"léptek" meaning in Hungarian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lép",
        "3": "-t#Hungarian: noun-forming",
        "4": "-ek",
        "id3": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "nominal-forming suffix",
        "pos3": "plural suffix",
        "t1": "to step"
      },
      "expansion": "lép (“to step”) + -t (nominal-forming suffix) + -ek (plural suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lép (“to step”) + -t (nominal-forming suffix) + -ek (plural suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "léptek{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "léptek",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "léptek",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lép‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lépte",
        "2": "e",
        "n": "pl"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lépte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lépten-nyomon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 13 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footsteps, steps, footfalls (the sound made by walking)"
      ],
      "id": "en-léptek-hu-noun-9s2Z5jgR",
      "links": [
        [
          "footsteps",
          "footsteps"
        ],
        [
          "steps",
          "steps"
        ],
        [
          "footfalls",
          "footfalls"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) footsteps, steps, footfalls (the sound made by walking)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steps (a gait; manner of walking)"
      ],
      "id": "en-léptek-hu-noun-xNAdkacb",
      "links": [
        [
          "steps",
          "steps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) steps (a gait; manner of walking)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːptɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "léptek"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lép",
        "3": "-tek",
        "id1": "to step",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-tense second-person plural personal suffix",
        "t1": "to step"
      },
      "expansion": "lép (“to step”) + -tek (present-tense second-person plural personal suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-tek",
        "id": "past",
        "pos": "past-tense third-person plural personal suffix"
      },
      "expansion": "-tek (past-tense third-person plural personal suffix)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "lép (“to step”) + -tek (present-tense second-person plural personal suffix) and -tek (past-tense third-person plural personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "léptek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lép‧tek"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lép"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural indicative present indefinite of lép"
      ],
      "id": "en-léptek-hu-verb-vqC-IaMH",
      "links": [
        [
          "lép",
          "lép#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lép"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural indicative past indefinite of lép"
      ],
      "id": "en-léptek-hu-verb-M-dj30HD",
      "links": [
        [
          "lép",
          "lép#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːptɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "léptek"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -t",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lép",
        "3": "-t#Hungarian: noun-forming",
        "4": "-ek",
        "id3": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "nominal-forming suffix",
        "pos3": "plural suffix",
        "t1": "to step"
      },
      "expansion": "lép (“to step”) + -t (nominal-forming suffix) + -ek (plural suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lép (“to step”) + -t (nominal-forming suffix) + -ek (plural suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léptektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lépteké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "léptekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "léptek{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "léptek",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "léptek",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lép‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lépte",
        "2": "e",
        "n": "pl"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lépte"
    },
    {
      "word": "lépten-nyomon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "footsteps, steps, footfalls (the sound made by walking)"
      ],
      "links": [
        [
          "footsteps",
          "footsteps"
        ],
        [
          "steps",
          "steps"
        ],
        [
          "footfalls",
          "footfalls"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) footsteps, steps, footfalls (the sound made by walking)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "steps (a gait; manner of walking)"
      ],
      "links": [
        [
          "steps",
          "steps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) steps (a gait; manner of walking)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːptɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "léptek"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk",
    "Rhymes:Hungarian/ɛk/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lép",
        "3": "-tek",
        "id1": "to step",
        "id2": "personal",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-tense second-person plural personal suffix",
        "t1": "to step"
      },
      "expansion": "lép (“to step”) + -tek (present-tense second-person plural personal suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-tek",
        "id": "past",
        "pos": "past-tense third-person plural personal suffix"
      },
      "expansion": "-tek (past-tense third-person plural personal suffix)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "lép (“to step”) + -tek (present-tense second-person plural personal suffix) and -tek (past-tense third-person plural personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "léptek",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lép‧tek"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lép"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural indicative present indefinite of lép"
      ],
      "links": [
        [
          "lép",
          "lép#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lép"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural indicative past indefinite of lép"
      ],
      "links": [
        [
          "lép",
          "lép#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈleːptɛk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "word": "léptek"
}