See maródi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maródi meaning in Hungarian (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "marode",
"4": "",
"5": "ailing"
},
"expansion": "German marode (“ailing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "maraud",
"4": "",
"5": "rascal"
},
"expansion": "French maraud (“rascal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German marode (“ailing”), from French maraud (“rascal”).",
"forms": [
{
"form": "maródibb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmaródibb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maródi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maróditól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maródi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "maródi (comparative maródibb, superlative legmaródibb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ró‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maródia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valetudinarian, invalid"
],
"id": "en-maródi-hu-adj-JHih36P3",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, military) valetudinarian, invalid"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒroːdi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "maródi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "marode",
"4": "",
"5": "ailing"
},
"expansion": "German marode (“ailing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "maraud",
"4": "",
"5": "rascal"
},
"expansion": "French maraud (“rascal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German marode (“ailing”), from French maraud (“rascal”).",
"forms": [
{
"form": "maródiak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maródik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maródi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maródikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maróditól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maródim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródijaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maródijaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maródija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródijai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maródijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "maróditok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maródijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maródijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródijaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maródiak",
"7": "or",
"8": "maródik",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maródi (plural maródiak or maródik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak",
"alt": "maródik"
},
"expansion": "maródi (plural maródiak or maródik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ró‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maród",
"2": "i",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "maródiktól\nmaródiaktól",
"abl_sg": "maróditól",
"acc_pl": "maródikat\nmaródiakat",
"acc_sg": "maródit",
"ade_pl": "maródiknál\nmaródiaknál",
"ade_sg": "maródinál",
"all_pl": "maródikhoz\nmaródiakhoz",
"all_sg": "maródihoz",
"cfi_pl": "maródikért\nmaródiakért",
"cfi_sg": "maródiért",
"dat_pl": "maródiknak\nmaródiaknak",
"dat_sg": "maródinak",
"del_pl": "maródikról\nmaródiakról",
"del_sg": "maródiról",
"ela_pl": "maródikból\nmaródiakból",
"ela_sg": "maródiból",
"esf_pl": "maródikként\nmaródiakként",
"esf_sg": "maródiként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "maródikba\nmaródiakba",
"ill_sg": "maródiba",
"ine_pl": "maródikban\nmaródiakban",
"ine_sg": "maródiban",
"ins_pl": "maródikkal\nmaródiakkal",
"ins_sg": "maródival",
"n": "",
"nom_pl": "maródik\nmaródiak",
"nom_sg": "maródi",
"np1_pl": "maródiké\nmaródiaké",
"np1_sg": "maródié",
"np2_pl": "maródikéi\nmaródiakéi",
"np2_sg": "maródiéi",
"sbl_pl": "maródikra\nmaródiakra",
"sbl_sg": "maródira",
"spe_pl": "maródikon\nmaródiakon",
"spe_sg": "maródin",
"ter_pl": "maródikig\nmaródiakig",
"ter_sg": "maródiig",
"tra_pl": "maródikká\nmaródiakká",
"tra_sg": "maródivá"
},
"name": "hu-decl-table"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "maródijaink",
"1pl_sg": "maródink",
"1sg_pl": "maródijaim",
"1sg_sg": "maródim",
"2pl_pl": "maródijaitok",
"2pl_sg": "maróditok",
"2sg_pl": "maródijaid",
"2sg_sg": "maródid",
"3pl_pl": "maródijaik",
"3pl_sg": "maródijuk",
"3sg_pl": "maródijai",
"3sg_sg": "maródija",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 56 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 76 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valetudinarian, invalid (person)"
],
"id": "en-maródi-hu-noun-P9ouHBXv",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, military) valetudinarian, invalid (person)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"examination (inspection by a doctor)"
],
"id": "en-maródi-hu-noun-3OOUT3kP",
"links": [
[
"examination",
"examination"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, colloquial) examination (inspection by a doctor)"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒroːdi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "maródi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with multiple plural forms",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/di",
"Rhymes:Hungarian/di/3 syllables",
"hu:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "marode",
"4": "",
"5": "ailing"
},
"expansion": "German marode (“ailing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "maraud",
"4": "",
"5": "rascal"
},
"expansion": "French maraud (“rascal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German marode (“ailing”), from French maraud (“rascal”).",
"forms": [
{
"form": "maródibb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmaródibb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maródi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maróditól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maródi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "maródi (comparative maródibb, superlative legmaródibb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ró‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maródia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"hu:Military"
],
"glosses": [
"valetudinarian, invalid"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, military) valetudinarian, invalid"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒroːdi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "maródi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with multiple plural forms",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/di",
"Rhymes:Hungarian/di/3 syllables",
"hu:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "marode",
"4": "",
"5": "ailing"
},
"expansion": "German marode (“ailing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "maraud",
"4": "",
"5": "rascal"
},
"expansion": "French maraud (“rascal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German marode (“ailing”), from French maraud (“rascal”).",
"forms": [
{
"form": "maródiak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maródik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maródi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maródivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maródikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maródiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maródiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maródinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maródihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maróditól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maródié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maródikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maródiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maródim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródijaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maródid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maródijaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maródija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródijai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "maródijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "maróditok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maródijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maródijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maródijaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maródiak",
"7": "or",
"8": "maródik",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maródi (plural maródiak or maródik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak",
"alt": "maródik"
},
"expansion": "maródi (plural maródiak or maródik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ró‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maród",
"2": "i",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "maródiktól\nmaródiaktól",
"abl_sg": "maróditól",
"acc_pl": "maródikat\nmaródiakat",
"acc_sg": "maródit",
"ade_pl": "maródiknál\nmaródiaknál",
"ade_sg": "maródinál",
"all_pl": "maródikhoz\nmaródiakhoz",
"all_sg": "maródihoz",
"cfi_pl": "maródikért\nmaródiakért",
"cfi_sg": "maródiért",
"dat_pl": "maródiknak\nmaródiaknak",
"dat_sg": "maródinak",
"del_pl": "maródikról\nmaródiakról",
"del_sg": "maródiról",
"ela_pl": "maródikból\nmaródiakból",
"ela_sg": "maródiból",
"esf_pl": "maródikként\nmaródiakként",
"esf_sg": "maródiként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "maródikba\nmaródiakba",
"ill_sg": "maródiba",
"ine_pl": "maródikban\nmaródiakban",
"ine_sg": "maródiban",
"ins_pl": "maródikkal\nmaródiakkal",
"ins_sg": "maródival",
"n": "",
"nom_pl": "maródik\nmaródiak",
"nom_sg": "maródi",
"np1_pl": "maródiké\nmaródiaké",
"np1_sg": "maródié",
"np2_pl": "maródikéi\nmaródiakéi",
"np2_sg": "maródiéi",
"sbl_pl": "maródikra\nmaródiakra",
"sbl_sg": "maródira",
"spe_pl": "maródikon\nmaródiakon",
"spe_sg": "maródin",
"ter_pl": "maródikig\nmaródiakig",
"ter_sg": "maródiig",
"tra_pl": "maródikká\nmaródiakká",
"tra_sg": "maródivá"
},
"name": "hu-decl-table"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "maródijaink",
"1pl_sg": "maródink",
"1sg_pl": "maródijaim",
"1sg_sg": "maródim",
"2pl_pl": "maródijaitok",
"2pl_sg": "maróditok",
"2sg_pl": "maródijaid",
"2sg_sg": "maródid",
"3pl_pl": "maródijaik",
"3pl_sg": "maródijuk",
"3sg_pl": "maródijai",
"3sg_sg": "maródija",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with archaic senses",
"hu:Military"
],
"glosses": [
"valetudinarian, invalid (person)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"valetudinarian",
"valetudinarian"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, military) valetudinarian, invalid (person)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"examination (inspection by a doctor)"
],
"links": [
[
"examination",
"examination"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, colloquial) examination (inspection by a doctor)"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒroːdi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "maródi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.