See metszőfog in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for metszőfog meaning in Hungarian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsző",
"3": "fog",
"pos": "noun",
"t1": "incising",
"t2": "tooth"
},
"expansion": "metsző (“incising”) + fog (“tooth”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsz",
"3": "",
"4": "to cut, incise"
},
"expansion": "metsz (“to cut, incise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ő",
"3": "",
"4": "present participle suffix"
},
"expansion": "-ő (“present participle suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "metsző (“incising”) + fog (“tooth”), from metsz (“to cut, incise”) + -ő (“present participle suffix”)",
"forms": [
{
"form": "metszőfogak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metszőfog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfognak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfoggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfoggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metszőfogakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metszőfogig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "metszőfogakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "metszőfogként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "metszőfogakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "metszőfognál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "metszőfogakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "metszőfoghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "metszőfogéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metszőfogam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfoga",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "metszőfogaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "metszőfogatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metszőfogaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metszőfoguk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "metszőfogak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "metszőfog (plural metszőfogak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "metszőfog (plural metszőfogak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧sző‧fog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metszőfoga",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "metszőfogaink",
"1pl_sg": "metszőfogunk",
"1sg_pl": "metszőfogaim",
"1sg_sg": "metszőfogam",
"2pl_pl": "metszőfogaitok",
"2pl_sg": "metszőfogatok",
"2sg_pl": "metszőfogaid",
"2sg_sg": "metszőfogad",
"3pl_pl": "metszőfogaik",
"3pl_sg": "metszőfoguk",
"3sg_pl": "metszőfogai",
"3sg_sg": "metszőfoga",
"3sg_sg_suff": "metszőfogá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Teeth",
"orig": "hu:Teeth",
"parents": [
"Mouth",
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incisor (one of the front teeth of mammals)"
],
"id": "en-metszőfog-hu-noun-2taHeZnS",
"links": [
[
"incisor",
"incisor"
],
[
"front",
"front#English"
],
[
"teeth",
"teeth#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛt͡sːøːfoɡ]"
},
{
"rhymes": "-oɡ"
}
],
"word": "metszőfog"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsző",
"3": "fog",
"pos": "noun",
"t1": "incising",
"t2": "tooth"
},
"expansion": "metsző (“incising”) + fog (“tooth”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsz",
"3": "",
"4": "to cut, incise"
},
"expansion": "metsz (“to cut, incise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ő",
"3": "",
"4": "present participle suffix"
},
"expansion": "-ő (“present participle suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "metsző (“incising”) + fog (“tooth”), from metsz (“to cut, incise”) + -ő (“present participle suffix”)",
"forms": [
{
"form": "metszőfogak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metszőfog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfognak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfoggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfoggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metszőfogakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metszőfogig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "metszőfogakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "metszőfogként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "metszőfogakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "metszőfognál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "metszőfogakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "metszőfoghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metszőfogé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "metszőfogéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metszőfogam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfogaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metszőfoga",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "metszőfogaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "metszőfogatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metszőfogaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metszőfoguk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "metszőfogaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "metszőfogak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "metszőfog (plural metszőfogak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "metszőfog (plural metszőfogak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧sző‧fog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metszőfoga",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "metszőfogaink",
"1pl_sg": "metszőfogunk",
"1sg_pl": "metszőfogaim",
"1sg_sg": "metszőfogam",
"2pl_pl": "metszőfogaitok",
"2pl_sg": "metszőfogatok",
"2sg_pl": "metszőfogaid",
"2sg_sg": "metszőfogad",
"3pl_pl": "metszőfogaik",
"3pl_sg": "metszőfoguk",
"3sg_pl": "metszőfogai",
"3sg_sg": "metszőfoga",
"3sg_sg_suff": "metszőfogá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/oɡ",
"Rhymes:Hungarian/oɡ/3 syllables",
"hu:Teeth"
],
"glosses": [
"incisor (one of the front teeth of mammals)"
],
"links": [
[
"incisor",
"incisor"
],
[
"front",
"front#English"
],
[
"teeth",
"teeth#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛt͡sːøːfoɡ]"
},
{
"rhymes": "-oɡ"
}
],
"word": "metszőfog"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.