See olvadt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for olvadt meaning in Hungarian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olvad"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of olvad"
],
"id": "en-olvadt-hu-verb-a75KEBZW",
"links": [
[
"olvad",
"olvad#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 16 78",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "melted",
"word": "olvad"
}
],
"glosses": [
"past participle of olvad: melted"
],
"id": "en-olvadt-hu-verb-6YWPaq74",
"links": [
[
"olvad",
"olvad#Hungarian"
],
[
"melted",
"melted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "megolvadt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "olvadtabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legolvadtabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "olvadt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "olvadtakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "olvadtig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "olvadtakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "olvadtként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "olvadtakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "olvadtnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "olvadtakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "olvadthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "olvadtéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "olvadt (comparative olvadtabb, superlative legolvadtabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "olvadta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Fábos Gyula, A kulák fia (Son of a Kulák), iUniverse, page 26",
"text": "A disznó zsírját kb. négy köbcentis kockákra vágtuk, majd hatalmas serpenyőkben kisütöttük, az olvadt zsírt nagy bödönökbe öntöttük, hagytuk kihűlni és megszilárdulni.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1959, Albert Wass, A funtineli boszorkány (The Witch of Funtinel)",
"text": "Percek alatt égett kereken az erdő. A forróság nőtt. Izzó fatörzsek pattantak. Füst és pernye kavargott a levegőben s a levegő forró volt, mint az olvadt szurok.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"melted"
],
"id": "en-olvadt-hu-adj-i7n0CasY",
"links": [
[
"melted",
"melted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "olvad"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of olvad"
],
"links": [
[
"olvad",
"olvad#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "melted",
"word": "olvad"
}
],
"glosses": [
"past participle of olvad: melted"
],
"links": [
[
"olvad",
"olvad#Hungarian"
],
[
"melted",
"melted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "megolvadt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː",
"Rhymes:Hungarian/ɒtː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "olvad",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to melt"
},
"expansion": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "olvad (“to melt”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "olvadtabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legolvadtabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "olvadt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "olvadtakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "olvadtig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "olvadtakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "olvadtként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "olvadtakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "olvadtnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "olvadtakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "olvadthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadtról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "olvadté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "olvadtéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "olvadtakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "olvadt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "olvadt (comparative olvadtabb, superlative legolvadtabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ol‧vadt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "olvadta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Fábos Gyula, A kulák fia (Son of a Kulák), iUniverse, page 26",
"text": "A disznó zsírját kb. négy köbcentis kockákra vágtuk, majd hatalmas serpenyőkben kisütöttük, az olvadt zsírt nagy bödönökbe öntöttük, hagytuk kihűlni és megszilárdulni.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1959, Albert Wass, A funtineli boszorkány (The Witch of Funtinel)",
"text": "Percek alatt égett kereken az erdő. A forróság nőtt. Izzó fatörzsek pattantak. Füst és pernye kavargott a levegőben s a levegő forró volt, mint az olvadt szurok.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"melted"
],
"links": [
[
"melted",
"melted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolvɒtː]"
},
{
"rhymes": "-ɒtː"
}
],
"word": "olvadt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.