"menet" meaning in Hungarian

See menet in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈmɛnɛt]
Rhymes: -ɛt Etymology: From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix). Etymology templates: {{affix|hu|megy|-et#Hungarian: noun-forming|pos=noun|pos2=noun-forming suffix}} megy + -et (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|adverbs|head=|nopalindromecat=}} menet, {{hu-adv|-}} menet (not comparable)
  1. on the way Tags: not-comparable Synonyms: menve, úton, útközben Related terms: jövet-menet
    Sense id: en-menet-hu-adv-V~OcMwJu Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with manual fragments, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -et, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 58 5 1 2 17 17 Disambiguation of Hungarian links with manual fragments: 46 6 1 5 14 27 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 58 4 1 4 15 19 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -et: 38 11 6 12 12 21 Disambiguation of Pages with 4 entries: 63 5 1 5 13 13 Disambiguation of Pages with entries: 67 3 1 3 14 13

Noun

IPA: [ˈmɛnɛt]
Rhymes: -ɛt Etymology: From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix). Etymology templates: {{affix|hu|megy|-et#Hungarian: noun-forming|pos=noun|pos2=noun-forming suffix}} megy + -et (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|countable and uncountable||plural|menetek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} menet (countable and uncountable, plural menetek), {{hu-noun|~|ek}} menet (countable and uncountable, plural menetek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|menete|e}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=meneteink|1pl_sg=menetünk|1sg_pl=meneteim|1sg_sg=menetem|2pl_pl=meneteitek|2pl_sg=menetetek|2sg_pl=meneteid|2sg_sg=meneted|3pl_pl=meneteik|3pl_sg=menetük|3sg_pl=menetei|3sg_sg=menete|n=|perspron=}} Forms: menetek [plural], no-table-tags [table-tags], menet [nominative, singular], menetek [nominative, plural], menetet [accusative, singular], meneteket [accusative, plural], menetnek [dative, singular], meneteknek [dative, plural], menettel [instrumental, singular], menetekkel [instrumental, plural], menetért [causal-final, singular], menetekért [causal-final, plural], menetté [singular, translative], menetekké [plural, translative], menetig [singular, terminative], menetekig [plural, terminative], menetként [essive-formal, singular], menetekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], menetben [inessive, singular], menetekben [inessive, plural], meneten [singular, superessive], meneteken [plural, superessive], menetnél [adessive, singular], meneteknél [adessive, plural], menetbe [illative, singular], menetekbe [illative, plural], menetre [singular, sublative], menetekre [plural, sublative], menethez [allative, singular], menetekhez [allative, plural], menetből [elative, singular], menetekből [elative, plural], menetről [delative, singular], menetekről [delative, plural], menettől [ablative, singular], menetektől [ablative, plural], meneté [possessed-single, possessive, predicative, singular], meneteké [plural, possessed-single, possessive, predicative], menetéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], menetekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], menetem [first-person, possessed-single, possessive, singular], meneteim [first-person, possessed-many, possessive, singular], meneted [possessed-single, possessive, second-person, singular], meneteid [possessed-many, possessive, second-person, singular], menete [possessed-single, possessive, singular, third-person], menetei [possessed-many, possessive, singular, third-person], menetünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], meneteink [first-person, plural, possessed-many, possessive], menetetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], meneteitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], menetük [plural, possessed-single, possessive, third-person], meneteik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. march, procession Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-menet-hu-noun-PwFBzd5h
  2. course Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-menet-hu-noun-qQgEPtRp
  3. (of a machine) working, motion Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-menet-hu-noun-U6UZiKzk
  4. (sports) round Tags: countable, uncountable Categories (topical): Sports
    Sense id: en-menet-hu-noun-qXsJMXMO Topics: hobbies, lifestyle, sports
  5. (engineering) thread (helical ridge or groove, as on a screw) Tags: countable, uncountable Categories (topical): Engineering
    Sense id: en-menet-hu-noun-flO3mO0o Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: átmenet, bemenet, kimenet, menetel
Derived forms: menetes, menetű, menetdíj, menetfelszerelés, menetgyakorlat, menetidő, menetirány, menetjegy, menetlevél, menetoszlop, menetrend, menetsebesség, menetszél, menettérti, menetvágó, csavarmenet, csigamenet, dallammenet, diadalmenet, díszmenet, fáklyásmenet, gondolatmenet, gyászmenet, hegymenet, körmenet, öröklésmenet, sugármenet, tanmenet, ügymenet, üzletmenet, völgymenet

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetdíj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetfelszerelés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetgyakorlat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetidő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetirány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetjegy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetlevél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetoszlop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetrend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetsebesség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetszél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menettérti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetvágó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "csavarmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "csigamenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dallammenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "diadalmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "díszmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "fáklyásmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gondolatmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gyászmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hegymenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "körmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "öröklésmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sugármenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tanmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ügymenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "üzletmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "völgymenet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "megy",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "megy + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "menetek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "menet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "menetnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "menethez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "menetem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "menetetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "menetek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "menet (countable and uncountable, plural menetek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ek"
      },
      "expansion": "menet (countable and uncountable, plural menetek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧net"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "menete",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "meneteink",
        "1pl_sg": "menetünk",
        "1sg_pl": "meneteim",
        "1sg_sg": "menetem",
        "2pl_pl": "meneteitek",
        "2pl_sg": "menetetek",
        "2sg_pl": "meneteid",
        "2sg_sg": "meneted",
        "3pl_pl": "meneteik",
        "3pl_sg": "menetük",
        "3sg_pl": "menetei",
        "3sg_sg": "menete",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "átmenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bemenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kimenet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menetel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "march, procession"
      ],
      "id": "en-menet-hu-noun-PwFBzd5h",
      "links": [
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "procession",
          "procession"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "course"
      ],
      "id": "en-menet-hu-noun-qQgEPtRp",
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "working, motion"
      ],
      "id": "en-menet-hu-noun-U6UZiKzk",
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a machine) working, motion"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a machine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Sports",
          "orig": "hu:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round"
      ],
      "id": "en-menet-hu-noun-qXsJMXMO",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) round"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Engineering",
          "orig": "hu:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread (helical ridge or groove, as on a screw)"
      ],
      "id": "en-menet-hu-noun-flO3mO0o",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) thread (helical ridge or groove, as on a screw)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "menet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "megy",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "megy + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "menet",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "menet (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧net"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 5 1 2 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 6 1 5 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 4 1 4 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 11 6 12 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -et",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 5 1 5 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 3 1 3 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: jövet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the way"
      ],
      "id": "en-menet-hu-adv-V~OcMwJu",
      "links": [
        [
          "on the way",
          "on the way"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "jövet-menet"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "menve"
        },
        {
          "word": "úton"
        },
        {
          "word": "útközben"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "menet"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -et",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menetes"
    },
    {
      "word": "menetű"
    },
    {
      "word": "menetdíj"
    },
    {
      "word": "menetfelszerelés"
    },
    {
      "word": "menetgyakorlat"
    },
    {
      "word": "menetidő"
    },
    {
      "word": "menetirány"
    },
    {
      "word": "menetjegy"
    },
    {
      "word": "menetlevél"
    },
    {
      "word": "menetoszlop"
    },
    {
      "word": "menetrend"
    },
    {
      "word": "menetsebesség"
    },
    {
      "word": "menetszél"
    },
    {
      "word": "menettérti"
    },
    {
      "word": "menetvágó"
    },
    {
      "word": "csavarmenet"
    },
    {
      "word": "csigamenet"
    },
    {
      "word": "dallammenet"
    },
    {
      "word": "diadalmenet"
    },
    {
      "word": "díszmenet"
    },
    {
      "word": "fáklyásmenet"
    },
    {
      "word": "gondolatmenet"
    },
    {
      "word": "gyászmenet"
    },
    {
      "word": "hegymenet"
    },
    {
      "word": "körmenet"
    },
    {
      "word": "öröklésmenet"
    },
    {
      "word": "sugármenet"
    },
    {
      "word": "tanmenet"
    },
    {
      "word": "ügymenet"
    },
    {
      "word": "üzletmenet"
    },
    {
      "word": "völgymenet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "megy",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "megy + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "menetek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "menet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menettel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "menetnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "menethez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menetről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menettől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "menetéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menetekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "menetem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneted",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "menetetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "menetük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meneteik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "menetek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "menet (countable and uncountable, plural menetek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ek"
      },
      "expansion": "menet (countable and uncountable, plural menetek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧net"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "menete",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "meneteink",
        "1pl_sg": "menetünk",
        "1sg_pl": "meneteim",
        "1sg_sg": "menetem",
        "2pl_pl": "meneteitek",
        "2pl_sg": "menetetek",
        "2sg_pl": "meneteid",
        "2sg_sg": "meneted",
        "3pl_pl": "meneteik",
        "3pl_sg": "menetük",
        "3sg_pl": "menetei",
        "3sg_sg": "menete",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "átmenet"
    },
    {
      "word": "bemenet"
    },
    {
      "word": "kimenet"
    },
    {
      "word": "menetel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "march, procession"
      ],
      "links": [
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "procession",
          "procession"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "course"
      ],
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "working, motion"
      ],
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a machine) working, motion"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a machine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "round"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) round"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "thread (helical ridge or groove, as on a screw)"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) thread (helical ridge or groove, as on a screw)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "menet"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -et",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt",
    "Rhymes:Hungarian/ɛt/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "megy",
        "3": "-et#Hungarian: noun-forming",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "megy + -et (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the men- stem of megy + -et (noun-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "menet",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "menet (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧net"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "jövet-menet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: jövet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the way"
      ],
      "links": [
        [
          "on the way",
          "on the way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "menve"
        },
        {
          "word": "úton"
        },
        {
          "word": "útközben"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɛt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "menet"
}

Download raw JSONL data for menet meaning in Hungarian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.