"ne" meaning in Hungarian

See ne in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈnɛ] Audio: Hu-ne.ogg
Rhymes: -nɛ Head templates: {{head|hu|adverbs}} ne
  1. don't, should/shall not, stop (doing something)
    Sense id: en-ne-hu-adv-teL1Vvww Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian entries with language name categories using raw markup Derived forms: nebáncsvirág, nehogy, nemulass, netalán, netovább, ajándék lónak ne nézd a fogát, aki nem dolgozik, ne is egyék, akinek nem inge, ne vegye magára, akinek vaj van a fején, ne menjen a napra, amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra, félreértés ne essék, hogy egyik szavam a másikba ne öltsem, ne igyál előre a medve bőrére, ne keltsd fel az alvó oroszlánt, ne szólj, szám, nem fáj fejem, ne zavartasd magad, soha ne add fel, tisztesség ne essék szólván

Download JSON data for ne meaning in Hungarian (2.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "ne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nebáncsvirág"
        },
        {
          "word": "nehogy"
        },
        {
          "word": "nemulass"
        },
        {
          "word": "netalán"
        },
        {
          "word": "netovább"
        },
        {
          "word": "ajándék lónak ne nézd a fogát"
        },
        {
          "word": "aki nem dolgozik, ne is egyék"
        },
        {
          "word": "akinek nem inge, ne vegye magára"
        },
        {
          "word": "akinek vaj van a fején, ne menjen a napra"
        },
        {
          "word": "amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra"
        },
        {
          "word": "félreértés ne essék"
        },
        {
          "word": "hogy egyik szavam a másikba ne öltsem"
        },
        {
          "word": "ne igyál előre a medve bőrére"
        },
        {
          "word": "ne keltsd fel az alvó oroszlánt"
        },
        {
          "word": "ne szólj, szám, nem fáj fejem"
        },
        {
          "word": "ne zavartasd magad"
        },
        {
          "word": "soha ne add fel"
        },
        {
          "word": "tisztesség ne essék szólván"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't listen to him!",
          "text": "Ne hallgass rá!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(Mind you) don't forget it!",
          "text": "Ne felejtsd el! or (more emphatically) El ne felejtsd!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why not? (literally, “Why shouldn't [we do it]?”)",
          "text": "Miért ne? (= Miért ne csináljuk/tegyük?)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wish I hadn't done it.",
          "text": "Bár ne tettem volna!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not steal.",
          "text": "Ne lopj!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't, should/shall not, stop (doing something)"
      ],
      "id": "en-ne-hu-adv-teL1Vvww",
      "links": [
        [
          "don't",
          "don't"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "shall",
          "shall"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-nɛ"
    },
    {
      "audio": "Hu-ne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hu-ne.ogg/Hu-ne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hu-ne.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ne"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "nebáncsvirág"
    },
    {
      "word": "nehogy"
    },
    {
      "word": "nemulass"
    },
    {
      "word": "netalán"
    },
    {
      "word": "netovább"
    },
    {
      "word": "ajándék lónak ne nézd a fogát"
    },
    {
      "word": "aki nem dolgozik, ne is egyék"
    },
    {
      "word": "akinek nem inge, ne vegye magára"
    },
    {
      "word": "akinek vaj van a fején, ne menjen a napra"
    },
    {
      "word": "amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra"
    },
    {
      "word": "félreértés ne essék"
    },
    {
      "word": "hogy egyik szavam a másikba ne öltsem"
    },
    {
      "word": "ne igyál előre a medve bőrére"
    },
    {
      "word": "ne keltsd fel az alvó oroszlánt"
    },
    {
      "word": "ne szólj, szám, nem fáj fejem"
    },
    {
      "word": "ne zavartasd magad"
    },
    {
      "word": "soha ne add fel"
    },
    {
      "word": "tisztesség ne essék szólván"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "ne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adverbs",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian entries with language name categories using raw markup",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian two-letter words",
        "Rhymes:Hungarian/nɛ",
        "Rhymes:Hungarian/nɛ/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't listen to him!",
          "text": "Ne hallgass rá!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(Mind you) don't forget it!",
          "text": "Ne felejtsd el! or (more emphatically) El ne felejtsd!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why not? (literally, “Why shouldn't [we do it]?”)",
          "text": "Miért ne? (= Miért ne csináljuk/tegyük?)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wish I hadn't done it.",
          "text": "Bár ne tettem volna!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not steal.",
          "text": "Ne lopj!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't, should/shall not, stop (doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "don't",
          "don't"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "shall",
          "shall"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-nɛ"
    },
    {
      "audio": "Hu-ne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hu-ne.ogg/Hu-ne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hu-ne.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.