See mérőszalag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mérőszalag meaning in Hungarian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mérő",
"3": "szalag",
"pos": "noun",
"t1": "measuring",
"t2": "tape"
},
"expansion": "mérő (“measuring”) + szalag (“tape”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "mérő (“measuring”) + szalag (“tape”)",
"forms": [
{
"form": "mérőszalagok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mérőszalag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mérőszalagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mérőszalagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mérőszalaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mérőszalagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mérőszalagom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mérőszalagok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mérőszalag (plural mérőszalagok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "mérőszalag (plural mérőszalagok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧rő‧sza‧lag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mérőszalago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mérőszalagjaink",
"1pl_sg": "mérőszalagunk",
"1sg_pl": "mérőszalagjaim",
"1sg_sg": "mérőszalagom",
"2pl_pl": "mérőszalagjaitok",
"2pl_sg": "mérőszalagotok",
"2sg_pl": "mérőszalagjaid",
"2sg_sg": "mérőszalagod",
"3pl_pl": "mérőszalagjaik",
"3pl_sg": "mérőszalagjuk",
"3sg_pl": "mérőszalagjai",
"3sg_sg": "mérőszalagja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "hu:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Tools",
"orig": "hu:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tape measure, measuring tape (a graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths)"
],
"id": "en-mérőszalag-hu-noun-o9dSrOfy",
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
],
[
"measuring tape",
"measuring tape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centiméter"
},
{
"english": "both are colloquial",
"word": "centi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeːrøːsɒlɒɡ]"
}
],
"word": "mérőszalag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mérő",
"3": "szalag",
"pos": "noun",
"t1": "measuring",
"t2": "tape"
},
"expansion": "mérő (“measuring”) + szalag (“tape”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "mérő (“measuring”) + szalag (“tape”)",
"forms": [
{
"form": "mérőszalagok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mérőszalag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mérőszalagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mérőszalagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mérőszalagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mérőszalaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mérőszalagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mérőszalagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mérőszalagom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mérőszalagja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mérőszalagotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mérőszalagjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mérőszalagok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mérőszalag (plural mérőszalagok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "mérőszalag (plural mérőszalagok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧rő‧sza‧lag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mérőszalago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mérőszalagjaink",
"1pl_sg": "mérőszalagunk",
"1sg_pl": "mérőszalagjaim",
"1sg_sg": "mérőszalagom",
"2pl_pl": "mérőszalagjaitok",
"2pl_sg": "mérőszalagotok",
"2sg_pl": "mérőszalagjaid",
"2sg_sg": "mérőszalagod",
"3pl_pl": "mérőszalagjaik",
"3pl_sg": "mérőszalagjuk",
"3sg_pl": "mérőszalagjai",
"3sg_sg": "mérőszalagja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"hu:Measuring instruments",
"hu:Tools"
],
"glosses": [
"tape measure, measuring tape (a graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths)"
],
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
],
[
"measuring tape",
"measuring tape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centiméter"
},
{
"english": "both are colloquial",
"word": "centi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeːrøːsɒlɒɡ]"
}
],
"word": "mérőszalag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.