"minta" meaning in Hungarian

See minta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmintɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”). Etymology templates: {{hu-langref|coinedby=János Sajnovics}} Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries., {{m|sma|mintâ||coin}} mintâ (“coin”), {{m|hu|mint a||like the}} mint a (“like the”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|minták||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} minta (plural minták), {{hu-noun|pl=minták}} minta (plural minták) Inflection templates: {{hu-infl-nom|mintá|o|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=mintáink|1pl_sg=mintánk|1sg_pl=mintáim|1sg_sg=mintám|2pl_pl=mintáitok|2pl_sg=mintátok|2sg_pl=mintáid|2sg_sg=mintád|3pl_pl=mintáik|3pl_sg=mintájuk|3sg_pl=mintái|3sg_sg=mintája|n=|perspron=}} Forms: minták [plural], no-table-tags [table-tags], minta [nominative, singular], minták [nominative, plural], mintát [accusative, singular], mintákat [accusative, plural], mintának [dative, singular], mintáknak [dative, plural], mintával [instrumental, singular], mintákkal [instrumental, plural], mintáért [causal-final, singular], mintákért [causal-final, plural], mintává [singular, translative], mintákká [plural, translative], mintáig [singular, terminative], mintákig [plural, terminative], mintaként [essive-formal, singular], mintákként [essive-formal, plural], mintául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], mintában [inessive, singular], mintákban [inessive, plural], mintán [singular, superessive], mintákon [plural, superessive], mintánál [adessive, singular], mintáknál [adessive, plural], mintába [illative, singular], mintákba [illative, plural], mintára [singular, sublative], mintákra [plural, sublative], mintához [allative, singular], mintákhoz [allative, plural], mintából [elative, singular], mintákból [elative, plural], mintáról [delative, singular], mintákról [delative, plural], mintától [ablative, singular], mintáktól [ablative, plural], mintáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], mintáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], mintáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], mintákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], mintám [first-person, possessed-single, possessive, singular], mintáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], mintád [possessed-single, possessive, second-person, singular], mintáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], mintája [possessed-single, possessive, singular, third-person], mintái [possessed-many, possessive, singular, third-person], mintánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], mintáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], mintátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], mintáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], mintájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], mintáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. sample (also in the statistical sense), specimen Synonyms: mintadarab (english: a single piece), mintapéldány
    Sense id: en-minta-hu-noun-A9wSmRXs Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian words originating from the language reform Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 68 9 23 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 67 8 25 Disambiguation of Hungarian words originating from the language reform: 56 10 34
  2. pattern, design (a specific arrangement of shapes) Synonyms: mintázat, kialakítás, elrendezés, formaterv, séma, sablon, stílus
    Sense id: en-minta-hu-noun-M5T1ZBCU
  3. model, paragon Synonyms: mintakép, modell, eszmény, eszménykép, mintapélda
    Sense id: en-minta-hu-noun-Hc2X78Ib
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd, mintacsomag, mintadarab, mintafeleség, mintaférj, mintagazda, mintagazdaság, mintagimnázium, mintagyerek, mintaillesztés, mintaiskola, mintakép, mintakészítő, mintakollekció, mintakönyv, mintakötet, mintakövető, mintanagyság, mintanorma, mintapélda, mintarajziskola, mintarajzolás, mintarendszer, mintasokaság, mintaszaküzlet, mintaszalag, mintaszócikk, mintatanítás, mintaterem, mintavásár, mintavevő, mintavédelem, mintavétel, agyagminta, anyagminta, anyaminta, áruminta, átlagminta, betűminta, esküminta, fazettaminta, fazonminta, fedlapminta, festőminta, gipszminta, hangminta, hímzésminta, holdtalajminta, homokminta, iratminta, írásminta, kasmírminta, kőzetminta, levegőminta, levélminta, mandalaminta, méretminta, oklevélminta, öntőminta, rajzminta, sorminta, szabályzatminta, szabásminta, szabványminta, szedésminta, szerződésminta, színminta, szövegminta, szövetminta, talajminta, tojásminta, tyúklábminta, vérminta, viaszminta, virágminta, vízminta

Inflected forms

Download JSON data for minta meaning in Hungarian (11.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaszerű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintájú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintáz → mintázat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintázott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaalapszabály"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaárjegyzék"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintabirtok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintabolt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintacseléd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintacsomag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintadarab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintafeleség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaférj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintagazda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintagazdaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintagimnázium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintagyerek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaillesztés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaiskola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakép"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakészítő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakollekció"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakönyv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakötet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintakövető"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintanagyság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintanorma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintapélda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintarajziskola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintarajzolás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintarendszer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintasokaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaszaküzlet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaszócikk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintatanítás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintaterem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintavásár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintavevő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintavédelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mintavétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agyagminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anyagminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anyaminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "áruminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "átlagminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betűminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esküminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fazettaminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fazonminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fedlapminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "festőminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gipszminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hangminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hímzésminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtalajminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "homokminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "iratminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasmírminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kőzetminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "levegőminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "levélminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mandalaminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "méretminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oklevélminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "öntőminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rajzminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sorminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szabályzatminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szabásminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szabványminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szedésminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szerződésminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "színminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szövegminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szövetminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "talajminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tojásminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tyúklábminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vérminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "viaszminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "virágminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vízminta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "coinedby": "János Sajnovics"
      },
      "expansion": "Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
      "name": "hu-langref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sma",
        "2": "mintâ",
        "3": "",
        "4": "coin"
      },
      "expansion": "mintâ (“coin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mint a",
        "3": "",
        "4": "like the"
      },
      "expansion": "mint a (“like the”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).",
  "forms": [
    {
      "form": "minták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mintám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "minták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minta (plural minták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "minták"
      },
      "expansion": "minta (plural minták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mintá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mintáink",
        "1pl_sg": "mintánk",
        "1sg_pl": "mintáim",
        "1sg_sg": "mintám",
        "2pl_pl": "mintáitok",
        "2pl_sg": "mintátok",
        "2sg_pl": "mintáid",
        "2sg_sg": "mintád",
        "3pl_pl": "mintáik",
        "3pl_sg": "mintájuk",
        "3sg_pl": "mintái",
        "3sg_sg": "mintája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 9 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 8 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 10 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian words originating from the language reform",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample (also in the statistical sense), specimen"
      ],
      "id": "en-minta-hu-noun-A9wSmRXs",
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "a single piece",
          "word": "mintadarab"
        },
        {
          "word": "mintapéldány"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pattern, design (a specific arrangement of shapes)"
      ],
      "id": "en-minta-hu-noun-M5T1ZBCU",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mintázat"
        },
        {
          "word": "kialakítás"
        },
        {
          "word": "elrendezés"
        },
        {
          "word": "formaterv"
        },
        {
          "word": "séma"
        },
        {
          "word": "sablon"
        },
        {
          "word": "stílus"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "model, paragon"
      ],
      "id": "en-minta-hu-noun-Hc2X78Ib",
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "paragon",
          "paragon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mintakép"
        },
        {
          "word": "modell"
        },
        {
          "word": "eszmény"
        },
        {
          "word": "eszménykép"
        },
        {
          "word": "mintapélda"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmintɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "minta"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian words originating from the language reform",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mintaszerű"
    },
    {
      "word": "mintájú"
    },
    {
      "word": "mintás"
    },
    {
      "word": "mintáz → mintázat"
    },
    {
      "word": "mintázott"
    },
    {
      "word": "mintaalapszabály"
    },
    {
      "word": "mintaárjegyzék"
    },
    {
      "word": "mintabirtok"
    },
    {
      "word": "mintabolt"
    },
    {
      "word": "mintacseléd"
    },
    {
      "word": "mintacsomag"
    },
    {
      "word": "mintadarab"
    },
    {
      "word": "mintafeleség"
    },
    {
      "word": "mintaférj"
    },
    {
      "word": "mintagazda"
    },
    {
      "word": "mintagazdaság"
    },
    {
      "word": "mintagimnázium"
    },
    {
      "word": "mintagyerek"
    },
    {
      "word": "mintaillesztés"
    },
    {
      "word": "mintaiskola"
    },
    {
      "word": "mintakép"
    },
    {
      "word": "mintakészítő"
    },
    {
      "word": "mintakollekció"
    },
    {
      "word": "mintakönyv"
    },
    {
      "word": "mintakötet"
    },
    {
      "word": "mintakövető"
    },
    {
      "word": "mintanagyság"
    },
    {
      "word": "mintanorma"
    },
    {
      "word": "mintapélda"
    },
    {
      "word": "mintarajziskola"
    },
    {
      "word": "mintarajzolás"
    },
    {
      "word": "mintarendszer"
    },
    {
      "word": "mintasokaság"
    },
    {
      "word": "mintaszaküzlet"
    },
    {
      "word": "mintaszalag"
    },
    {
      "word": "mintaszócikk"
    },
    {
      "word": "mintatanítás"
    },
    {
      "word": "mintaterem"
    },
    {
      "word": "mintavásár"
    },
    {
      "word": "mintavevő"
    },
    {
      "word": "mintavédelem"
    },
    {
      "word": "mintavétel"
    },
    {
      "word": "agyagminta"
    },
    {
      "word": "anyagminta"
    },
    {
      "word": "anyaminta"
    },
    {
      "word": "áruminta"
    },
    {
      "word": "átlagminta"
    },
    {
      "word": "betűminta"
    },
    {
      "word": "esküminta"
    },
    {
      "word": "fazettaminta"
    },
    {
      "word": "fazonminta"
    },
    {
      "word": "fedlapminta"
    },
    {
      "word": "festőminta"
    },
    {
      "word": "gipszminta"
    },
    {
      "word": "hangminta"
    },
    {
      "word": "hímzésminta"
    },
    {
      "word": "holdtalajminta"
    },
    {
      "word": "homokminta"
    },
    {
      "word": "iratminta"
    },
    {
      "word": "írásminta"
    },
    {
      "word": "kasmírminta"
    },
    {
      "word": "kőzetminta"
    },
    {
      "word": "levegőminta"
    },
    {
      "word": "levélminta"
    },
    {
      "word": "mandalaminta"
    },
    {
      "word": "méretminta"
    },
    {
      "word": "oklevélminta"
    },
    {
      "word": "öntőminta"
    },
    {
      "word": "rajzminta"
    },
    {
      "word": "sorminta"
    },
    {
      "word": "szabályzatminta"
    },
    {
      "word": "szabásminta"
    },
    {
      "word": "szabványminta"
    },
    {
      "word": "szedésminta"
    },
    {
      "word": "szerződésminta"
    },
    {
      "word": "színminta"
    },
    {
      "word": "szövegminta"
    },
    {
      "word": "szövetminta"
    },
    {
      "word": "talajminta"
    },
    {
      "word": "tojásminta"
    },
    {
      "word": "tyúklábminta"
    },
    {
      "word": "vérminta"
    },
    {
      "word": "viaszminta"
    },
    {
      "word": "virágminta"
    },
    {
      "word": "vízminta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "coinedby": "János Sajnovics"
      },
      "expansion": "Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
      "name": "hu-langref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sma",
        "2": "mintâ",
        "3": "",
        "4": "coin"
      },
      "expansion": "mintâ (“coin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mint a",
        "3": "",
        "4": "like the"
      },
      "expansion": "mint a (“like the”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).",
  "forms": [
    {
      "form": "minták",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minták",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mintám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mintája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mintátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mintáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "minták",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "minta (plural minták)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "minták"
      },
      "expansion": "minta (plural minták)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mintá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "mintáink",
        "1pl_sg": "mintánk",
        "1sg_pl": "mintáim",
        "1sg_sg": "mintám",
        "2pl_pl": "mintáitok",
        "2pl_sg": "mintátok",
        "2sg_pl": "mintáid",
        "2sg_sg": "mintád",
        "3pl_pl": "mintáik",
        "3pl_sg": "mintájuk",
        "3sg_pl": "mintái",
        "3sg_sg": "mintája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sample (also in the statistical sense), specimen"
      ],
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "a single piece",
          "word": "mintadarab"
        },
        {
          "word": "mintapéldány"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pattern, design (a specific arrangement of shapes)"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mintázat"
        },
        {
          "word": "kialakítás"
        },
        {
          "word": "elrendezés"
        },
        {
          "word": "formaterv"
        },
        {
          "word": "séma"
        },
        {
          "word": "sablon"
        },
        {
          "word": "stílus"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "model, paragon"
      ],
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "paragon",
          "paragon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mintakép"
        },
        {
          "word": "modell"
        },
        {
          "word": "eszmény"
        },
        {
          "word": "eszménykép"
        },
        {
          "word": "mintapélda"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmintɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "minta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.