"lakás" meaning in Hungarian

See lakás in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlɒkaːʃ] Audio: Hu-lakás.ogg
Rhymes: -aːʃ Etymology: lakik (“to live somewhere”) + -ás Etymology templates: {{affix|hu|lakik|-ás|pos=noun|t1=to live somewhere}} lakik (“to live somewhere”) + -ás Head templates: {{head|hu|noun|countable and uncountable||plural|lakások||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} lakás (countable and uncountable, plural lakások), {{hu-noun|~|ok}} lakás (countable and uncountable, plural lakások) Inflection templates: {{hu-infl-nom|lakáso|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=lakásaink|1pl_sg=lakásunk|1sg_pl=lakásaim|1sg_sg=lakásom|2pl_pl=lakásaitok|2pl_sg=lakásotok|2sg_pl=lakásaid|2sg_sg=lakásod|3pl_pl=lakásaik|3pl_sg=lakásuk|3sg_pl=lakásai|3sg_sg=lakása|n=|perspron=}} Forms: lakások [plural], no-table-tags [table-tags], lakás [nominative, singular], lakások [nominative, plural], lakást [accusative, singular], lakásokat [accusative, plural], lakásnak [dative, singular], lakásoknak [dative, plural], lakással [instrumental, singular], lakásokkal [instrumental, plural], lakásért [causal-final, singular], lakásokért [causal-final, plural], lakássá [singular, translative], lakásokká [plural, translative], lakásig [singular, terminative], lakásokig [plural, terminative], lakásként [essive-formal, singular], lakásokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], lakásban [inessive, singular], lakásokban [inessive, plural], lakáson [singular, superessive], lakásokon [plural, superessive], lakásnál [adessive, singular], lakásoknál [adessive, plural], lakásba [illative, singular], lakásokba [illative, plural], lakásra [singular, sublative], lakásokra [plural, sublative], lakáshoz [allative, singular], lakásokhoz [allative, plural], lakásból [elative, singular], lakásokból [elative, plural], lakásról [delative, singular], lakásokról [delative, plural], lakástól [ablative, singular], lakásoktól [ablative, plural], lakásé [possessed-single, possessive, predicative, singular], lakásoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], lakáséi [possessed-single, possessive, predicative, singular], lakásokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], lakásom [first-person, possessed-single, possessive, singular], lakásaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], lakásod [possessed-single, possessive, second-person, singular], lakásaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], lakása [possessed-single, possessive, singular, third-person], lakásai [possessed-many, possessive, singular, third-person], lakásunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], lakásaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], lakásotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], lakásaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], lakásuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], lakásaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. apartment (US), flat (GB), home Tags: countable, uncountable Categories (topical): Household Synonyms: otthon
    Sense id: en-lakás-hu-noun-yxRSC6qV Disambiguation of Household: 50 50
  2. (especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön) verbal noun of lakik: staying, living, residence Tags: countable, form-of, noun-from-verb, uncountable Form of: lakik (extra: staying, living, residence) Categories (topical): Household, Housing
    Sense id: en-lakás-hu-noun-hNo74wwk Disambiguation of Household: 50 50 Disambiguation of Housing: 36 64 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -ás, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 7 93 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ás: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lakásos, lakás-előtakarékosság, lakásavató, lakásbérlő, lakáscsere, lakásfelújítás, lakáshirdetés, lakáshitel, lakáskölcsön, lakáspiac, lakásriasztó, lakásszentelő, lakásszövetkezet, lakástextil, lakástulajdonos, lakásügy, lakásvásárlás, lakásviszonyok, bentlakás, garzonlakás, kislakás, legénylakás, luxuslakás, magánlakás, manzárdlakás, öröklakás, panellakás, pincelakás, szuterénlakás, szükséglakás, állami lakás, helyben lakás, összkomfortos lakás, szolgálati lakás, tanácsi lakás Related terms: lakbér, lakcím, lakos → lakosság, lakó, egyszobás, kétszobás, háromszobás, szoba-konyhás, kétszoba-konyhás, szoba-hallos, egyszoba-hallos, kétszoba-hallos, földszint, földszinti, emelet, emeleti, erkély, erkélyes, bérlés, bérlő, kiadás, kiadó, vásárlás, foglaló, előleg

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakás-előtakarékosság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásavató"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásbérlő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakáscsere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásfelújítás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakáshirdetés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakáshitel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakáskölcsön"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakáspiac"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásriasztó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásszentelő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásszövetkezet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakástextil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakástulajdonos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásügy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásvásárlás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakásviszonyok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bentlakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "garzonlakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kislakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "legénylakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "luxuslakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magánlakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manzárdlakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "öröklakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panellakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pincelakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szuterénlakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szükséglakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "állami lakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyben lakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "összkomfortos lakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szolgálati lakás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tanácsi lakás"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ás",
        "pos": "noun",
        "t1": "to live somewhere"
      },
      "expansion": "lakik (“to live somewhere”) + -ás",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lakik (“to live somewhere”) + -ás",
  "forms": [
    {
      "form": "lakások",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lakás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakások",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakást",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakással",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakássá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakástól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lakások",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lakás (countable and uncountable, plural lakások)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "lakás (countable and uncountable, plural lakások)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧kás"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lakáso",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lakásaink",
        "1pl_sg": "lakásunk",
        "1sg_pl": "lakásaim",
        "1sg_sg": "lakásom",
        "2pl_pl": "lakásaitok",
        "2pl_sg": "lakásotok",
        "2sg_pl": "lakásaid",
        "2sg_sg": "lakásod",
        "3pl_pl": "lakásaik",
        "3pl_sg": "lakásuk",
        "3sg_pl": "lakásai",
        "3sg_sg": "lakása",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakbér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakcím"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakos → lakosság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "egyszobás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kétszobás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "háromszobás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szoba-konyhás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kétszoba-konyhás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szoba-hallos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "egyszoba-hallos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kétszoba-hallos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "földszint"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "földszinti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "emelet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "emeleti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "erkély"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "erkélyes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bérlés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bérlő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kiadás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kiadó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "foglaló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "előleg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Household",
          "orig": "hu:Household",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apartment (US), flat (GB), home"
      ],
      "id": "en-lakás-hu-noun-yxRSC6qV",
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otthon"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Household",
          "orig": "hu:Household",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Housing",
          "orig": "hu:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "staying, living, residence",
          "word": "lakik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of lakik: staying, living, residence"
      ],
      "id": "en-lakás-hu-noun-hNo74wwk",
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent#Hungarian"
        ],
        [
          "kint",
          "kint#Hungarian"
        ],
        [
          "helyben",
          "helyben#Hungarian"
        ],
        [
          "külön",
          "külön#Hungarian"
        ],
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "living",
          "live#Verb"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially preceded by the adverbs like bent",
      "raw_glosses": [
        "(especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön) verbal noun of lakik: staying, living, residence"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒkaːʃ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-lakás.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hu-lak%C3%A1s.ogg/Hu-lak%C3%A1s.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hu-lak%C3%A1s.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʃ"
    }
  ],
  "word": "lakás"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ás",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/aːʃ",
    "Rhymes:Hungarian/aːʃ/2 syllables",
    "hu:Household",
    "hu:Housing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lakásos"
    },
    {
      "word": "lakás-előtakarékosság"
    },
    {
      "word": "lakásavató"
    },
    {
      "word": "lakásbérlő"
    },
    {
      "word": "lakáscsere"
    },
    {
      "word": "lakásfelújítás"
    },
    {
      "word": "lakáshirdetés"
    },
    {
      "word": "lakáshitel"
    },
    {
      "word": "lakáskölcsön"
    },
    {
      "word": "lakáspiac"
    },
    {
      "word": "lakásriasztó"
    },
    {
      "word": "lakásszentelő"
    },
    {
      "word": "lakásszövetkezet"
    },
    {
      "word": "lakástextil"
    },
    {
      "word": "lakástulajdonos"
    },
    {
      "word": "lakásügy"
    },
    {
      "word": "lakásvásárlás"
    },
    {
      "word": "lakásviszonyok"
    },
    {
      "word": "bentlakás"
    },
    {
      "word": "garzonlakás"
    },
    {
      "word": "kislakás"
    },
    {
      "word": "legénylakás"
    },
    {
      "word": "luxuslakás"
    },
    {
      "word": "magánlakás"
    },
    {
      "word": "manzárdlakás"
    },
    {
      "word": "öröklakás"
    },
    {
      "word": "panellakás"
    },
    {
      "word": "pincelakás"
    },
    {
      "word": "szuterénlakás"
    },
    {
      "word": "szükséglakás"
    },
    {
      "word": "állami lakás"
    },
    {
      "word": "helyben lakás"
    },
    {
      "word": "összkomfortos lakás"
    },
    {
      "word": "szolgálati lakás"
    },
    {
      "word": "tanácsi lakás"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lakik",
        "3": "-ás",
        "pos": "noun",
        "t1": "to live somewhere"
      },
      "expansion": "lakik (“to live somewhere”) + -ás",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "lakik (“to live somewhere”) + -ás",
  "forms": [
    {
      "form": "lakások",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lakás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakások",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakást",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakással",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakássá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakástól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lakáséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lakása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lakásaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lakások",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "lakás (countable and uncountable, plural lakások)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "lakás (countable and uncountable, plural lakások)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧kás"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lakáso",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lakásaink",
        "1pl_sg": "lakásunk",
        "1sg_pl": "lakásaim",
        "1sg_sg": "lakásom",
        "2pl_pl": "lakásaitok",
        "2pl_sg": "lakásotok",
        "2sg_pl": "lakásaid",
        "2sg_sg": "lakásod",
        "3pl_pl": "lakásaik",
        "3pl_sg": "lakásuk",
        "3sg_pl": "lakásai",
        "3sg_sg": "lakása",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lakbér"
    },
    {
      "word": "lakcím"
    },
    {
      "word": "lakos → lakosság"
    },
    {
      "word": "lakó"
    },
    {
      "word": "egyszobás"
    },
    {
      "word": "kétszobás"
    },
    {
      "word": "háromszobás"
    },
    {
      "word": "szoba-konyhás"
    },
    {
      "word": "kétszoba-konyhás"
    },
    {
      "word": "szoba-hallos"
    },
    {
      "word": "egyszoba-hallos"
    },
    {
      "word": "kétszoba-hallos"
    },
    {
      "word": "földszint"
    },
    {
      "word": "földszinti"
    },
    {
      "word": "emelet"
    },
    {
      "word": "emeleti"
    },
    {
      "word": "erkély"
    },
    {
      "word": "erkélyes"
    },
    {
      "word": "bérlés"
    },
    {
      "word": "bérlő"
    },
    {
      "word": "kiadás"
    },
    {
      "word": "kiadó"
    },
    {
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "word": "foglaló"
    },
    {
      "word": "előleg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apartment (US), flat (GB), home"
      ],
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otthon"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "staying, living, residence",
          "word": "lakik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of lakik: staying, living, residence"
      ],
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent#Hungarian"
        ],
        [
          "kint",
          "kint#Hungarian"
        ],
        [
          "helyben",
          "helyben#Hungarian"
        ],
        [
          "külön",
          "külön#Hungarian"
        ],
        [
          "lakik",
          "lakik#Hungarian"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "living",
          "live#Verb"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially preceded by the adverbs like bent",
      "raw_glosses": [
        "(especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön) verbal noun of lakik: staying, living, residence"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɒkaːʃ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-lakás.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hu-lak%C3%A1s.ogg/Hu-lak%C3%A1s.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hu-lak%C3%A1s.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʃ"
    }
  ],
  "word": "lakás"
}

Download raw JSONL data for lakás meaning in Hungarian (9.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: especially preceded by the adverbs like bent, kint, helyben, and külön",
  "path": [
    "lakás"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "lakás",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.