"muszáj" meaning in Hungarian

See muszáj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmusaːj]
Rhymes: -aːj Etymology: Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hu|de|muss|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German muss, {{bor+|hu|de|muss}} Borrowed from German muss, {{m|de|sein}} sein, {{m|de|müssen||to have to}} müssen (“to have to”) Head templates: {{head|hu|noun||||muszáj{{{1}}}||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} muszáj, {{hu-noun}} muszáj
  1. (only predicatively, often used with an infinitive) must, have to, be obliged to Tags: invariable, often, predicative Synonyms: kell, szükséges, köteles, kénytelen
    Sense id: en-muszáj-hu-noun-n0mbXbUb

Noun

IPA: [ˈmusaːj]
Rhymes: -aːj Etymology: Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hu|de|muss|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German muss, {{bor+|hu|de|muss}} Borrowed from German muss, {{m|de|sein}} sein, {{m|de|müssen||to have to}} müssen (“to have to”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|muszájok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} muszáj (plural muszájok), {{hu-noun|ok}} muszáj (plural muszájok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|muszájo|o|-|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=muszájaink|1pl_sg=muszájunk|1sg_pl=muszájaim|1sg_sg=muszájom|2pl_pl=muszájaitok|2pl_sg=muszájotok|2sg_pl=muszájaid|2sg_sg=muszájod|3pl_pl=muszájaik|3pl_sg=muszájuk|3sg_pl=muszájai|3sg_sg=muszája|n=|perspron=}} Forms: muszájok [plural], no-table-tags [table-tags], muszáj [nominative, singular], muszájok [nominative, plural], muszájt [accusative, singular], muszájokat [accusative, plural], muszájnak [dative, singular], muszájoknak [dative, plural], muszájjal [instrumental, singular], muszájokkal [instrumental, plural], muszájért [causal-final, singular], muszájokért [causal-final, plural], muszájjá [singular, translative], muszájokká [plural, translative], muszájig [singular, terminative], muszájokig [plural, terminative], muszájként [essive-formal, singular], muszájokként [essive-formal, plural], muszájul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], muszájban [inessive, singular], muszájokban [inessive, plural], muszájon [singular, superessive], muszájokon [plural, superessive], muszájnál [adessive, singular], muszájoknál [adessive, plural], muszájba [illative, singular], muszájokba [illative, plural], muszájra [singular, sublative], muszájokra [plural, sublative], muszájhoz [allative, singular], muszájokhoz [allative, plural], muszájból [elative, singular], muszájokból [elative, plural], muszájról [delative, singular], muszájokról [delative, plural], muszájtól [ablative, singular], muszájoktól [ablative, plural], muszájé [possessed-single, possessive, predicative, singular], muszájoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], muszájéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], muszájokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], muszájom [first-person, possessed-single, possessive, singular], muszájaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], muszájod [possessed-single, possessive, second-person, singular], muszájaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], muszája [possessed-single, possessive, singular, third-person], muszájai [possessed-many, possessive, singular, third-person], muszájunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], muszájaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], muszájotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], muszájaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], muszájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], muszájaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (literary, only in certain phrases) necessity, constraint, pressure Tags: in-certain-phrases, literary Synonyms: kényszer, kényszerűség, szükség, szükségesség, szükségszerűség, nyomás
    Sense id: en-muszáj-hu-noun-jxnKt6UJ Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 12 88

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for muszáj meaning in Hungarian (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German muss",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss"
      },
      "expansion": "Borrowed from German muss",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "müssen",
        "3": "",
        "4": "to have to"
      },
      "expansion": "müssen (“to have to”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "muszáj{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "muszáj",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "muszáj",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧száj"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I must go.",
          "text": "Muszáj mennem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must, have to, be obliged to"
      ],
      "id": "en-muszáj-hu-noun-n0mbXbUb",
      "links": [
        [
          "must",
          "must#English"
        ],
        [
          "have to",
          "have to#English"
        ],
        [
          "obliged",
          "obliged#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only predicatively, often used with an infinitive) must, have to, be obliged to"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with an infinitive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kell"
        },
        {
          "word": "szükséges"
        },
        {
          "word": "köteles"
        },
        {
          "word": "kénytelen"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "often",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmusaːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "muszáj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German muss",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss"
      },
      "expansion": "Borrowed from German muss",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "müssen",
        "3": "",
        "4": "to have to"
      },
      "expansion": "müssen (“to have to”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muszájok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "muszáj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "muszájok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "muszáj (plural muszájok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "muszáj (plural muszájok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧száj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "muszájo",
        "2": "o",
        "3": "-",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "muszájaink",
        "1pl_sg": "muszájunk",
        "1sg_pl": "muszájaim",
        "1sg_sg": "muszájom",
        "2pl_pl": "muszájaitok",
        "2pl_sg": "muszájotok",
        "2sg_pl": "muszájaid",
        "2sg_sg": "muszájod",
        "3pl_pl": "muszájaik",
        "3pl_sg": "muszájuk",
        "3sg_pl": "muszájai",
        "3sg_sg": "muszája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessity, constraint, pressure"
      ],
      "id": "en-muszáj-hu-noun-jxnKt6UJ",
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity#English"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint#English"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, only in certain phrases) necessity, constraint, pressure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kényszer"
        },
        {
          "word": "kényszerűség"
        },
        {
          "word": "szükség"
        },
        {
          "word": "szükségesség"
        },
        {
          "word": "szükségszerűség"
        },
        {
          "word": "nyomás"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-certain-phrases",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmusaːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "muszáj"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from German",
    "Hungarian terms derived from German",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/aːj",
    "Rhymes:Hungarian/aːj/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German muss",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss"
      },
      "expansion": "Borrowed from German muss",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "müssen",
        "3": "",
        "4": "to have to"
      },
      "expansion": "müssen (“to have to”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "muszáj{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "muszáj",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "muszáj",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧száj"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I must go.",
          "text": "Muszáj mennem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must, have to, be obliged to"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must#English"
        ],
        [
          "have to",
          "have to#English"
        ],
        [
          "obliged",
          "obliged#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only predicatively, often used with an infinitive) must, have to, be obliged to"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with an infinitive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kell"
        },
        {
          "word": "szükséges"
        },
        {
          "word": "köteles"
        },
        {
          "word": "kénytelen"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "often",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmusaːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "muszáj"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from German",
    "Hungarian terms derived from German",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/aːj",
    "Rhymes:Hungarian/aːj/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German muss",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "muss"
      },
      "expansion": "Borrowed from German muss",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "müssen",
        "3": "",
        "4": "to have to"
      },
      "expansion": "müssen (“to have to”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German muss sein (“must be”), from müssen (“to have to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muszájok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "muszáj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muszája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muszájaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "muszájok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "muszáj (plural muszájok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "muszáj (plural muszájok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧száj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "muszájo",
        "2": "o",
        "3": "-",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "muszájaink",
        "1pl_sg": "muszájunk",
        "1sg_pl": "muszájaim",
        "1sg_sg": "muszájom",
        "2pl_pl": "muszájaitok",
        "2pl_sg": "muszájotok",
        "2sg_pl": "muszájaid",
        "2sg_sg": "muszájod",
        "3pl_pl": "muszájaik",
        "3pl_sg": "muszájuk",
        "3sg_pl": "muszájai",
        "3sg_sg": "muszája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "necessity, constraint, pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity#English"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint#English"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, only in certain phrases) necessity, constraint, pressure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kényszer"
        },
        {
          "word": "kényszerűség"
        },
        {
          "word": "szükség"
        },
        {
          "word": "szükségesség"
        },
        {
          "word": "szükségszerűség"
        },
        {
          "word": "nyomás"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-certain-phrases",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmusaːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "muszáj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.