See orgona in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for orgona meaning in Hungarian (15.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orgona (hangszer)", "lang": "hu" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ML.", "3": "organa" }, "expansion": "Medieval Latin organa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "organum", "t": "instrument" }, "expansion": "organum (“instrument”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "grc", "3": "ὄργανον", "t": "instrument" }, "expansion": "Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Medieval Latin organa, plural of organum (“instrument”), from the Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”).", "forms": [ { "form": "orgonák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orgona", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orgonák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orgonát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "orgonákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "orgonának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "orgonáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "orgonával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "orgonákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "orgonáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "orgonákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "orgonává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orgonákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orgonáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "orgonákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "orgonaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "orgonákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "orgonában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orgonákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orgonán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "orgonákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "orgonánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orgonába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orgonákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orgonára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "orgonákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "orgonához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orgonákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orgonából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orgonákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orgonáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "orgonákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "orgonától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orgonáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orgonáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "orgonáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orgonám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "orgonáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "orgonátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orgonáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "orgonák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "orgonák" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "or‧go‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orgoná", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "orgonáink", "1pl_sg": "orgonánk", "1sg_pl": "orgonáim", "1sg_sg": "orgonám", "2pl_pl": "orgonáitok", "2pl_sg": "orgonátok", "2sg_pl": "orgonáid", "2sg_sg": "orgonád", "3pl_pl": "orgonáik", "3pl_sg": "orgonájuk", "3sg_pl": "orgonái", "3sg_sg": "orgonája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Flowers", "orig": "hu:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Olive family plants", "orig": "hu:Olive family plants", "parents": [ "Lamiales order plants", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Musical instruments", "orig": "hu:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "orgonál" }, { "word": "orgonázik" }, { "word": "orgonista" }, { "word": "orgonajátékos" }, { "word": "orgonamű" }, { "word": "orgonaművész" }, { "word": "orgonasíp" }, { "word": "orgonaszó" }, { "word": "orgonaverseny" } ], "glosses": [ "organ (musical instrument)" ], "id": "en-orgona-hu-noun-hCGCzGz0", "links": [ [ "organ", "organ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈorɡonɒ]" }, { "rhymes": "-nɒ" } ], "word": "orgona" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orgona (növény)", "lang": "hu" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "hu", "2": "orgona", "3": "", "4": "organ" }, "expansion": "orgona (“organ”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σῦριγξ" }, "expansion": "σῦριγξ (sûrinx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "orgovány" }, "expansion": "orgovány", "name": "m" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin. The name of the plant is the same as the musical instrument orgona (“organ”), perhaps because from the hollow stem of the plant one can make pipes and flutes. Its Latin name Syringa originated from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx) which also meant “shepherd's pipe”. The shrub's dialectal name is orgovány which also had an influence on the naming.", "forms": [ { "form": "orgonák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orgona", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orgonák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orgonát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "orgonákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "orgonának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "orgonáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "orgonával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "orgonákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "orgonáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "orgonákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "orgonává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orgonákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orgonáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "orgonákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "orgonaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "orgonákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "orgonában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orgonákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orgonán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "orgonákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "orgonánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orgonába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orgonákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orgonára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "orgonákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "orgonához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orgonákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orgonából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orgonákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orgonáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "orgonákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "orgonától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orgonáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orgonáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "orgonáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orgonám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "orgonáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "orgonátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orgonáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "orgonák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "orgonák" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "or‧go‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orgoná", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "orgonáink", "1pl_sg": "orgonánk", "1sg_pl": "orgonáim", "1sg_sg": "orgonám", "2pl_pl": "orgonáitok", "2pl_sg": "orgonátok", "2sg_pl": "orgonáid", "2sg_sg": "orgonád", "3pl_pl": "orgonáik", "3pl_sg": "orgonájuk", "3sg_pl": "orgonái", "3sg_sg": "orgonája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Olive family plants", "orig": "hu:Olive family plants", "parents": [ "Lamiales order plants", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "orgonabokor" }, { "word": "orgonafa" }, { "word": "orgonavirág" } ], "glosses": [ "lilac (shrub or flower)" ], "id": "en-orgona-hu-noun-9WZmqa2I", "links": [ [ "lilac", "lilac" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈorɡonɒ]" }, { "rhymes": "-nɒ" } ], "word": "orgona" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Medieval Latin", "Hungarian terms derived from Ancient Greek", "Hungarian terms derived from Medieval Latin", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Rhymes:Hungarian/nɒ", "Rhymes:Hungarian/nɒ/3 syllables", "hu:Flowers", "hu:Musical instruments", "hu:Olive family plants" ], "derived": [ { "word": "orgonál" }, { "word": "orgonázik" }, { "word": "orgonista" }, { "word": "orgonajátékos" }, { "word": "orgonamű" }, { "word": "orgonaművész" }, { "word": "orgonasíp" }, { "word": "orgonaszó" }, { "word": "orgonaverseny" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orgona (hangszer)", "lang": "hu" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ML.", "3": "organa" }, "expansion": "Medieval Latin organa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "organum", "t": "instrument" }, "expansion": "organum (“instrument”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "grc", "3": "ὄργανον", "t": "instrument" }, "expansion": "Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Medieval Latin organa, plural of organum (“instrument”), from the Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”).", "forms": [ { "form": "orgonák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orgona", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orgonák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orgonát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "orgonákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "orgonának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "orgonáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "orgonával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "orgonákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "orgonáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "orgonákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "orgonává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orgonákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orgonáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "orgonákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "orgonaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "orgonákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "orgonában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orgonákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orgonán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "orgonákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "orgonánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orgonába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orgonákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orgonára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "orgonákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "orgonához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orgonákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orgonából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orgonákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orgonáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "orgonákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "orgonától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orgonáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orgonáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "orgonáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orgonám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "orgonáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "orgonátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orgonáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "orgonák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "orgonák" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "or‧go‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orgoná", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "orgonáink", "1pl_sg": "orgonánk", "1sg_pl": "orgonáim", "1sg_sg": "orgonám", "2pl_pl": "orgonáitok", "2pl_sg": "orgonátok", "2sg_pl": "orgonáid", "2sg_sg": "orgonád", "3pl_pl": "orgonáik", "3pl_sg": "orgonájuk", "3sg_pl": "orgonái", "3sg_sg": "orgonája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "organ (musical instrument)" ], "links": [ [ "organ", "organ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈorɡonɒ]" }, { "rhymes": "-nɒ" } ], "word": "orgona" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Rhymes:Hungarian/nɒ", "Rhymes:Hungarian/nɒ/3 syllables", "hu:Flowers", "hu:Musical instruments", "hu:Olive family plants" ], "derived": [ { "word": "orgonabokor" }, { "word": "orgonafa" }, { "word": "orgonavirág" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orgona (növény)", "lang": "hu" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "hu", "2": "orgona", "3": "", "4": "organ" }, "expansion": "orgona (“organ”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σῦριγξ" }, "expansion": "σῦριγξ (sûrinx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "orgovány" }, "expansion": "orgovány", "name": "m" } ], "etymology_text": "Of uncertain origin. The name of the plant is the same as the musical instrument orgona (“organ”), perhaps because from the hollow stem of the plant one can make pipes and flutes. Its Latin name Syringa originated from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx) which also meant “shepherd's pipe”. The shrub's dialectal name is orgovány which also had an influence on the naming.", "forms": [ { "form": "orgonák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orgona", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orgonák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orgonát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "orgonákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "orgonának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "orgonáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "orgonával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "orgonákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "orgonáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "orgonákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "orgonává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orgonákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orgonáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "orgonákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "orgonaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "orgonákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "orgonában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orgonákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orgonán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "orgonákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "orgonánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orgonába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orgonákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orgonára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "orgonákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "orgonához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orgonákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orgonából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orgonákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orgonáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "orgonákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "orgonától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orgonáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orgonáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "orgonáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "orgonákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orgonám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orgonád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orgonája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orgonánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "orgonáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "orgonátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orgonájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orgonáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "orgonák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "orgonák" }, "expansion": "orgona (plural orgonák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "or‧go‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orgoná", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "orgonáink", "1pl_sg": "orgonánk", "1sg_pl": "orgonáim", "1sg_sg": "orgonám", "2pl_pl": "orgonáitok", "2pl_sg": "orgonátok", "2sg_pl": "orgonáid", "2sg_sg": "orgonád", "3pl_pl": "orgonáik", "3pl_sg": "orgonájuk", "3sg_pl": "orgonái", "3sg_sg": "orgonája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lilac (shrub or flower)" ], "links": [ [ "lilac", "lilac" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈorɡonɒ]" }, { "rhymes": "-nɒ" } ], "word": "orgona" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.