"pápaszem" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pápa<t:pope>",
        "3": "szem<t:eye>",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "pápa (“pope”) + szem (“eye”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "First attested in 1585",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pápa (“pope”) + szem (“eye”). In earlier times only priests, especially the most distinguished among them, could afford to wear glasses. First attested in 1585.",
  "forms": [
    {
      "form": "pápaszemek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemmé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszembe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszeméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pápaszemek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "pápaszem (plural pápaszemek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "pápaszem (plural pápaszemek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pá",
        "pa",
        "szem"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pápaszeme",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pápaszemes"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "english": "The headmaster, adjusting the spectacles on the bridge of his nose, looked at him sternly.",
          "ref": "1925, Kosztolányi Dezső, Aranysárkány:",
          "text": "A főigazgató megigazítva orra nyergén a pápaszemet ránézett, keményen.",
          "translation": "The headmaster, adjusting the spectacles on the bridge of his nose, looked at him sternly.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spectacles, eyeglasses"
      ],
      "id": "en-pápaszem-hu-noun-ekkGos-f",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "spectacles",
          "spectacles"
        ],
        [
          "eyeglasses",
          "eyeglasses"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(dated, folksy, humorous) spectacles, eyeglasses"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szemüveg"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːpɒsɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    }
  ],
  "word": "pápaszem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "pápaszemes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pápa<t:pope>",
        "3": "szem<t:eye>",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "pápa (“pope”) + szem (“eye”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "First attested in 1585",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pápa (“pope”) + szem (“eye”). In earlier times only priests, especially the most distinguished among them, could afford to wear glasses. First attested in 1585.",
  "forms": [
    {
      "form": "pápaszemek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemmé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszembe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszeméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pápaszemeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pápaszemek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "pápaszem (plural pápaszemek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "pápaszem (plural pápaszemek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pá",
        "pa",
        "szem"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pápaszeme",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound nouns",
        "Hungarian dated terms",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian humorous terms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant alt parameters",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ɛm",
        "Rhymes:Hungarian/ɛm/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "english": "The headmaster, adjusting the spectacles on the bridge of his nose, looked at him sternly.",
          "ref": "1925, Kosztolányi Dezső, Aranysárkány:",
          "text": "A főigazgató megigazítva orra nyergén a pápaszemet ránézett, keményen.",
          "translation": "The headmaster, adjusting the spectacles on the bridge of his nose, looked at him sternly.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spectacles, eyeglasses"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "spectacles",
          "spectacles"
        ],
        [
          "eyeglasses",
          "eyeglasses"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(dated, folksy, humorous) spectacles, eyeglasses"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szemüveg"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːpɒsɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    }
  ],
  "word": "pápaszem"
}