See napa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*anɜ (anɜppɜ)", "4": "", "5": "mother-in-law" }, "expansion": "", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nap", "3": "", "4": "sun; day" }, "expansion": "Hungarian nap (“sun; day”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric or ; later also attested as nap (now obsolete; unrelated to Hungarian nap (“sun; day”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "napa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "napát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "napának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "napával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "napáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "napává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "napáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "napaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "napában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "napán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "napánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "napába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "napára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "napához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "napából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "napáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "napától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "napáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "napáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-atok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "napad", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "napa", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "napatok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "napuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "napád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "napája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napaja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "napátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "napájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "napajuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "uncountable", "4": "", "5": "", "6": "napa{{{2}}}", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "napa (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "napa (uncountable)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧pa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "napá", "2": "o", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "napaink", "1pl_sg": "napunk", "1sg_pl": "napaim", "1sg_sg": "napam", "2pl_pl": "napaitok", "2pl_sg": "napatok", "2sg_pl": "napaid", "2sg_sg": "napad", "3pl_pl": "napaik", "3pl_sg": "napuk", "3sg_pl": "napai", "3sg_sg": "napa", "3sg_sg_suff": "napá", "n": "sg", "perspron": "", "v": "a" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1pl_pl": "napáink", "1pl_sg": "napánk", "1sg_pl": "napáim", "1sg_sg": "napám", "2pl_pl": "napáitok", "2pl_sg": "napátok", "2sg_pl": "napáid", "2sg_sg": "napád", "3pl_pl": "napáik", "3pl_sg": "napájuk, napajuk", "3sg_pl": "napái", "3sg_sg": "napája, napaja", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Female family members", "orig": "hu:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: ipa" } ], "glosses": [ "mother-in-law" ], "id": "en-napa-hu-noun-YOzq1se-", "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ] ], "qualifier": "folksy", "raw_glosses": [ "(folksy, archaic) mother-in-law" ], "synonyms": [ { "word": "anyós" } ], "tags": [ "archaic", "error-lua-exec", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɒpɒ]" }, { "rhymes": "-pɒ" } ], "word": "napa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*anɜ (anɜppɜ)", "4": "", "5": "mother-in-law" }, "expansion": "", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nap", "3": "", "4": "sun; day" }, "expansion": "Hungarian nap (“sun; day”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric or ; later also attested as nap (now obsolete; unrelated to Hungarian nap (“sun; day”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "napa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "napát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "napának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "napával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "napáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "napává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "napáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "napaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "napában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "napán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "napánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "napába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "napára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "napához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "napából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "napáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "napától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "napáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "napáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-atok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "napad", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "napa", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "napatok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "napuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "napád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "napája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napaja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "napánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "napátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "napájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "napajuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "uncountable", "4": "", "5": "", "6": "napa{{{2}}}", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "napa (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "napa (uncountable)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧pa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "napá", "2": "o", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "napaink", "1pl_sg": "napunk", "1sg_pl": "napaim", "1sg_sg": "napam", "2pl_pl": "napaitok", "2pl_sg": "napatok", "2sg_pl": "napaid", "2sg_sg": "napad", "3pl_pl": "napaik", "3pl_sg": "napuk", "3sg_pl": "napai", "3sg_sg": "napa", "3sg_sg_suff": "napá", "n": "sg", "perspron": "", "v": "a" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1pl_pl": "napáink", "1pl_sg": "napánk", "1sg_pl": "napáim", "1sg_sg": "napám", "2pl_pl": "napáitok", "2pl_sg": "napátok", "2sg_pl": "napáid", "2sg_sg": "napád", "3pl_pl": "napáik", "3pl_sg": "napájuk, napajuk", "3sg_pl": "napái", "3sg_sg": "napája, napaja", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with archaic senses", "Hungarian uncountable nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/pɒ", "Rhymes:Hungarian/pɒ/2 syllables", "hu:Female family members" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: ipa" } ], "glosses": [ "mother-in-law" ], "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ] ], "qualifier": "folksy", "raw_glosses": [ "(folksy, archaic) mother-in-law" ], "synonyms": [ { "word": "anyós" } ], "tags": [ "archaic", "error-lua-exec", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɒpɒ]" }, { "rhymes": "-pɒ" } ], "word": "napa" }
Download raw JSONL data for napa meaning in Hungarian (9.1kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:inherited', {1: 'hu', 2: 'urj-pro', 3: '*[[anɜ]] ([[anɜppɜ]])', 4: '', 5: 'mother-in-law'})", "path": [ "napa", "Template:inh", "#invoke", "#invoke" ], "section": "Hungarian", "subsection": "", "title": "napa", "trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Uralic is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed." } { "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:inherited', {1: 'hu', 2: 'urj-pro', 3: '*[[anɜ]] ([[anɜppɜ]])', 4: '', 5: 'mother-in-law'})", "path": [ "napa", "Template:inh", "#invoke", "#invoke" ], "section": "Hungarian", "subsection": "", "title": "napa", "trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Uralic is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.