"lakta" meaning in Hungarian

See lakta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlɒktɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix) Etymology templates: {{affix|hu|lakik|-ta|id2=noun-forming|nocat=y|pos2=noun-forming suffix|t1=to live, reside, inhabit}} lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|uncountable|||lakta{{{2}}}||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} lakta (uncountable), {{hu-noun|-}} lakta (uncountable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|laktá|o|esm_sg=1|n=sg}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=lakt{{{3}}}nk|1pl_sg=laktunk|1sg_pl=lakt{{{3}}}m|1sg_sg=laktom|2pl_pl=lakt{{{3}}}tok|2pl_sg=laktotok|2sg_pl=lakt{{{3}}}d|2sg_sg=laktod|3pl_pl=lakt{{{3}}}k|3pl_sg=laktuk|3sg_pl=lakt{{{3}}}|3sg_sg=lakta|n=sg|perspron=}} Forms: no-table-tags [table-tags], lakta [nominative, singular], - [nominative, plural], laktát [accusative, singular], - [accusative, plural], laktának [dative, singular], - [dative, plural], laktával [instrumental, singular], - [instrumental, plural], laktáért [causal-final, singular], - [causal-final, plural], laktává [singular, translative], - [plural, translative], laktáig [singular, terminative], - [plural, terminative], laktaként [essive-formal, singular], - [essive-formal, plural], laktául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], laktában [inessive, singular], - [inessive, plural], laktán [singular, superessive], - [plural, superessive], laktánál [adessive, singular], - [adessive, plural], laktába [illative, singular], - [illative, plural], laktára [singular, sublative], - [plural, sublative], laktához [allative, singular], - [allative, plural], laktából [elative, singular], - [elative, plural], laktáról [delative, singular], - [delative, plural], laktától [ablative, singular], - [ablative, plural], laktáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], - [plural, possessed-single, possessive, predicative], laktáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], no-table-tags [table-tags], laktom [first-person, possessed-single, possessive, singular], - [first-person, possessed-many, possessive, singular], laktod [possessed-single, possessive, second-person, singular], - [possessed-many, possessive, second-person, singular], lakta [possessed-single, possessive, singular, third-person], - [possessed-many, possessive, singular, third-person], laktunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], - [first-person, plural, possessed-many, possessive], laktotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], - [plural, possessed-many, possessive, second-person], laktuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], - [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (rare) verbal noun of lakik, his/her/its residence (somewhere) Tags: form-of, noun-from-verb, rare, uncountable Form of: lakik (extra: somewhere), his/her/its residence (extra: somewhere)
    Sense id: en-lakta-hu-noun-Hi3DwRY-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: [ˈlɒktɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix). Etymology templates: {{affix|hu|lakik|-ta|id2=personal|nocat=y|pos2=personal suffix|t1=to live, reside, inhabit}} lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) Head templates: {{head|hu|verb form}} lakta
  1. (literary) third-person singular indicative past definite of lakik Tags: definite, form-of, indicative, literary, past, singular, third-person Form of: lakik
    Sense id: en-lakta-hu-verb-MCvEfUMt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈlɒktɒ]
Rhymes: -tɒ Etymology: From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix). Etymology templates: {{affix|hu|lakik|-ta|id2=personal|nocat=y|pos2=personal suffix|t1=to live, reside, inhabit}} lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) Head templates: {{head|hu|participle}} lakta
  1. verbal participle of lakik Tags: participle Derived forms: emberlakta (english: inhabited [by humans]), magyarlakta (english: inhabited by Hungarians)
    Sense id: en-lakta-hu-verb-En07VJAg Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with manual fragments, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -ta, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 9 13 78 Disambiguation of Hungarian links with manual fragments: 21 79 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 15 13 72 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ta: 20 27 53 Disambiguation of Pages with 4 entries: 10 12 78 Disambiguation of Pages with entries: 6 7 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "lakta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "As became a high-salaried expert and the representative of the great house of Guggenheim, Colonel Bowie lived in one of the most magnificent cabins in Dawson.",
          "ref": "1972, Jack London, translated by István Bart, Aranyásók Alaszkában (Smoke Bellew):",
          "text": "Amióta M. Guggenheim és Fiai beruházási bankjának magas fizetésű szakértője és képviselője lett, Bowie ezredes Dawson egyik legnagyszerűbb házát lakta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lakik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular indicative past definite of lakik"
      ],
      "id": "en-lakta-hu-verb-MCvEfUMt",
      "links": [
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) third-person singular indicative past definite of lakik"
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "indicative",
        "literary",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "lakta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ta",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "inhabited [by humans]",
          "word": "emberlakta"
        },
        {
          "english": "inhabited by Hungarians",
          "word": "magyarlakta"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For had Fatia Negra had any idea of his design, it is absolutely inconceivable that he would not have laid in wait for him on this spectre-haunted path […]",
          "ref": "1860, Mór Jókai (author), R. Nisbet Bain (translator), Szegény gazdagok (The Poor Plutocrats), Az üldözött vad, The Hunted Beast (chapter)",
          "text": "[…] mert ha tudhatta volna jöttét a Fatia Negra, lehetetlen, hogy ezen a kísértet lakta helyen rá ne várt volna […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a region inhabited by Armenians",
          "text": "örmények lakta terület",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal participle of lakik"
      ],
      "id": "en-lakta-hu-verb-En07VJAg",
      "links": [
        [
          "verbal participle",
          "verbal participle"
        ],
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "noun-forming",
        "nocat": "y",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laktánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laktom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laktod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laktunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laktotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laktuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "lakta{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lakta (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lakta (uncountable)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laktá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lakt{{{3}}}nk",
        "1pl_sg": "laktunk",
        "1sg_pl": "lakt{{{3}}}m",
        "1sg_sg": "laktom",
        "2pl_pl": "lakt{{{3}}}tok",
        "2pl_sg": "laktotok",
        "2sg_pl": "lakt{{{3}}}d",
        "2sg_sg": "laktod",
        "3pl_pl": "lakt{{{3}}}k",
        "3pl_sg": "laktuk",
        "3sg_pl": "lakt{{{3}}}",
        "3sg_sg": "lakta",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I named [my dog] Lúna back when I lived in Pest.",
          "ref": "1913, Géza Gárdonyi, Szunyoghy miatyánkja:",
          "text": "[A kutyámat] még Pesten laktomban neveztem el Lúnának.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Tongue-twister. Folk rhyme.\nMeguntam gyönyörű Győrnek gyöngyvárában laktomat, mert a Duna, Rába, Rábca rákja rágja lábomat.\nI grew tired of living in the beautiful pearl-castle of Győr, because the crabs of [the rivers] Duna, Rába, Rábca are gnawing on my feet/legs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "somewhere",
          "word": "lakik"
        },
        {
          "extra": "somewhere",
          "word": "his/her/its residence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of lakik, his/her/its residence (somewhere)"
      ],
      "id": "en-lakta-hu-noun-Hi3DwRY-",
      "links": [
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) verbal noun of lakik, his/her/its residence (somewhere)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ta",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncountable nouns",
    "Hungarian verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "lakta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As became a high-salaried expert and the representative of the great house of Guggenheim, Colonel Bowie lived in one of the most magnificent cabins in Dawson.",
          "ref": "1972, Jack London, translated by István Bart, Aranyásók Alaszkában (Smoke Bellew):",
          "text": "Amióta M. Guggenheim és Fiai beruházási bankjának magas fizetésű szakértője és képviselője lett, Bowie ezredes Dawson egyik legnagyszerűbb házát lakta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lakik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular indicative past definite of lakik"
      ],
      "links": [
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) third-person singular indicative past definite of lakik"
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "indicative",
        "literary",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ta",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncountable nouns",
    "Hungarian verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "inhabited [by humans]",
      "word": "emberlakta"
    },
    {
      "english": "inhabited by Hungarians",
      "word": "magyarlakta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (personal suffix) and -ta (participle-forming suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "lakta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verbal participles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For had Fatia Negra had any idea of his design, it is absolutely inconceivable that he would not have laid in wait for him on this spectre-haunted path […]",
          "ref": "1860, Mór Jókai (author), R. Nisbet Bain (translator), Szegény gazdagok (The Poor Plutocrats), Az üldözött vad, The Hunted Beast (chapter)",
          "text": "[…] mert ha tudhatta volna jöttét a Fatia Negra, lehetetlen, hogy ezen a kísértet lakta helyen rá ne várt volna […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a region inhabited by Armenians",
          "text": "örmények lakta terület",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal participle of lakik"
      ],
      "links": [
        [
          "verbal participle",
          "verbal participle"
        ],
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ta",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncountable nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ",
    "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ta",
        "id2": "noun-forming",
        "nocat": "y",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to live, reside, inhabit"
      },
      "expansion": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lakik (“to live, reside, inhabit”) + -ta (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laktánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laktom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laktod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laktunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "laktotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "laktuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "lakta{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lakta (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lakta (uncountable)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧ta"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "laktá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1",
        "n": "sg"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lakt{{{3}}}nk",
        "1pl_sg": "laktunk",
        "1sg_pl": "lakt{{{3}}}m",
        "1sg_sg": "laktom",
        "2pl_pl": "lakt{{{3}}}tok",
        "2pl_sg": "laktotok",
        "2sg_pl": "lakt{{{3}}}d",
        "2sg_sg": "laktod",
        "3pl_pl": "lakt{{{3}}}k",
        "3pl_sg": "laktuk",
        "3sg_pl": "lakt{{{3}}}",
        "3sg_sg": "lakta",
        "n": "sg",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Hungarian terms with rare senses",
        "Hungarian verbal nouns",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I named [my dog] Lúna back when I lived in Pest.",
          "ref": "1913, Géza Gárdonyi, Szunyoghy miatyánkja:",
          "text": "[A kutyámat] még Pesten laktomban neveztem el Lúnának.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Tongue-twister. Folk rhyme.\nMeguntam gyönyörű Győrnek gyöngyvárában laktomat, mert a Duna, Rába, Rábca rákja rágja lábomat.\nI grew tired of living in the beautiful pearl-castle of Győr, because the crabs of [the rivers] Duna, Rába, Rábca are gnawing on my feet/legs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "somewhere",
          "word": "lakik"
        },
        {
          "extra": "somewhere",
          "word": "his/her/its residence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of lakik, his/her/its residence (somewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) verbal noun of lakik, his/her/its residence (somewhere)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒktɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-tɒ"
    }
  ],
  "word": "lakta"
}

Download raw JSONL data for lakta meaning in Hungarian (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.