See limonádé in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Limonade" }, "expansion": "German Limonade", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "frm", "3": "limonade", "4": "", "5": "lemonade" }, "expansion": "Middle French limonade (“lemonade”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Limonade, from Middle French limonade (“lemonade”), from limon (“lemon”) + -ade.", "forms": [ { "form": "limonádék", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "limonádé", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "limonádék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "limonádét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "limonádékat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "limonádénak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "limonádéknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "limonádéval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "limonádékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "limonádéért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "limonádékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "limonádévá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "limonádékká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "limonádéig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "limonádékig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "limonádéként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "limonádékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "limonádéban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "limonádékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "limonádén", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "limonádékon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "limonádénál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "limonádéba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "limonádékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "limonádéra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "limonádékra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "limonádéhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "limonádékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "limonádéból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "limonádékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "limonádéról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "limonádékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "limonádétól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "limonádéktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "limonádéé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "limonádéké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "limonádééi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "limonádékéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "limonádém", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "limonádéid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "limonádéja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "limonádéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "limonádénk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "limonádéink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "limonádétok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "limonádéitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "limonádéjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "limonádéik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "limonádék", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "limonádé (plural limonádék)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "limonádé (plural limonádék)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧mo‧ná‧dé" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "limonádé", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "limonádéink", "1pl_sg": "limonádénk", "1sg_pl": "limonádéim", "1sg_sg": "limonádém", "2pl_pl": "limonádéitok", "2pl_sg": "limonádétok", "2sg_pl": "limonádéid", "2sg_sg": "limonádéd", "3pl_pl": "limonádéik", "3pl_sg": "limonádéjuk", "3sg_pl": "limonádéi", "3sg_sg": "limonádéja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Beverages", "orig": "hu:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Freshly poured water, lemonade and fruit juice do a good service in quenching thirst.", "ref": "1927, Miksa Bród, “Gyermekbetegségek”, in Egészség és jólét hogyan érhető el?:", "text": "A szomjúság csillapítására jó szolgálatot tesz a friss víz, limonádé és a gyümölcsnedv.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lemonade (flavored beverage consisting of water, lemon and sweetener)" ], "id": "en-limonádé-hu-noun-v8bBmUri", "links": [ [ "lemonade", "lemonade" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "… war literature and POW memoirs, historical novels with nothing to say, and romantic melodramas were ubiquitous.", "ref": "1966, István Sőtér, “A szórakoztató irodalom”, in A magyar irodalom története, volume VI:", "text": "[...] hódított a háborús és hadifogolyemlék-irodalom, a semmitmondó történelmi regény és a szerelmi limonádé.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "melodrama (dramatic work whose plot is sensationalized for emotional appeal)" ], "id": "en-limonádé-hu-noun-6fm5CJok", "links": [ [ "melodrama", "melodrama" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) melodrama (dramatic work whose plot is sensationalized for emotional appeal)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlimonaːdeː]" }, { "rhymes": "-deː" } ], "word": "limonádé" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from German", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms derived from Middle French", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/deː", "Rhymes:Hungarian/deː/4 syllables", "hu:Beverages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Limonade" }, "expansion": "German Limonade", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "frm", "3": "limonade", "4": "", "5": "lemonade" }, "expansion": "Middle French limonade (“lemonade”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Limonade, from Middle French limonade (“lemonade”), from limon (“lemon”) + -ade.", "forms": [ { "form": "limonádék", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "limonádé", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "limonádék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "limonádét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "limonádékat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "limonádénak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "limonádéknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "limonádéval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "limonádékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "limonádéért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "limonádékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "limonádévá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "limonádékká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "limonádéig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "limonádékig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "limonádéként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "limonádékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "limonádéban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "limonádékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "limonádén", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "limonádékon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "limonádénál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "limonádéba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "limonádékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "limonádéra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "limonádékra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "limonádéhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "limonádékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "limonádéból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "limonádékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "limonádéról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "limonádékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "limonádétól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "limonádéktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "limonádéé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "limonádéké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "limonádééi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "limonádékéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "limonádém", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "limonádéd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "limonádéid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "limonádéja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "limonádéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "limonádénk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "limonádéink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "limonádétok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "limonádéitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "limonádéjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "limonádéik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "limonádék", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "limonádé (plural limonádék)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "limonádé (plural limonádék)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧mo‧ná‧dé" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "limonádé", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "limonádéink", "1pl_sg": "limonádénk", "1sg_pl": "limonádéim", "1sg_sg": "limonádém", "2pl_pl": "limonádéitok", "2pl_sg": "limonádétok", "2sg_pl": "limonádéid", "2sg_sg": "limonádéd", "3pl_pl": "limonádéik", "3pl_sg": "limonádéjuk", "3sg_pl": "limonádéi", "3sg_sg": "limonádéja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Freshly poured water, lemonade and fruit juice do a good service in quenching thirst.", "ref": "1927, Miksa Bród, “Gyermekbetegségek”, in Egészség és jólét hogyan érhető el?:", "text": "A szomjúság csillapítására jó szolgálatot tesz a friss víz, limonádé és a gyümölcsnedv.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lemonade (flavored beverage consisting of water, lemon and sweetener)" ], "links": [ [ "lemonade", "lemonade" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian colloquialisms", "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "… war literature and POW memoirs, historical novels with nothing to say, and romantic melodramas were ubiquitous.", "ref": "1966, István Sőtér, “A szórakoztató irodalom”, in A magyar irodalom története, volume VI:", "text": "[...] hódított a háborús és hadifogolyemlék-irodalom, a semmitmondó történelmi regény és a szerelmi limonádé.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "melodrama (dramatic work whose plot is sensationalized for emotional appeal)" ], "links": [ [ "melodrama", "melodrama" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) melodrama (dramatic work whose plot is sensationalized for emotional appeal)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlimonaːdeː]" }, { "rhymes": "-deː" } ], "word": "limonádé" }
Download raw JSONL data for limonádé meaning in Hungarian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.