See nyúlhat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nyúlhat meaning in Hungarian (32.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyúl",
"3": "-hat",
"pos": "verb"
},
"expansion": "nyúl + -hat",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyúl + -hat",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-potential-hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nyúlhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyúlhat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyúl‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyúl",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential-hat"
},
{
"args": {
"105": "nyúlhatva",
"105-alt": "nyúlhatván",
"106": "nyúlhatok",
"106-alt": "",
"107": "nyúlhatlak",
"108": "nyúlhatsz",
"108-alt": "",
"109": "nyúlhat",
"109-alt": "",
"110": "nyúlhatunk",
"111": "nyúlhattok",
"112": "nyúlhatnak",
"113": "nyúlhatom",
"114": "nyúlhatod",
"115": "nyúlhatja",
"116": "nyúlhatjuk",
"117": "nyúlhatjátok",
"118": "nyúlhatják",
"119": "nyúlhattam",
"120": "nyúlhattalak",
"121": "nyúlhattál",
"122": "nyúlhatott",
"123": "nyúlhattunk",
"124": "nyúlhattatok",
"125": "nyúlhattak",
"126": "nyúlhattam",
"127": "nyúlhattad",
"128": "nyúlhatta",
"129": "nyúlhattuk",
"130": "nyúlhattátok",
"131": "nyúlhatták",
"132": "nyúlhatnék",
"132-alt": "",
"133": "nyúlhatnálak",
"134": "nyúlhatnál",
"135": "nyúlhatna",
"135-alt": "",
"136": "nyúlhatnánk",
"137": "nyúlhatnátok",
"138": "nyúlhatnának",
"139": "nyúlhatnám",
"140": "nyúlhatnád",
"141": "nyúlhatná",
"142": "nyúlhatnánk",
"142-alt": "nyúlhatnók",
"143": "nyúlhatnátok",
"144": "nyúlhatnák",
"145": "nyúlhassak",
"145-alt": "",
"146": "nyúlhassalak",
"147": "nyúlhass",
"148": "nyúlhassál",
"149": "nyúlhasson",
"149-alt": "",
"150": "nyúlhassunk",
"151": "nyúlhassatok",
"152": "nyúlhassanak",
"153": "nyúlhassam",
"154": "nyúlhasd",
"155": "nyúlhassad",
"156": "nyúlhassa",
"157": "nyúlhassuk",
"158": "nyúlhassátok",
"159": "nyúlhassák",
"160": "nyúlhatandok\nor nyúlandhatok",
"160-2po": "nyúlhatandalak\nor nyúlandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "nyúlhatandasz\nor nyúlandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "nyúlhatand\nor nyúlandhat",
"162-alt": "",
"163": "nyúlhatandunk\nor nyúlandhatunk",
"164": "nyúlhatandotok\nor nyúlandhattok",
"165": "nyúlhatandanak\nor nyúlandhatnak",
"166": "nyúlhatandom\nor nyúlandhatom",
"167": "nyúlhatandod\nor nyúlandhatod",
"168": "nyúlhatandja\nor nyúlandhatja",
"169": "nyúlhatandjuk\nor nyúlandhatjuk",
"170": "nyúlhatandjátok\nor nyúlandhatjátok",
"171": "nyúlhatandják\nor nyúlandhatják",
"172": "nyúlhatnom",
"173": "nyúlhatnod",
"174": "nyúlhatnia",
"175": "nyúlhatnunk",
"176": "nyúlhatnotok",
"177": "nyúlhatniuk",
"180": "nyúlhatni",
"181": "nyúlható",
"182": "nyúlhatatlan",
"184": "nyúlhaték",
"184-alt": "",
"185": "nyúlhatálak",
"186": "nyúlhatál",
"187": "nyúlhata",
"187-alt": "",
"188": "nyúlhatánk",
"189": "nyúlhatátok",
"190": "nyúlhatának",
"191": "nyúlhatám",
"192": "nyúlhatád",
"193": "nyúlhatá",
"194": "nyúlhatánk",
"194-alt": "nyúlhatók",
"195": "nyúlhatátok",
"196": "nyúlhaták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"impers": "",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -hat",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nobody can touch my desk.",
"text": "Az én asztalomhoz senki sem nyúlhat.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyúl"
}
],
"glosses": [
"potential form of nyúl"
],
"id": "en-nyúlhat-hu-verb-xj~WFYnU",
"links": [
[
"nyúl",
"nyúl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːlɦɒt]"
}
],
"word": "nyúlhat"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "nyúl-"
},
"expansion": "nyúl-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyúlik",
"3": "-hat",
"pos": "verb"
},
"expansion": "nyúlik + -hat",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the nyúl- stem of nyúlik + -hat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-potential-hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nyúlhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyúlhat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyúl‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyúl",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential-hat"
},
{
"args": {
"105": "nyúlhatva",
"105-alt": "nyúlhatván",
"106": "nyúlhatok",
"106-alt": "",
"107": "nyúlhatlak",
"108": "nyúlhatsz",
"108-alt": "",
"109": "nyúlhat",
"109-alt": "",
"110": "nyúlhatunk",
"111": "nyúlhattok",
"112": "nyúlhatnak",
"113": "nyúlhatom",
"114": "nyúlhatod",
"115": "nyúlhatja",
"116": "nyúlhatjuk",
"117": "nyúlhatjátok",
"118": "nyúlhatják",
"119": "nyúlhattam",
"120": "nyúlhattalak",
"121": "nyúlhattál",
"122": "nyúlhatott",
"123": "nyúlhattunk",
"124": "nyúlhattatok",
"125": "nyúlhattak",
"126": "nyúlhattam",
"127": "nyúlhattad",
"128": "nyúlhatta",
"129": "nyúlhattuk",
"130": "nyúlhattátok",
"131": "nyúlhatták",
"132": "nyúlhatnék",
"132-alt": "",
"133": "nyúlhatnálak",
"134": "nyúlhatnál",
"135": "nyúlhatna",
"135-alt": "",
"136": "nyúlhatnánk",
"137": "nyúlhatnátok",
"138": "nyúlhatnának",
"139": "nyúlhatnám",
"140": "nyúlhatnád",
"141": "nyúlhatná",
"142": "nyúlhatnánk",
"142-alt": "nyúlhatnók",
"143": "nyúlhatnátok",
"144": "nyúlhatnák",
"145": "nyúlhassak",
"145-alt": "",
"146": "nyúlhassalak",
"147": "nyúlhass",
"148": "nyúlhassál",
"149": "nyúlhasson",
"149-alt": "",
"150": "nyúlhassunk",
"151": "nyúlhassatok",
"152": "nyúlhassanak",
"153": "nyúlhassam",
"154": "nyúlhasd",
"155": "nyúlhassad",
"156": "nyúlhassa",
"157": "nyúlhassuk",
"158": "nyúlhassátok",
"159": "nyúlhassák",
"160": "nyúlhatandok\nor nyúlandhatok",
"160-2po": "nyúlhatandalak\nor nyúlandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "nyúlhatandasz\nor nyúlandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "nyúlhatand\nor nyúlandhat",
"162-alt": "",
"163": "nyúlhatandunk\nor nyúlandhatunk",
"164": "nyúlhatandotok\nor nyúlandhattok",
"165": "nyúlhatandanak\nor nyúlandhatnak",
"166": "nyúlhatandom\nor nyúlandhatom",
"167": "nyúlhatandod\nor nyúlandhatod",
"168": "nyúlhatandja\nor nyúlandhatja",
"169": "nyúlhatandjuk\nor nyúlandhatjuk",
"170": "nyúlhatandjátok\nor nyúlandhatjátok",
"171": "nyúlhatandják\nor nyúlandhatják",
"172": "nyúlhatnom",
"173": "nyúlhatnod",
"174": "nyúlhatnia",
"175": "nyúlhatnunk",
"176": "nyúlhatnotok",
"177": "nyúlhatniuk",
"180": "nyúlhatni",
"181": "nyúlható",
"182": "nyúlhatatlan",
"184": "nyúlhaték",
"184-alt": "",
"185": "nyúlhatálak",
"186": "nyúlhatál",
"187": "nyúlhata",
"187-alt": "",
"188": "nyúlhatánk",
"189": "nyúlhatátok",
"190": "nyúlhatának",
"191": "nyúlhatám",
"192": "nyúlhatád",
"193": "nyúlhatá",
"194": "nyúlhatánk",
"194-alt": "nyúlhatók",
"195": "nyúlhatátok",
"196": "nyúlhaták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"impers": "",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -hat",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The counter can extend as far as this point, because the oven needs place after that.",
"text": "Idáig nyúlhat a pult, mert utána kell a hely a tűzhelynek.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyúlik"
}
],
"glosses": [
"potential form of nyúlik"
],
"id": "en-nyúlhat-hu-verb-MaCPydAm",
"links": [
[
"nyúlik",
"nyúlik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːlɦɒt]"
}
],
"word": "nyúlhat"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with multiple verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Hungarian verbs suffixed with -hat"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyúl",
"3": "-hat",
"pos": "verb"
},
"expansion": "nyúl + -hat",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyúl + -hat",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-potential-hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nyúlhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyúlhat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyúl‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyúl",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential-hat"
},
{
"args": {
"105": "nyúlhatva",
"105-alt": "nyúlhatván",
"106": "nyúlhatok",
"106-alt": "",
"107": "nyúlhatlak",
"108": "nyúlhatsz",
"108-alt": "",
"109": "nyúlhat",
"109-alt": "",
"110": "nyúlhatunk",
"111": "nyúlhattok",
"112": "nyúlhatnak",
"113": "nyúlhatom",
"114": "nyúlhatod",
"115": "nyúlhatja",
"116": "nyúlhatjuk",
"117": "nyúlhatjátok",
"118": "nyúlhatják",
"119": "nyúlhattam",
"120": "nyúlhattalak",
"121": "nyúlhattál",
"122": "nyúlhatott",
"123": "nyúlhattunk",
"124": "nyúlhattatok",
"125": "nyúlhattak",
"126": "nyúlhattam",
"127": "nyúlhattad",
"128": "nyúlhatta",
"129": "nyúlhattuk",
"130": "nyúlhattátok",
"131": "nyúlhatták",
"132": "nyúlhatnék",
"132-alt": "",
"133": "nyúlhatnálak",
"134": "nyúlhatnál",
"135": "nyúlhatna",
"135-alt": "",
"136": "nyúlhatnánk",
"137": "nyúlhatnátok",
"138": "nyúlhatnának",
"139": "nyúlhatnám",
"140": "nyúlhatnád",
"141": "nyúlhatná",
"142": "nyúlhatnánk",
"142-alt": "nyúlhatnók",
"143": "nyúlhatnátok",
"144": "nyúlhatnák",
"145": "nyúlhassak",
"145-alt": "",
"146": "nyúlhassalak",
"147": "nyúlhass",
"148": "nyúlhassál",
"149": "nyúlhasson",
"149-alt": "",
"150": "nyúlhassunk",
"151": "nyúlhassatok",
"152": "nyúlhassanak",
"153": "nyúlhassam",
"154": "nyúlhasd",
"155": "nyúlhassad",
"156": "nyúlhassa",
"157": "nyúlhassuk",
"158": "nyúlhassátok",
"159": "nyúlhassák",
"160": "nyúlhatandok\nor nyúlandhatok",
"160-2po": "nyúlhatandalak\nor nyúlandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "nyúlhatandasz\nor nyúlandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "nyúlhatand\nor nyúlandhat",
"162-alt": "",
"163": "nyúlhatandunk\nor nyúlandhatunk",
"164": "nyúlhatandotok\nor nyúlandhattok",
"165": "nyúlhatandanak\nor nyúlandhatnak",
"166": "nyúlhatandom\nor nyúlandhatom",
"167": "nyúlhatandod\nor nyúlandhatod",
"168": "nyúlhatandja\nor nyúlandhatja",
"169": "nyúlhatandjuk\nor nyúlandhatjuk",
"170": "nyúlhatandjátok\nor nyúlandhatjátok",
"171": "nyúlhatandják\nor nyúlandhatják",
"172": "nyúlhatnom",
"173": "nyúlhatnod",
"174": "nyúlhatnia",
"175": "nyúlhatnunk",
"176": "nyúlhatnotok",
"177": "nyúlhatniuk",
"180": "nyúlhatni",
"181": "nyúlható",
"182": "nyúlhatatlan",
"184": "nyúlhaték",
"184-alt": "",
"185": "nyúlhatálak",
"186": "nyúlhatál",
"187": "nyúlhata",
"187-alt": "",
"188": "nyúlhatánk",
"189": "nyúlhatátok",
"190": "nyúlhatának",
"191": "nyúlhatám",
"192": "nyúlhatád",
"193": "nyúlhatá",
"194": "nyúlhatánk",
"194-alt": "nyúlhatók",
"195": "nyúlhatátok",
"196": "nyúlhaták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"impers": "",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nobody can touch my desk.",
"text": "Az én asztalomhoz senki sem nyúlhat.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyúl"
}
],
"glosses": [
"potential form of nyúl"
],
"links": [
[
"nyúl",
"nyúl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːlɦɒt]"
}
],
"word": "nyúlhat"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with multiple verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Hungarian verbs suffixed with -hat"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "nyúl-"
},
"expansion": "nyúl-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyúlik",
"3": "-hat",
"pos": "verb"
},
"expansion": "nyúlik + -hat",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the nyúl- stem of nyúlik + -hat.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-potential-hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nyúlhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or nyúlandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyúlhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nyúlhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. nyúlhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyúlhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyúlhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyúlhatva / nyúlhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyúlhat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyúl‧hat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyúl",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential-hat"
},
{
"args": {
"105": "nyúlhatva",
"105-alt": "nyúlhatván",
"106": "nyúlhatok",
"106-alt": "",
"107": "nyúlhatlak",
"108": "nyúlhatsz",
"108-alt": "",
"109": "nyúlhat",
"109-alt": "",
"110": "nyúlhatunk",
"111": "nyúlhattok",
"112": "nyúlhatnak",
"113": "nyúlhatom",
"114": "nyúlhatod",
"115": "nyúlhatja",
"116": "nyúlhatjuk",
"117": "nyúlhatjátok",
"118": "nyúlhatják",
"119": "nyúlhattam",
"120": "nyúlhattalak",
"121": "nyúlhattál",
"122": "nyúlhatott",
"123": "nyúlhattunk",
"124": "nyúlhattatok",
"125": "nyúlhattak",
"126": "nyúlhattam",
"127": "nyúlhattad",
"128": "nyúlhatta",
"129": "nyúlhattuk",
"130": "nyúlhattátok",
"131": "nyúlhatták",
"132": "nyúlhatnék",
"132-alt": "",
"133": "nyúlhatnálak",
"134": "nyúlhatnál",
"135": "nyúlhatna",
"135-alt": "",
"136": "nyúlhatnánk",
"137": "nyúlhatnátok",
"138": "nyúlhatnának",
"139": "nyúlhatnám",
"140": "nyúlhatnád",
"141": "nyúlhatná",
"142": "nyúlhatnánk",
"142-alt": "nyúlhatnók",
"143": "nyúlhatnátok",
"144": "nyúlhatnák",
"145": "nyúlhassak",
"145-alt": "",
"146": "nyúlhassalak",
"147": "nyúlhass",
"148": "nyúlhassál",
"149": "nyúlhasson",
"149-alt": "",
"150": "nyúlhassunk",
"151": "nyúlhassatok",
"152": "nyúlhassanak",
"153": "nyúlhassam",
"154": "nyúlhasd",
"155": "nyúlhassad",
"156": "nyúlhassa",
"157": "nyúlhassuk",
"158": "nyúlhassátok",
"159": "nyúlhassák",
"160": "nyúlhatandok\nor nyúlandhatok",
"160-2po": "nyúlhatandalak\nor nyúlandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "nyúlhatandasz\nor nyúlandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "nyúlhatand\nor nyúlandhat",
"162-alt": "",
"163": "nyúlhatandunk\nor nyúlandhatunk",
"164": "nyúlhatandotok\nor nyúlandhattok",
"165": "nyúlhatandanak\nor nyúlandhatnak",
"166": "nyúlhatandom\nor nyúlandhatom",
"167": "nyúlhatandod\nor nyúlandhatod",
"168": "nyúlhatandja\nor nyúlandhatja",
"169": "nyúlhatandjuk\nor nyúlandhatjuk",
"170": "nyúlhatandjátok\nor nyúlandhatjátok",
"171": "nyúlhatandják\nor nyúlandhatják",
"172": "nyúlhatnom",
"173": "nyúlhatnod",
"174": "nyúlhatnia",
"175": "nyúlhatnunk",
"176": "nyúlhatnotok",
"177": "nyúlhatniuk",
"180": "nyúlhatni",
"181": "nyúlható",
"182": "nyúlhatatlan",
"184": "nyúlhaték",
"184-alt": "",
"185": "nyúlhatálak",
"186": "nyúlhatál",
"187": "nyúlhata",
"187-alt": "",
"188": "nyúlhatánk",
"189": "nyúlhatátok",
"190": "nyúlhatának",
"191": "nyúlhatám",
"192": "nyúlhatád",
"193": "nyúlhatá",
"194": "nyúlhatánk",
"194-alt": "nyúlhatók",
"195": "nyúlhatátok",
"196": "nyúlhaták",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"impers": "",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-potential"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The counter can extend as far as this point, because the oven needs place after that.",
"text": "Idáig nyúlhat a pult, mert utána kell a hely a tűzhelynek.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyúlik"
}
],
"glosses": [
"potential form of nyúlik"
],
"links": [
[
"nyúlik",
"nyúlik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːlɦɒt]"
}
],
"word": "nyúlhat"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'",
"path": [
"nyúlhat"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "nyúlhat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.