"műveletlen" meaning in Hungarian

See műveletlen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmyːvɛlɛtlɛn]
Etymology: művel + -etlen Etymology templates: {{affix|hu|művel|-etlen|pos=adjective}} művel + -etlen Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} műveletlen, {{hu-adj|ebb}} műveletlen (comparative műveletlenebb, superlative legműveletlenebb) Inflection templates: {{hu-infl-nom|műveletlene|e|-|esm_sg=1}} Forms: műveletlenebb [comparative], legműveletlenebb [superlative], no-table-tags [table-tags], műveletlen [nominative, singular], műveletlenek [nominative, plural], műveletlent [accusative, singular], műveletleneket [accusative, plural], műveletlennek [dative, singular], műveletleneknek [dative, plural], műveletlennel [instrumental, singular], műveletlenekkel [instrumental, plural], műveletlenért [causal-final, singular], műveletlenekért [causal-final, plural], műveletlenné [singular, translative], műveletlenekké [plural, translative], műveletlenig [singular, terminative], műveletlenekig [plural, terminative], műveletlenként [essive-formal, singular], műveletlenekként [essive-formal, plural], műveletlenül [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], műveletlenben [inessive, singular], műveletlenekben [inessive, plural], műveletlenen [singular, superessive], műveletleneken [plural, superessive], műveletlennél [adessive, singular], műveletleneknél [adessive, plural], műveletlenbe [illative, singular], műveletlenekbe [illative, plural], műveletlenre [singular, sublative], műveletlenekre [plural, sublative], műveletlenhez [allative, singular], műveletlenekhez [allative, plural], műveletlenből [elative, singular], műveletlenekből [elative, plural], műveletlenről [delative, singular], műveletlenekről [delative, plural], műveletlentől [ablative, singular], műveletlenektől [ablative, plural], műveletlené [error-unrecognized-form, singular], műveletleneké [error-unrecognized-form, plural], műveletlenéi [error-unrecognized-form, singular], műveletlenekéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. (of a person) uneducated, uncultured Synonyms: csiszolatlan, faragatlan, iskolázatlan, kulturálatlan, pallérozatlan, tudatlan
    Sense id: en-műveletlen-hu-adj-SJF3~xyT Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -etlen, Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -etlen: 66 34 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. (of land) uncultivated
    Sense id: en-műveletlen-hu-adj-p3f3VPss
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: műveletlenség

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "műveletlenség"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "művel",
        "3": "-etlen",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "művel + -etlen",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "művel + -etlen",
  "forms": [
    {
      "form": "műveletlenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legműveletlenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "műveletlen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "műveletlen (comparative műveletlenebb, superlative legműveletlenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mű‧ve‧let‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "műveletlene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "iskolázott"
        },
        {
          "word": "kulturált"
        },
        {
          "word": "művelt"
        },
        {
          "word": "tanult"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -etlen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneducated, uncultured"
      ],
      "id": "en-műveletlen-hu-adj-SJF3~xyT",
      "links": [
        [
          "uneducated",
          "uneducated"
        ],
        [
          "uncultured",
          "uncultured"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) uneducated, uncultured"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csiszolatlan"
        },
        {
          "word": "faragatlan"
        },
        {
          "word": "iskolázatlan"
        },
        {
          "word": "kulturálatlan"
        },
        {
          "word": "pallérozatlan"
        },
        {
          "word": "tudatlan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated"
      ],
      "id": "en-műveletlen-hu-adj-p3f3VPss",
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of land) uncultivated"
      ],
      "raw_tags": [
        "of land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmyːvɛlɛtlɛn]"
    }
  ],
  "word": "műveletlen"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -etlen",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "műveletlenség"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "művel",
        "3": "-etlen",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "művel + -etlen",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "művel + -etlen",
  "forms": [
    {
      "form": "műveletlenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legműveletlenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "műveletlenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "műveletlen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "műveletlen (comparative műveletlenebb, superlative legműveletlenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mű‧ve‧let‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "műveletlene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "iskolázott"
        },
        {
          "word": "kulturált"
        },
        {
          "word": "művelt"
        },
        {
          "word": "tanult"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneducated, uncultured"
      ],
      "links": [
        [
          "uneducated",
          "uneducated"
        ],
        [
          "uncultured",
          "uncultured"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) uneducated, uncultured"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csiszolatlan"
        },
        {
          "word": "faragatlan"
        },
        {
          "word": "iskolázatlan"
        },
        {
          "word": "kulturálatlan"
        },
        {
          "word": "pallérozatlan"
        },
        {
          "word": "tudatlan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated"
      ],
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of land) uncultivated"
      ],
      "raw_tags": [
        "of land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmyːvɛlɛtlɛn]"
    }
  ],
  "word": "műveletlen"
}

Download raw JSONL data for műveletlen meaning in Hungarian (5.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "műveletlen"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "műveletlen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "műveletlen"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "műveletlen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.