"patak" meaning in Hungarian

See patak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpɒtɒk] Audio: Hu-patak.ogg
Rhymes: -ɒk Etymology: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *potokъ. Etymology templates: {{bor|hu|sla}} Slavic, {{der|hu|sla-pro|*potokъ}} Proto-Slavic *potokъ Head templates: {{head|hu|noun|||plural|patakok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} patak (plural patakok), {{hu-noun|ok}} patak (plural patakok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|patako|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=patakjaink|1pl_sg=patakunk|1sg_pl=patakjaim|1sg_sg=patakom|2pl_pl=patakjaitok|2pl_sg=patakotok|2sg_pl=patakjaid|2sg_sg=patakod|3pl_pl=patakjaik|3pl_sg=patakjuk|3sg_pl=patakjai|3sg_sg=patakja|n=|perspron=}} Forms: patakok [plural], no-table-tags [table-tags], patak [nominative, singular], patakok [nominative, plural], patakot [accusative, singular], patakokat [accusative, plural], pataknak [dative, singular], patakoknak [dative, plural], patakkal [instrumental, singular], patakokkal [instrumental, plural], patakért [causal-final, singular], patakokért [causal-final, plural], patakká [singular, translative], patakokká [plural, translative], patakig [singular, terminative], patakokig [plural, terminative], patakként [essive-formal, singular], patakokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], patakban [inessive, singular], patakokban [inessive, plural], patakon [singular, superessive], patakokon [plural, superessive], pataknál [adessive, singular], patakoknál [adessive, plural], patakba [illative, singular], patakokba [illative, plural], patakra [singular, sublative], patakokra [plural, sublative], patakhoz [allative, singular], patakokhoz [allative, plural], patakból [elative, singular], patakokból [elative, plural], patakról [delative, singular], patakokról [delative, plural], pataktól [ablative, singular], patakoktól [ablative, plural], pataké [possessed-single, possessive, predicative, singular], patakoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], patakéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], patakokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], patakom [first-person, possessed-single, possessive, singular], patakjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], patakod [possessed-single, possessive, second-person, singular], patakjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], patakja [possessed-single, possessive, singular, third-person], patakjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], patakunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], patakjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], patakotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], patakjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], patakjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], patakjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. stream, brook, runnel, rivulet (a body of running water smaller than a river) Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-patak-hu-noun-E-Y5ya1U Disambiguation of Bodies of water: 70 30 Disambiguation of Landforms: 50 50 Categories (other): Hungarian links with manual fragments, Hungarian quotations with omitted translation, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 94 6
  2. (figuratively, exaggerated, of liquid) stream Tags: exaggerated, figuratively Categories (place): Landforms
    Sense id: en-patak-hu-noun-3Kg-cXsf Disambiguation of Landforms: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: patakocska, patakzik, búvópatak, patakcsobogás, patakmeder, patakpart, patakvíz, patakvölgy, patakzaj, vérpatak

Inflected forms

Download JSON data for patak meaning in Hungarian (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakocska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakzik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "búvópatak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakcsobogás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakmeder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakpart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakvíz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakvölgy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patakzaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vérpatak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*potokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *potokъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *potokъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "patakok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "patak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pataknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patakom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "patakok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "patak (plural patakok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "patak (plural patakok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tak"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patako",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "patakjaink",
        "1pl_sg": "patakunk",
        "1sg_pl": "patakjaim",
        "1sg_sg": "patakom",
        "2pl_pl": "patakjaitok",
        "2pl_sg": "patakotok",
        "2sg_pl": "patakjaid",
        "2sg_sg": "patakod",
        "3pl_pl": "patakjaik",
        "3pl_sg": "patakjuk",
        "3sg_pl": "patakjai",
        "3sg_sg": "patakja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "hu",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "hu:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "hu",
          "name": "Landforms",
          "orig": "hu:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1809, Ferenc Kölcsey, A nyúgalomhoz, lines 9–12",
          "text": "Csak a patak csörög körülted, / Csak a zefír susog, / S a fülmilécske zeng szavával, / S csattog, süvőlt, kereng.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stream, brook, runnel, rivulet (a body of running water smaller than a river)"
      ],
      "id": "en-patak-hu-noun-E-Y5ya1U",
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "runnel",
          "runnel"
        ],
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "hu",
          "name": "Landforms",
          "orig": "hu:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was blood streaming from his nose.",
          "text": "A vér patakban folyt az orrából.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stream"
      ],
      "id": "en-patak-hu-noun-3Kg-cXsf",
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, exaggerated, of liquid) stream"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquid"
      ],
      "tags": [
        "exaggerated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɒtɒk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒk"
    },
    {
      "audio": "Hu-patak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hu-patak.ogg/Hu-patak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hu-patak.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "patak"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
    "Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ɒk",
    "Rhymes:Hungarian/ɒk/2 syllables",
    "hu:Bodies of water",
    "hu:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patakocska"
    },
    {
      "word": "patakzik"
    },
    {
      "word": "búvópatak"
    },
    {
      "word": "patakcsobogás"
    },
    {
      "word": "patakmeder"
    },
    {
      "word": "patakpart"
    },
    {
      "word": "patakvíz"
    },
    {
      "word": "patakvölgy"
    },
    {
      "word": "patakzaj"
    },
    {
      "word": "vérpatak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*potokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *potokъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *potokъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "patakok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "patak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pataknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pataké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "patakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "patakom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patakja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "patakotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patakjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "patakok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "patak (plural patakok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "patak (plural patakok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tak"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patako",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "patakjaink",
        "1pl_sg": "patakunk",
        "1sg_pl": "patakjaim",
        "1sg_sg": "patakom",
        "2pl_pl": "patakjaitok",
        "2pl_sg": "patakotok",
        "2sg_pl": "patakjaid",
        "2sg_sg": "patakod",
        "3pl_pl": "patakjaik",
        "3pl_sg": "patakjuk",
        "3sg_pl": "patakjai",
        "3sg_sg": "patakja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian links with manual fragments",
        "Hungarian quotations with omitted translation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1809, Ferenc Kölcsey, A nyúgalomhoz, lines 9–12",
          "text": "Csak a patak csörög körülted, / Csak a zefír susog, / S a fülmilécske zeng szavával, / S csattog, süvőlt, kereng.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stream, brook, runnel, rivulet (a body of running water smaller than a river)"
      ],
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "runnel",
          "runnel"
        ],
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was blood streaming from his nose.",
          "text": "A vér patakban folyt az orrából.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stream"
      ],
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, exaggerated, of liquid) stream"
      ],
      "raw_tags": [
        "of liquid"
      ],
      "tags": [
        "exaggerated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɒtɒk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒk"
    },
    {
      "audio": "Hu-patak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hu-patak.ogg/Hu-patak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hu-patak.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "patak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.