff": "pezsgőspohará",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"hu:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1931, Zsolt Harsányi, chapter 6, in Életre-halálra",
"text": "Egy kertiszékben hátradőlve némán bámultam fel a fényesen sziporkázó millió csillagra. Tamás egy másik széken hátradőlve, szintén a mennyboltra bámult és közben húzott egyet-egyet a pezsgőspohárból.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"champagne glass, flute (a glass specifically used for serving and drinking champagne)"
],
"links": [
[
"champagne",
"champagne"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"flute",
"flute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛʒɡøːʃpoɦaːr]"
}
],
"word": "pezsgőspohár"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.