See metélőhagyma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metélő",
"3": "hagyma",
"pos": "noun"
},
"expansion": "metélő + hagyma",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "metélő + hagyma",
"forms": [
{
"form": "metélőhagymák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metélőhagyma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metélőhagymáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "metélőhagymaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "metélőhagymához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "metélőhagymáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metélőhagymám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "metélőhagymák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "metélőhagyma (plural metélőhagymák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "metélőhagymák"
},
"expansion": "metélőhagyma (plural metélőhagymák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧té‧lő‧hagy‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metélőhagymá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "metélőhagymáink",
"1pl_sg": "metélőhagymánk",
"1sg_pl": "metélőhagymáim",
"1sg_sg": "metélőhagymám",
"2pl_pl": "metélőhagymáitok",
"2pl_sg": "metélőhagymátok",
"2sg_pl": "metélőhagymáid",
"2sg_sg": "metélőhagymád",
"3pl_pl": "metélőhagymáik",
"3pl_sg": "metélőhagymájuk",
"3sg_pl": "metélőhagymái",
"3sg_sg": "metélőhagymája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Vegetables",
"orig": "hu:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chive (Allium schoenoprasum)"
],
"id": "en-metélőhagyma-hu-noun-B8RlVLPE",
"links": [
[
"chive",
"chive"
],
[
"Allium schoenoprasum",
"Allium schoenoprasum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "snidling"
}
],
"wikipedia": [
"hu:metélőhagyma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛteːløːɦɒɟmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "metélőhagyma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metélő",
"3": "hagyma",
"pos": "noun"
},
"expansion": "metélő + hagyma",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "metélő + hagyma",
"forms": [
{
"form": "metélőhagymák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metélőhagyma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metélőhagymáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "metélőhagymaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "metélőhagymákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "metélőhagymához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metélőhagymáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "metélőhagymáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metélőhagymám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metélőhagymája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "metélőhagymátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "metélőhagymáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "metélőhagymák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "metélőhagyma (plural metélőhagymák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "metélőhagymák"
},
"expansion": "metélőhagyma (plural metélőhagymák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧té‧lő‧hagy‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metélőhagymá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "metélőhagymáink",
"1pl_sg": "metélőhagymánk",
"1sg_pl": "metélőhagymáim",
"1sg_sg": "metélőhagymám",
"2pl_pl": "metélőhagymáitok",
"2pl_sg": "metélőhagymátok",
"2sg_pl": "metélőhagymáid",
"2sg_sg": "metélőhagymád",
"3pl_pl": "metélőhagymáik",
"3pl_sg": "metélőhagymájuk",
"3sg_pl": "metélőhagymái",
"3sg_sg": "metélőhagymája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/mɒ",
"Rhymes:Hungarian/mɒ/5 syllables",
"hu:Vegetables"
],
"glosses": [
"chive (Allium schoenoprasum)"
],
"links": [
[
"chive",
"chive"
],
[
"Allium schoenoprasum",
"Allium schoenoprasum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "snidling"
}
],
"wikipedia": [
"hu:metélőhagyma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛteːløːɦɒɟmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "metélőhagyma"
}
Download raw JSONL data for metélőhagyma meaning in Hungarian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.