"nyugdíj" meaning in Hungarian

See nyugdíj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɲuɡdiːj]
Rhymes: -iːj Etymology: From nyug- + díj. The nyug prefix was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries from the verb nyugszik and was used from then on in compound words as a prefix meaning providing rest. Etymology templates: {{af|hu|nyug-|díj|pos=noun}} nyug- + díj, {{hu-langref|nocap=y|nodot=y}} created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries Head templates: {{head|hu|noun|||plural|nyugdíjak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} nyugdíj (plural nyugdíjak), {{hu-noun|ak}} nyugdíj (plural nyugdíjak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|nyugdíja|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=nyugdíjaink|1pl_sg=nyugdíjunk|1sg_pl=nyugdíjaim|1sg_sg=nyugdíjam|2pl_pl=nyugdíjaitok|2pl_sg=nyugdíjatok|2sg_pl=nyugdíjaid|2sg_sg=nyugdíjad|3pl_pl=nyugdíjaik|3pl_sg=nyugdíjuk|3sg_pl=nyugdíjai|3sg_sg=nyugdíja|3sg_sg_suff=nyugdíjá|n=|perspron=|v=a}} Forms: nyugdíjak [plural], no-table-tags [table-tags], nyugdíj [nominative, singular], nyugdíjak [nominative, plural], nyugdíjat [accusative, singular], nyugdíjakat [accusative, plural], nyugdíjnak [dative, singular], nyugdíjaknak [dative, plural], nyugdíjjal [instrumental, singular], nyugdíjakkal [instrumental, plural], nyugdíjért [causal-final, singular], nyugdíjakért [causal-final, plural], nyugdíjjá [singular, translative], nyugdíjakká [plural, translative], nyugdíjig [singular, terminative], nyugdíjakig [plural, terminative], nyugdíjként [essive-formal, singular], nyugdíjakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], nyugdíjban [inessive, singular], nyugdíjakban [inessive, plural], nyugdíjon [singular, superessive], nyugdíjakon [plural, superessive], nyugdíjnál [adessive, singular], nyugdíjaknál [adessive, plural], nyugdíjba [illative, singular], nyugdíjakba [illative, plural], nyugdíjra [singular, sublative], nyugdíjakra [plural, sublative], nyugdíjhoz [allative, singular], nyugdíjakhoz [allative, plural], nyugdíjból [elative, singular], nyugdíjakból [elative, plural], nyugdíjról [delative, singular], nyugdíjakról [delative, plural], nyugdíjtól [ablative, singular], nyugdíjaktól [ablative, plural], nyugdíjé [possessed-single, possessive, predicative, singular], nyugdíjaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], nyugdíjéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], nyugdíjakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], nyugdíjam [first-person, possessed-single, possessive, singular], nyugdíjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], nyugdíjad [possessed-single, possessive, second-person, singular], nyugdíjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], nyugdíja [possessed-single, possessive, singular, third-person], nyugdíjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], nyugdíjunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], nyugdíjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], nyugdíjatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], nyugdíjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], nyugdíjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], nyugdíjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (finance, law) pension (regular payment due to a person in consideration of past services) Categories (topical): Finance, Law
    Sense id: en-nyugdíj-hu-noun-kTiFl-HX Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian nouns prefixed with nyug-, Hungarian words originating from the language reform Topics: business, finance, law Derived forms: nyugdíjas, nyugdíjaz, különnyugdíj, minimálnyugdíj, nyugdíjalap, nyugdíjbiztosítás, nyugdíjcsökkentés, nyugdíjegyesület, nyugdíjemelés, nyugdíjfolyósító, nyugdíjhátralék, nyugdíjigény, nyugdíjintézet, nyugdíjjárulék, nyugdíjjogosult, nyugdíjképes, nyugdíjkiegészítés, nyugdíjkorhatár, nyugdíjkorrekció, nyugdíjminimum, nyugdíjnövelés, nyugdíjosztály, nyugdíjpénztár, nyugdíjpótlék, nyugdíjrendelet, nyugdíjrendszer, nyugdíjszabály, nyugdíjszabályzat, nyugdíjtilalom, nyugdíjtörvény, nyugdíjügy, nyugdíjba megy, nyugdíjba vonul

Inflected forms

Download JSON data for nyugdíj meaning in Hungarian (8.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyug-",
        "3": "díj",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "nyug- + díj",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "nocap": "y",
        "nodot": "y"
      },
      "expansion": "created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries",
      "name": "hu-langref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nyug- + díj. The nyug prefix was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries from the verb nyugszik and was used from then on in compound words as a prefix meaning providing rest.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyugdíjak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "nyugdíjak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "nyugdíj (plural nyugdíjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "nyugdíj (plural nyugdíjak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nyug‧díj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyugdíja",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "nyugdíjaink",
        "1pl_sg": "nyugdíjunk",
        "1sg_pl": "nyugdíjaim",
        "1sg_sg": "nyugdíjam",
        "2pl_pl": "nyugdíjaitok",
        "2pl_sg": "nyugdíjatok",
        "2sg_pl": "nyugdíjaid",
        "2sg_sg": "nyugdíjad",
        "3pl_pl": "nyugdíjaik",
        "3pl_sg": "nyugdíjuk",
        "3sg_pl": "nyugdíjai",
        "3sg_sg": "nyugdíja",
        "3sg_sg_suff": "nyugdíjá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns prefixed with nyug-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian words originating from the language reform",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Finance",
          "orig": "hu:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Law",
          "orig": "hu:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nyugdíjas"
        },
        {
          "word": "nyugdíjaz"
        },
        {
          "word": "különnyugdíj"
        },
        {
          "word": "minimálnyugdíj"
        },
        {
          "word": "nyugdíjalap"
        },
        {
          "word": "nyugdíjbiztosítás"
        },
        {
          "word": "nyugdíjcsökkentés"
        },
        {
          "word": "nyugdíjegyesület"
        },
        {
          "word": "nyugdíjemelés"
        },
        {
          "word": "nyugdíjfolyósító"
        },
        {
          "word": "nyugdíjhátralék"
        },
        {
          "word": "nyugdíjigény"
        },
        {
          "word": "nyugdíjintézet"
        },
        {
          "word": "nyugdíjjárulék"
        },
        {
          "word": "nyugdíjjogosult"
        },
        {
          "word": "nyugdíjképes"
        },
        {
          "word": "nyugdíjkiegészítés"
        },
        {
          "word": "nyugdíjkorhatár"
        },
        {
          "word": "nyugdíjkorrekció"
        },
        {
          "word": "nyugdíjminimum"
        },
        {
          "word": "nyugdíjnövelés"
        },
        {
          "word": "nyugdíjosztály"
        },
        {
          "word": "nyugdíjpénztár"
        },
        {
          "word": "nyugdíjpótlék"
        },
        {
          "word": "nyugdíjrendelet"
        },
        {
          "word": "nyugdíjrendszer"
        },
        {
          "word": "nyugdíjszabály"
        },
        {
          "word": "nyugdíjszabályzat"
        },
        {
          "word": "nyugdíjtilalom"
        },
        {
          "word": "nyugdíjtörvény"
        },
        {
          "word": "nyugdíjügy"
        },
        {
          "word": "nyugdíjba megy"
        },
        {
          "word": "nyugdíjba vonul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pension (regular payment due to a person in consideration of past services)"
      ],
      "id": "en-nyugdíj-hu-noun-kTiFl-HX",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "pension",
          "pension#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, law) pension (regular payment due to a person in consideration of past services)"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲuɡdiːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːj"
    }
  ],
  "word": "nyugdíj"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "nyugdíjas"
    },
    {
      "word": "nyugdíjaz"
    },
    {
      "word": "különnyugdíj"
    },
    {
      "word": "minimálnyugdíj"
    },
    {
      "word": "nyugdíjalap"
    },
    {
      "word": "nyugdíjbiztosítás"
    },
    {
      "word": "nyugdíjcsökkentés"
    },
    {
      "word": "nyugdíjegyesület"
    },
    {
      "word": "nyugdíjemelés"
    },
    {
      "word": "nyugdíjfolyósító"
    },
    {
      "word": "nyugdíjhátralék"
    },
    {
      "word": "nyugdíjigény"
    },
    {
      "word": "nyugdíjintézet"
    },
    {
      "word": "nyugdíjjárulék"
    },
    {
      "word": "nyugdíjjogosult"
    },
    {
      "word": "nyugdíjképes"
    },
    {
      "word": "nyugdíjkiegészítés"
    },
    {
      "word": "nyugdíjkorhatár"
    },
    {
      "word": "nyugdíjkorrekció"
    },
    {
      "word": "nyugdíjminimum"
    },
    {
      "word": "nyugdíjnövelés"
    },
    {
      "word": "nyugdíjosztály"
    },
    {
      "word": "nyugdíjpénztár"
    },
    {
      "word": "nyugdíjpótlék"
    },
    {
      "word": "nyugdíjrendelet"
    },
    {
      "word": "nyugdíjrendszer"
    },
    {
      "word": "nyugdíjszabály"
    },
    {
      "word": "nyugdíjszabályzat"
    },
    {
      "word": "nyugdíjtilalom"
    },
    {
      "word": "nyugdíjtörvény"
    },
    {
      "word": "nyugdíjügy"
    },
    {
      "word": "nyugdíjba megy"
    },
    {
      "word": "nyugdíjba vonul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyug-",
        "3": "díj",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "nyug- + díj",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "nocap": "y",
        "nodot": "y"
      },
      "expansion": "created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries",
      "name": "hu-langref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nyug- + díj. The nyug prefix was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries from the verb nyugszik and was used from then on in compound words as a prefix meaning providing rest.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyugdíjak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nyugdíjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "nyugdíjak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "nyugdíj (plural nyugdíjak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "nyugdíj (plural nyugdíjak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nyug‧díj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyugdíja",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "nyugdíjaink",
        "1pl_sg": "nyugdíjunk",
        "1sg_pl": "nyugdíjaim",
        "1sg_sg": "nyugdíjam",
        "2pl_pl": "nyugdíjaitok",
        "2pl_sg": "nyugdíjatok",
        "2sg_pl": "nyugdíjaid",
        "2sg_sg": "nyugdíjad",
        "3pl_pl": "nyugdíjaik",
        "3pl_sg": "nyugdíjuk",
        "3sg_pl": "nyugdíjai",
        "3sg_sg": "nyugdíja",
        "3sg_sg_suff": "nyugdíjá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian nouns prefixed with nyug-",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian words originating from the language reform",
        "Rhymes:Hungarian/iːj",
        "Rhymes:Hungarian/iːj/2 syllables",
        "hu:Finance",
        "hu:Law"
      ],
      "glosses": [
        "pension (regular payment due to a person in consideration of past services)"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "pension",
          "pension#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, law) pension (regular payment due to a person in consideration of past services)"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲuɡdiːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːj"
    }
  ],
  "word": "nyugdíj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.