See megfázás in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for megfázás meaning in Hungarian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "megfázik",
"3": "-ás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "megfázik + -ás",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From megfázik + -ás.",
"forms": [
{
"form": "megfázások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "megfázás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "megfázásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "megfázásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "megfázásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "megfázásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "megfázásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "megfázásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "megfázásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "megfázáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "megfázáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "megfázásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "megfázásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "megfázásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "megfázásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "megfázásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "megfázások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "megfázás (plural megfázások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "megfázás (plural megfázások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"meg‧fá‧zás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "megfázáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "megfázásaink",
"1pl_sg": "megfázásunk",
"1sg_pl": "megfázásaim",
"1sg_sg": "megfázásom",
"2pl_pl": "megfázásaitok",
"2pl_sg": "megfázásotok",
"2sg_pl": "megfázásaid",
"2sg_sg": "megfázásod",
"3pl_pl": "megfázásaik",
"3pl_sg": "megfázásuk",
"3sg_pl": "megfázásai",
"3sg_sg": "megfázása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Diseases",
"orig": "hu:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cold (illness)"
],
"id": "en-megfázás-hu-noun-POiwE6zG",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cold (illness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meghűlés"
},
{
"word": "nátha"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hu:megfázás"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛkfaːzaːʃ]"
}
],
"word": "megfázás"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "megfázik",
"3": "-ás",
"pos": "noun"
},
"expansion": "megfázik + -ás",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From megfázik + -ás.",
"forms": [
{
"form": "megfázások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "megfázás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "megfázásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "megfázásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "megfázásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "megfázásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "megfázásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "megfázásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "megfázásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "megfázáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "megfázásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "megfázáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "megfázásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megfázása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "megfázásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "megfázásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "megfázásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "megfázásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "megfázásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "megfázások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "megfázás (plural megfázások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "megfázás (plural megfázások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"meg‧fá‧zás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "megfázáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "megfázásaink",
"1pl_sg": "megfázásunk",
"1sg_pl": "megfázásaim",
"1sg_sg": "megfázásom",
"2pl_pl": "megfázásaitok",
"2pl_sg": "megfázásotok",
"2sg_pl": "megfázásaid",
"2sg_sg": "megfázásod",
"3pl_pl": "megfázásaik",
"3pl_sg": "megfázásuk",
"3sg_pl": "megfázásai",
"3sg_sg": "megfázása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ás",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"hu:Diseases"
],
"glosses": [
"cold (illness)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cold (illness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "meghűlés"
},
{
"word": "nátha"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hu:megfázás"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛkfaːzaːʃ]"
}
],
"word": "megfázás"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.