See osztály in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for osztály meaning in Hungarian (18.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályoz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályzat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hadosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "harmadosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "korosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "középosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lakosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marketingosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "másodosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "munkásosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályfőnök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályharc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztálykirándulás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztálykönyv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályrész"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályrétegződés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztálysorsjáték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztálytalálkozó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztálytárs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályvezető"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osztályvizsga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "turistaosztály"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "első osztály"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oszt",
"3": "-ály",
"pos": "noun"
},
"expansion": "oszt + -ály",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oszt + -ály",
"forms": [
{
"form": "osztályok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "osztály",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztálynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztállyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "osztállyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "osztályokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "osztályig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "osztályokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "osztályként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "osztályokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "osztálynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "osztályokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "osztályhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztálytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "osztályéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "osztályom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "osztálya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "osztályaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "osztályotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "osztályaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "osztályuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "osztályok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "osztály (plural osztályok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "osztály (plural osztályok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"osz‧tály"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "osztályo",
"2": "o",
"3": "-",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "osztályaink",
"1pl_sg": "osztályunk",
"1sg_pl": "osztályaim",
"1sg_sg": "osztályom",
"2pl_pl": "osztályaitok",
"2pl_sg": "osztályotok",
"2sg_pl": "osztályaid",
"2sg_sg": "osztályod",
"3pl_pl": "osztályaik",
"3pl_sg": "osztályuk",
"3sg_pl": "osztályai",
"3sg_sg": "osztálya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-ChxVUgpt",
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"glosses": [
"department, division, ward, unit (subdivision of an organization or a large company or a hospital)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-48FJYpIZ",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"division",
"division"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "részleg"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Politics",
"orig": "hu:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Sociology",
"orig": "hu:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 13 1 11 8 12 10 6 16 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 12 1 10 7 14 8 6 16 1 2 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1965, István Sőtér, editor, A magyar irodalom története, volume 4, page 687",
"text": "Schöpflin Aladár vetette fel először, hogy Vargha költészetének a századvégen egyedülálló hazafias pesszimizmusa az Adyéval rokon. Persze, igazában semmi sincs élesebb ellentétben Ady politikai pesszimizmusával, mint az övé. Míg ugyanis Ady az uralkodó osztály bűneiben látja a veszedelmet, Vargha pesszimizmusa az uralmában fenyegetett uralkodó osztály aggodalma az éles ellenzéki támadások miatt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-h69nr~NX",
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology, politics) class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"human-sciences",
"politics",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Education",
"orig": "hu:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grade, year (level of pre-collegiate education)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-ivpR45yq",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) grade, year (level of pre-collegiate education)"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 13 1 11 8 12 10 6 16 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 12 1 10 7 14 8 6 16 1 2 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-ZI4GeJBS",
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1920, Zsigmond Móricz, chapter 7, in Légy jó mindhalálig",
"text": "A földrajzórát nem az osztályban tartották, hanem fent a második emeleten a természetrajzi teremben. Reggel hát nem kellett lemenni az osztályba, s így csengetés után még késhetett néhány percet, úgyis oly kétségbeesetten törődött és szerencsétlen volt; egész éjszaka álmatlanul fetrengett, ha elszunnyadt, újra felébredt, a lelkiismeret nem hagyta aludni, s nem bírta elképzelni, mi történt a reskontóval. Iszonyú volt ez, reggelre kábultan és kimerülten virradt, és csak a friss, jéghideg víz ébresztette fel egy kicsit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"classroom (room, often in a school, where classes take place)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-ogeoSv~T",
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályterem"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Biology",
"orig": "hu:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Taxonomy",
"orig": "hu:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 13 1 11 8 12 10 6 16 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 12 1 10 7 14 8 6 16 1 2 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"class (rank in the classification of organisms)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-JN8H767C",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) class (rank in the classification of organisms)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Travel",
"orig": "hu:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Mór Jókai, Öreg ember nem vén ember, part 2, chapter 10",
"text": "A jókedvű, tüntető munkások seregével eljutottam a déli vaspálya házáig, ott hátramaradtam tőlük, s bementem a pályaház vendéglőjébe. A vendéglős elém jött, végignézett rajtam, s aztán figyelmeztetett rá, hogy a harmadik osztályú utazók számára merre van a kantin. Ez sem ismert rám; pedig de sokszor hajlongott előttem. Én nyugodtan mondtam neki, hogy első osztályon szoktam utazni, s leültem egy szöglet asztalhoz, étlapot kérve."
}
],
"glosses": [
"class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-WwkibCzy",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(travel) class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"tourism",
"transport",
"travel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mathematics",
"orig": "hu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"class (collection of sets definable by a shared property)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-ZQUT48Kl",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) class (collection of sets definable by a shared property)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Programming",
"orig": "hu:Programming",
"parents": [
"Computing",
"Software engineering",
"Technology",
"Computer science",
"Engineering",
"Software",
"All topics",
"Sciences",
"Applied sciences",
"Media",
"Fundamental",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 13 1 11 8 12 10 6 16 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 12 1 10 7 14 8 6 16 1 2 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 10 4 8 6 8 6 7 13 4 5 8 7 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ály",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"class (set of objects having the same behavior but typically differing in state)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-bv8XOjdh",
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) class (set of objects having the same behavior but typically differing in state)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Gambling",
"orig": "hu:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"class (group of drawn tickets in class lottery)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-mFHQbFDW",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, gambling) class (group of drawn tickets in class lottery)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Kálmán Mikszáth, Jókai Mór élete és kora, part 1, chapter 13",
"text": "S nyomban a látogatás után nagylelkű határozatot érlelt meg, hogy Móricékra való tekintettel felosztja az összes vagyonát három gyermeke közt. […] Közölte tervét Károly fiával és Válynéval, kik örömmel ragadták meg azt, különben is gyöngéden ragaszkodván öccsükhöz, s már szeptember tizenkettedikén 1850-ben megtörtént az osztály a testvérek közt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sharing (of plunder, heritage, etc.)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-FMxFSAdb",
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"heritage",
"heritage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sharing (of plunder, heritage, etc.)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"portion, inheritance (part of an estate given or falling to a child or heir)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-V63TIfNw",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) portion, inheritance (part of an estate given or falling to a child or heir)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályrész"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lot (fate that falls to one by chance)"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-n21gtFb2",
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lot (fate that falls to one by chance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályrész"
},
{
"word": "sors"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"feud, discord"
],
"id": "en-osztály-hu-noun-XQjtcV7Q",
"links": [
[
"feud",
"feud"
],
[
"discord",
"discord"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) feud, discord"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈostaːj]"
},
{
"rhymes": "-aːj"
}
],
"word": "osztály"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ály",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/aːj",
"Rhymes:Hungarian/aːj/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "osztályos"
},
{
"word": "osztályoz"
},
{
"word": "osztályú"
},
{
"word": "osztályzat"
},
{
"word": "alosztály"
},
{
"word": "hadosztály"
},
{
"word": "harmadosztály"
},
{
"word": "korosztály"
},
{
"word": "középosztály"
},
{
"word": "lakosztály"
},
{
"word": "marketingosztály"
},
{
"word": "másodosztály"
},
{
"word": "munkásosztály"
},
{
"word": "osztályfőnök"
},
{
"word": "osztályharc"
},
{
"word": "osztálykirándulás"
},
{
"word": "osztálykönyv"
},
{
"word": "osztályrész"
},
{
"word": "osztályrétegződés"
},
{
"word": "osztálysorsjáték"
},
{
"word": "osztálytalálkozó"
},
{
"word": "osztálytárs"
},
{
"word": "osztályterem"
},
{
"word": "osztályvezető"
},
{
"word": "osztályvizsga"
},
{
"word": "turistaosztály"
},
{
"word": "első osztály"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oszt",
"3": "-ály",
"pos": "noun"
},
"expansion": "oszt + -ály",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oszt + -ály",
"forms": [
{
"form": "osztályok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "osztály",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztálynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztállyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "osztállyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "osztályokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "osztályig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "osztályokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "osztályként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "osztályokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "osztálynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "osztályokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "osztályhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztálytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "osztályé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "osztályéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "osztályom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "osztályaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "osztálya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "osztályaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "osztályotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "osztályaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "osztályuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "osztályaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "osztályok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "osztály (plural osztályok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "osztály (plural osztályok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"osz‧tály"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "osztályo",
"2": "o",
"3": "-",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "osztályaink",
"1pl_sg": "osztályunk",
"1sg_pl": "osztályaim",
"1sg_sg": "osztályom",
"2pl_pl": "osztályaitok",
"2pl_sg": "osztályotok",
"2sg_pl": "osztályaid",
"2sg_sg": "osztályod",
"3pl_pl": "osztályaik",
"3pl_sg": "osztályuk",
"3sg_pl": "osztályai",
"3sg_sg": "osztálya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)"
],
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"glosses": [
"department, division, ward, unit (subdivision of an organization or a large company or a hospital)"
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"division",
"division"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "részleg"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"hu:Politics",
"hu:Sociology"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1965, István Sőtér, editor, A magyar irodalom története, volume 4, page 687",
"text": "Schöpflin Aladár vetette fel először, hogy Vargha költészetének a századvégen egyedülálló hazafias pesszimizmusa az Adyéval rokon. Persze, igazában semmi sincs élesebb ellentétben Ady politikai pesszimizmusával, mint az övé. Míg ugyanis Ady az uralkodó osztály bűneiben látja a veszedelmet, Vargha pesszimizmusa az uralmában fenyegetett uralkodó osztály aggodalma az éles ellenzéki támadások miatt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology, politics) class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"human-sciences",
"politics",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"hu:Education"
],
"glosses": [
"grade, year (level of pre-collegiate education)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) grade, year (level of pre-collegiate education)"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)"
],
"links": [
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1920, Zsigmond Móricz, chapter 7, in Légy jó mindhalálig",
"text": "A földrajzórát nem az osztályban tartották, hanem fent a második emeleten a természetrajzi teremben. Reggel hát nem kellett lemenni az osztályba, s így csengetés után még késhetett néhány percet, úgyis oly kétségbeesetten törődött és szerencsétlen volt; egész éjszaka álmatlanul fetrengett, ha elszunnyadt, újra felébredt, a lelkiismeret nem hagyta aludni, s nem bírta elképzelni, mi történt a reskontóval. Iszonyú volt ez, reggelre kábultan és kimerülten virradt, és csak a friss, jéghideg víz ébresztette fel egy kicsit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"classroom (room, often in a school, where classes take place)"
],
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályterem"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Biology",
"hu:Taxonomy"
],
"glosses": [
"class (rank in the classification of organisms)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) class (rank in the classification of organisms)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"hu:Travel"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Mór Jókai, Öreg ember nem vén ember, part 2, chapter 10",
"text": "A jókedvű, tüntető munkások seregével eljutottam a déli vaspálya házáig, ott hátramaradtam tőlük, s bementem a pályaház vendéglőjébe. A vendéglős elém jött, végignézett rajtam, s aztán figyelmeztetett rá, hogy a harmadik osztályú utazók számára merre van a kantin. Ez sem ismert rám; pedig de sokszor hajlongott előttem. Én nyugodtan mondtam neki, hogy első osztályon szoktam utazni, s leültem egy szöglet asztalhoz, étlapot kérve."
}
],
"glosses": [
"class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(travel) class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"tourism",
"transport",
"travel"
]
},
{
"categories": [
"hu:Mathematics"
],
"glosses": [
"class (collection of sets definable by a shared property)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) class (collection of sets definable by a shared property)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Programming"
],
"glosses": [
"class (set of objects having the same behavior but typically differing in state)"
],
"links": [
[
"programming",
"programming#Noun"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(programming) class (set of objects having the same behavior but typically differing in state)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"programming",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"hu:Gambling"
],
"glosses": [
"class (group of drawn tickets in class lottery)"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, gambling) class (group of drawn tickets in class lottery)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1907, Kálmán Mikszáth, Jókai Mór élete és kora, part 1, chapter 13",
"text": "S nyomban a látogatás után nagylelkű határozatot érlelt meg, hogy Móricékra való tekintettel felosztja az összes vagyonát három gyermeke közt. […] Közölte tervét Károly fiával és Válynéval, kik örömmel ragadták meg azt, különben is gyöngéden ragaszkodván öccsükhöz, s már szeptember tizenkettedikén 1850-ben megtörtént az osztály a testvérek közt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sharing (of plunder, heritage, etc.)"
],
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"heritage",
"heritage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sharing (of plunder, heritage, etc.)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"portion, inheritance (part of an estate given or falling to a child or heir)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) portion, inheritance (part of an estate given or falling to a child or heir)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályrész"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"lot (fate that falls to one by chance)"
],
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lot (fate that falls to one by chance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályrész"
},
{
"word": "sors"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"feud, discord"
],
"links": [
[
"feud",
"feud"
],
[
"discord",
"discord"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) feud, discord"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈostaːj]"
},
{
"rhymes": "-aːj"
}
],
"word": "osztály"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.