See nevelőszülő in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nevelő",
"3": "szülő",
"pos": "noun",
"t1": "foster",
"t2": "parent"
},
"expansion": "nevelő (“foster”) + szülő (“parent”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nevelő (“foster”) + szülő (“parent”)",
"forms": [
{
"form": "nevelőszülők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nevelőszülő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nevelőszülőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszüleim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszüleid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszüleink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszüleitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszüleik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nevelőszülők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nevelőszülő (plural nevelőszülők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "nevelőszülő (plural nevelőszülők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ve‧lő‧szü‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nevelőszülő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Family members",
"orig": "hu:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foster parent"
],
"id": "en-nevelőszülő-hu-noun-MqPtr1xX",
"links": [
[
"foster parent",
"foster parent"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stepparent"
],
"id": "en-nevelőszülő-hu-noun-7YcvbZbP",
"links": [
[
"stepparent",
"stepparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, somewhat proscribed) stepparent"
],
"synonyms": [
{
"english": "often avoided due to its negative connotation",
"word": "mostohaszülő"
}
],
"tags": [
"broadly",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛvɛløːsyløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "nevelőszülő"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/løː",
"Rhymes:Hungarian/løː/5 syllables",
"hu:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nevelő",
"3": "szülő",
"pos": "noun",
"t1": "foster",
"t2": "parent"
},
"expansion": "nevelő (“foster”) + szülő (“parent”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nevelő (“foster”) + szülő (“parent”)",
"forms": [
{
"form": "nevelőszülők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nevelőszülő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nevelőszülőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "nevelőszülőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nevelőszülőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszüleim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszüleid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nevelőszülője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszüleink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nevelőszülőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszüleitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszüleik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nevelőszülőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nevelőszülők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nevelőszülő (plural nevelőszülők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "nevelőszülő (plural nevelőszülők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ve‧lő‧szü‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nevelőszülő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foster parent"
],
"links": [
[
"foster parent",
"foster parent"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian proscribed terms"
],
"glosses": [
"stepparent"
],
"links": [
[
"stepparent",
"stepparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, somewhat proscribed) stepparent"
],
"synonyms": [
{
"english": "often avoided due to its negative connotation",
"word": "mostohaszülő"
}
],
"tags": [
"broadly",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛvɛløːsyløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "nevelőszülő"
}
Download raw JSONL data for nevelőszülő meaning in Hungarian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"nevelőszülő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "nevelőszülő",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"nevelőszülő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "nevelőszülő",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"nevelőszülő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "nevelőszülő",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"nevelőszülő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "nevelőszülő",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.